ACTE II, «OÈflfX XVn. I7S

KfCHAiiB OROMWiLL , «aanm^fuifit Roefutlêr.

Il me semble avoir vu quelque part oe viaas^. LOUD ROGHESTU, à part tt tantrefêi^mt la gravité

purifaim.

L'ours flaire le faux mort.

KICH4B9 çSQl|Wm<|., C'est sûr !

Mauypis préfipg^ 1

RICHARD GROMWEL^, fispankinant tovfours Rocnester. Cet ho{Qme n'est rien moins qu'un docteur puritain. Parmi nos cavaliers il buvîiit ce paUn»

Je devine qui c'psi, Ah ! le félopt

^Qan ^QCHpsTi^Ry fi mrt.

Malpeste !

^onj je i)'ai jamais eu rencontre plus funeste , Depuis le tête-à-tête où je parlai d'amour Aux cinquante printempsi de myl^^Y Seymour 1

RICHARD CROMWBLL, à pftVt.

Comment, quand op s'^s^j^ ppuf Ipçûfe au môme verre, g^4é8çr4'Mn homme?

LORD j^ocd^i^TiÇR , à part.

Ah ! quel regard sévère !

RiGHABD CRQMweLLy à part.

De mon p^re à coup sûr c'est quelque aurveiUaat , Qui va contre moi faire un rapport malveillant. Il dira que j'ai hu dans la même taverne Avec des ennemis du pouvoir qui gouverne.

C*est pour mon père un erime à punir de prison. C est lèBe-majesté 1 c'est haute trahison 1 Tâchons de 1q gagner. Prévenons la tempèle.

// fouille dans la poche de sa veste.

J'ai quelques nobles d'or dans ma bourse...

LORD ROCHESTER, re)narquant son geste, à part.

Il s'appréto A m'attaquer. — A-t-?l aussi des pistolets ?

// reculé avec inquiétude.

SIR RiciiAAP aiK)MWBi>i<, i part, PourvM qu'ils sioient pay^ , qu'importe à œs vaiipis !

Il s'approche de Rochester d'un air riant et dégagé. Bonjour, Monsieur.

boni) BOGBBSTER, trouhlé.

Mylord, le ciel vous tienne en joie !

A part.

Quel sourire infernal il attache à sa proie!

Haut.

Je suis un membre obscur du clergé militant, Je prîrai Dieu pour vous.

RICHARD CROMWELL

Je vous ai vu pourtant Ailleurs, non prier, mais jurer à pleine gorge.

LORD ROCHESTER, vivement.

Vous vous trompez , Mylord ! moi jurer I

RICHARD CROMWELL

Par saint George 1 Par saint Paul!

LORD ROCHESTER

Moi!

Jurez que vous ne juriez point !

LORD ROCHESTER

Moi!

RICHARD CROMWELL

Tenez , révérend , soyons franc sur ce point.

LORD ROCHESTER, à part.

Diable! ^

RICHARD CROMWELL

Vous n'êtes pas ce que vous semblez être.

Sous le masque d'un saint vous cachez Tœil d'un traître.

LORD ROCHESTER, ooMtemé ^ à part.

Je suis perdu.

Haut.

Mylord!...

RICHARD CROMWELL

Est-ce vrai?

LORD ROCHESTER, à part.

Mauvais pas!

RICHARD CROMWELL

Je sais tout ! — Mais tenez , ne me dénoncez pas.