I.— A M. BERTIN {hWni

Paris, 18 octobre 1807. Monsieur^ En lisant la Psyché de G)rneille^ j'ai rencontré un Ters qui peut justifier une leçon que vous avez suivie dans le texte de votre * Racine. L^Amour dit à Vénus (V, 4) :

Vous qui portez un cœur sensible comme un autre.

Ce cœur sensible comme un autre est la même chose que le

Cœur tendre comme un autre

qui nous déplaisait tant^ à tous deux :

Je suis père, seigneur, et, tendre comme un autre, Mon cœur se met sans peine à la place du vôtre.

Ce passade de Corneille prouve que vous avez eu bien raison de ne pas changer la ponctuation des anciennes éditions et de joindre ensemble : a comme un autre^ mon cœur^ etc. d