A PROPOS DE LA GRAMMAIRE DE M. FOURNIER

Je n'ai en vérité rien à dire de cette Grammaire : je n’y trouve point la matière d’un extrait, c’est un petit livre fort simple, plein de bonnes choses , mais de ces bonnes choses qui sont prodigieusement usées, que l’on trouve partout, que l’on a écrites, copiées, abrégées cent fois, et qu’il était peut-être inutile de copier et de répéter encore. Aujourd'hui, chaque maître de langue, chaque maître de pension veut composer sa grammaire, c’est une épidémie ; elle a gagné M. Fournier et il a bien fallu qu’il fit imprimer les leçons qu’il dicte à ses écoliers, et qu’il nous donnât aussi des Éléments de sa façon.

* Journal de l'Empire du 27 avril 1811. — Nous espérons qu’on nous pardonnera d’avoir publié ce morceau qui ne ressemble pas tout à fait à ceux qu'on a lus jusqu’ici. Pour nous, nous savons gré à M. Boissonade d’avoir pensé qu'il valait mieux, à propos d’un ouvrage médiocre, traiter avec enjouement une autre matière, fét-ce l'Éloge de Castor et Pollux, que d’écraser le lecteur et un malheureux écrivain du poids de sa critique érudite. I.e public d’alors, comme peut-être celui d'aujourd’hui, n’était pas fâché de voir quelquefois le sourire sur les lèvres de ces doctes journalistes qu’il écoutait d’ordinaire avec tant de respect. Cela faisait diversion, et, comme dirait Vaugelas : c’était un reposoir pour l’esprit des lecteurs.

{, Note df V Editeur.)