ACTE m , SCÈNE II

On y monte au moyen d'une échelle... Voilà!

Et... Dieu fit voir en rêve à son berger fidèle Qu'on monte au ciel de même au moyen d'une échelle.

A part.

J'ai peine à ne pas rire au nez de ces lurons.

CR0MW£LL, regardant Rochester avec satisfaction. Il est docte vraiment I

LE CHEF DES RAifTBRS, remerciant Rochester de la main.

Fort bien, nous les pendrons.

Ils sortent.

LORD ROCHESTER, à part.

Voilà de pauvres gens bien jugés, sur ma tête !

CROMWELL, à Rochester.

Je suis content de vous.

LORD ROCHESTER, ùvec uue révéreuce.

Mylord est trop honnête 1 GiRAPF, aux autres bouffons.

Frères, aucun de nous n'aurait mieux prononcé.

Rentre Thurloë.

THURLOE, à Cromwell.

Le conseil privé 1

Bon.

THURLOE.

C'est pour l'objet...

CROMWELL, vivement.

Jesai!

Qu'il entre !

TRiCE, bas aux bouffons.

Baladins 1 cédons la place aux mages.

A un geste de Cromwell sortent les bouffons, lord Rochester, Hannibal Seslhead, et deux valets emportent la table chargée de brocs de bière et de pipes. Thurloë introduit le conseil privé, qui s'avance sur deux files, et dont chaque membre se place debout devant un des tabourets en fera cheval, tandis que Cromwell monte à son grand fauteuil, et queMilton, toujours conduit par

son page, ê'apprôohe du pliant et de la tablé. Whitê^ hcke, Stoupe et lord Carlisle prmnmt leurê pUum mspectives autour du Protecteur, sur kê mardas de son estrade.