ET I/ATTIC18ME DANS L’ÉKUDITION. XXXIX

a Ainsi donc, Mntrnnga m’a devancé : grand Lien lui fasse ! « Dans celte chasse aux manuscrits inédits, les uns sont plus « heureux que les autres. Il m'est arrivé plus souvent qu’à a mon tour de n’être pas des plus heureux. Mais je ne me « plains pas; jamais je ne me suis plaint de voir que la fortune « me jouait quelqu’un de ses tours; je ne me suis pas plaint a non plus d’un étranger qui, il y a île cela trente ans, était « venu me faire visite avec une parfaite politesse. En causant a chacun de nos occupations, comme cela se fait, je lui parlai a d’un écrivain grec encore inédit dont j’avais commencé à a copier le manuscrit pour en donner une édition; lui-même a m’avait entretenu de ses affaires, de ses projets ; mais tout à a coup mon traitre me quitte, court a la liihliothèque, copie a plus vite que moi ce manuscrit que je disais presque nnen « à cause de mon commerce prolongé avec lui , et son édition a devança la mienne. Franchement, est-ce bien? ou plutôt a n’est-ce pas très-mal? car, enlin, je lui eusse fait don de a ma copie, s’il in’eôt prévenu de ses intentions. Vit-il encore a aujourd’hui? Est-il allé rejoindre ceux qui ne sont plus? a C’est ce que j’ignore : mais s’il vit. comme je l’espère; si, a selon mes vœux, scs jours s’écoulent joyeux et prospères, a il sera bien surpris en lisant ces lignes : Ncut'sêiuç euvepa yodsTiÇ, Némésis aidant, il se reconnaîtra malgré lui, et ce a ne sera pas sans pudeur ni sans remords ’.

a Aux Alléyortes de Tzelzès, à cause de la ressemblance du a sujet, j’ai joint celles de Pscllus sur Tantale, sur le Sphinx « et sur Circé. Elles avaient été publiées par Conrad Gcssncr a à la suite d’Héraclide du Pont; Jacobs, qui devait illustrer « les parties homériques de Tzctzès, ne les avait pas trouvées a en Allemagne, si riche pourtant en livres. J’en ai ajouté a une quatrième qui n’a pas encore été éditée : c’est celle « sur l'Antre des nymphes. J’allais en donner une cinquième a sur la Chaîne d'or, mais j’ai été pris d’un mal subit à l’œil a gauchequi m’a empêché de lire et de transcrire ce manuscrit a cruellement raturé et gâté.

a Ei rareté et la nouveauté des Allégories dePsellus, ce que a j’ai répandu dans les notes de matière critique et d’obsera valions variées, seront comme la planche de salut de mon

i Un ingénieux et lovai érudit croit que le coupable est feu M. Bachtnann qui, dans ses Anccdota gnea ILipti», 1828, in 8"), publia des opuscules de Planude dont il existe une belle copie de la main même de M. ltoissonade.