ACTE V, SCÈNE XIII

Puis, fouetté pour ton roi ! Tu sers la bonne cause. Tu te diras martyr! Tu feras le Montrose !

Il fait un signe et les archers entraînent Murray. — Le Protecteur s'adresse alors à la foule d'un air impérieux et inspiré.

CROMWELL, au peuple.

Peuple saint, épargnons nos ennemis rampants. L'éléphant a pitié d'écraser les serpents.

Qu'ainsi toujours le ciel vous sauve des embûches, Vases d'élection I

LORD ROCHESTER, bas à Sedley.

Les vases sont des cruches.

Le peuple répond au Protecteur par de longues accla* mations. Il les fait taire d'un geste, et reprend.

Par ma clémence, Anglais, je veux marquer ce jour.

Au haut'Shériff.

Qu'on aille chercher Carr, prisonnier à la Tour.

Le haut-shérif sort. — Cromwell s'accoude sur les bras de son fauteuil et semble méditer. — Silence et attente dans l'auditoire. — Willis, qui a été quelque temps absent et qui vient de rentrer, accoste Ormond dans le groupe des cavaliers.

SIR RICHARD wiLLis, Saluant lord Ormond.

Je vous fais compliment, Mylord.

LORD ORMOND, étOnné.

Quoi? c'est vous-même, Willis! vous libre aussi 1 — Cet homme est un problème ' Â nous faire ainsi grâce, il prend des airs de roi.

Serrant la main à Willis.

Mais je lui sais bon gré, pour vous, sinon pour moi. Il se penche d'un air mystérieux à l'oreille de sir Richard Davenant est le traître 1 Ah ! si je le rencontre I...

SIR RICHARD WILLIS

Le croyez- VOUS? il est des raisons pour et contre Défiez-vous-en : soit. Au péril échappé, Soyez prudent.

398 CROMW£LL.

LOBD OftMOND, lui Serrant la main de nouveau. Willis! Ahl comme on est trompé 1

GROMWRLL , tortatU de sa rêverie et désignant les cavaliers à Stoupe.

Stoupel on embarquera demain sur la Tamise Ces fous, à qui leur peine est pleinement remise.

Il apostrophe rudenusnt Harmibal Sesthead qui étale S(m riche équipage sur les marches de l'estrctde.

Sir Hauiibal Sesthead ! -^ quoique cousin d'un roi , Vous saurez que je veux rester maître dam moi. Vous êtes de ces gens qui sont de moeurs légères ; Vous avez ramassé dans les cours étrangères Des façons qui vont mal chez les peuples élus. Portez-les donc ailleurs. — Allez, ne péchez plus.

HANNIBAL SESTHEAD, à part.

Il pardonne plutôt un complot qu'un sarcasme, Je suis le seul punil

Il sort avec ses pages et ses chiens. — La foule le hue

et applaudit Cromwett.

ovERToit, bas à Crarland, Voyez l'enthousiasme Du petiple. Une harangue, un rien les a changés.

LOAD nOGHESTfin, bos à Rosebetry.

Contre le Protecteur Dieu nous a protégés.

Restona-en là«

GARLAND^ bos à OvetUm»

D*UQ mot il a brisé nos armes.

ttcêtwmJL, eiperoevant Gramadoch entre ses gardes. Que fait là mon bouffon entre quatre gendarmes?

GRAMADOGH, effrontémeiU.

Ce sont des garde-fous.