IV. LittJHOlB ET ASCBTES
Une sapèque de moyenne grandeur et assez fruste est ainsi figurée dans le second volume du Kiyig-che-so : (fîg. 112).
Le revers d'une autre grande sapèque datant de 1621, offre encore ce chiffre 10 cruciforme, sans aucun autre signe (1) (fig. 113).
Joseph Hager, dans un travail sur les médailles chinoises, donne le dessin d'une monnaie, actuellement à Paris, que le P. Amiot faisait remonter aux Tcheou, soit à plus de 2.000 ans, mais qui serait du premier siècle de notre ère. Le signe de la croix latine, valant 10, y occupe une place des plus notoires. (2),
Fi(/. 113.
Au lieu de copier la figure de son ouvrage, nous jugeons préférable de puiser directement à une source indigène beaucoup plus riche, c. à. d. au King-che-so même. Le second volume nous présente, avec de courtes légendes, une quinzaine de ces figures,
(1) Ce fac-similé eat calqué à la page 7 du 17« kiuen de l'ouvrage chinois *>5, iia» ^ jÊS. On pourra remarquer dans la notice explicative l'expression tang che ® "T» littéralement «valant 10». 55 SC :^ ^» :g K ÎÊ 0. ^ fi^i 7C ^P, ï ^
+ -« ït^ + + - M.iÈ ^.M !?»+ ^»x * ^MM
(2) DeseripUon det médailles chinoUea du Cabinet impérial de France, par Joseph Uager. Paris. Imprim. impériale, 1305.
CROIX BT SWASTIKA.
sapeques ou
moules, parmi lesquelles il nous est loisible de
choisir. Au commencement de son règne (9 — 22 ap. J. C), l'usurpateur Wang Mang ^ ^ fit fondre une série de monnaies en cuivre mélangé d'étain dont voici cinq spécimens différents.
L'une d'elles (fig. A.) porte sur
sa face l'inscription horizontale 2+ Ou-che «cinquante», et, en ligne verticale, les caractères :fz j^ Tats'iuen «Grande monnaie». (1).
La fig. B. porte les caractères ^ -f* Se-che «quarante»
6* îli j^ Tchoang-isHuen «Forte monnaie».
La fig. C. H "h -San-c/ie «trente» et rfi ^ TchongAs'iuen «Moyenne monnaie».
Là fig. D. m -|- Eul-che «vingt» et ^ ^ Yeou-tsHuen «Médiocre monnaie ».
Enfin la fig. E. porte — -|- I-che «dix» et ^ ^ Yao-ts^iuen «Petite monnaie».
Une pièce encore plus réduite, (fig, F.) portant les caractères ïj|[ — Tche i «valant un» et ^]^ j^ Siao-tsHuen, servait d'unité monétaire. La fig. 115 en reproduit la forme d'après un moule du même King^che^so,
(1) Le revers de cette pièce représente le soleil, la lune et les sept étoiles de la constellation boréale.
