SI

Le Calvaire de P^QU'-t'ouo, — Culte pseudo-chrétien deKoanm. — La Vierge de S. Luc en Chine. — La croix talisman des païens.

P^ou^t^ouo ^PË' Tune des îles du groupe des Tcheou-chan (1) est pai excellence une île bouddhique, par son renom et le nombre de ses monastères ou pagodes. Or, la croix s'y dressait naguère, bien que peu comprise sans doute. «Il est plus que probable, dit le Rd Wright, qu'au milieu de leurs études et de leur solitude, les bonzes de P'ou-t'ouo sont au courant des travaux des missionnaires catholiques qui ont jadis visité leur pays, et ont été si favorablement accueillis par K'ang^hi. Il est aussi parfaitement certain qu'ils sont familiarisés avec les pratiques religieuses des Portugais de Macao ; car divers objets qui y ont trait se vendent publiquement dans les boutiques de Ting-hai (2).

Ces faits bien connus pourront donc expliquer la présence anormale d'une grande croix bien sculptée, placée en évidence sur un piédestal massif et assez orné, que l'on rencontre parmi les ornementations architecturales aux approches d'un temple bouddhiste.» (3). (fig. 172).

Fig, 172.

(1) jli m > Chu-san des cartes anglaises, non loin de Ning^po,

(2) Sous-préfecture située dans l'île principale de l'archipel.

(3) «Ghinaf the scenery, architecture^,.,» -paxleB.^ Wrightf Kvec dessins de ^^/om< t. II. p. 2i). 4* volume. Cet ouvrage, dont les gravures sont plus remarquables par leur valeur artistique que par leur exactitude et leur couleur locale, s'est aussi publié avec un texte aUemand et un texte français.