NOT£S

monde qne le Protecteur avait à craindre pour sa vie ; et qu'en y prêtant une attention trop scrupuleuse , il se donnerait un air de crainte qui convenait mal à un aussi grand homme. »

~- BuimBT , HisUAre de mon Temps. —

Page 157.

... J*avaii Le privilège unique , et qui n'était pas mince , De recevoir le foaet que méritait le prince.

Ce William Murray, gentilhomme de la Chambre , qui avait été dans son enfance appelé à la cour pour recevoir le fouet toutes les fois que le prince de Galles (Charles 1*') le méritait, était frère de tir Robert Murray» colonel au service de France son» Richelieu , homme de tête et de courage. Il y a souvent de ces extrêmes qui se touchent dans les familles.