ACTE II, SCÈNE XVH

LORD ROCflEStER, surpris , à part.

Comment ! — J'allais lui faire une même prière. Que dit-il ?

Je suis né d'humeur aventurière.

J'ai des amis partout ; et j'ai bu ce matin Avec des cavaliers, comme vous, puritain 1 A quoi vous servira d'aller dire à mon père Que son fils avec eux trinquait dans ce repaire , Et pour un peu de vin , que môme j'ai mal bu , Me faire comme un bouc chasser de la tribu ?

LORD ROGHESTER, à part.

Je suis sauvé !

RICHARD CROMWELL

Je sais, l'ami , qu'en toute affaire Mon père aime à savoir ce qu'on peut dire et faire. Mais est-ce de complots que nous nous occupions? — Ah ! je devine tout !

LORD ROCHESTER, à part.

Oui vraiment, il devine!

Qu'en ce rôle de saint mon adresse est divine! On me prend , tant j'en ai bien saisi la couleur, L'un, pour un espion; l'autre, pour un voleur!

Haut à Richard en s*inclinant,

Mylord, c'est trop d'honneur que me fait Votre Grâce!...

RICHARD CROMWELL

De mon père quinteux sauvez-moi la disgrâce.

Promettez-moi , — je suis de nobles d'or pourvu, — De taire au Protecteur ce que vous avez vu Ce matin.

LORD ROCHESTER

De grand cœur.

RICHARD CROMWELL; lui présentant une grande bourse brodée à ses armes.

Tenez, voici ma bourse.

Je ne suis point ingrat.

LORD ROCHESTER, la prenant après un moment

d'hésitation.

A part.

Bah! c'est une ressource!

I7B CROMWEUi.

Quand on eonspire, il faut être riche, vraiment. L'avarice est d'ailleurs dans mon déguisement.

Haut.

Mylord est généreux...

RICHARD CROMWELL

Bon , bon , prends et va boire !

LORD ROCHESTER, à part

Ceci , d'honneur! finit mieux que je n'osais croire.

RICHARD CROMWELL

L'ami ! combien peux-tu gagner dans ton métier^ — Sans compter la potence ?

LORD ROGHESTER.

Un docteur de quartier...

RICHARD CROUWELL.

Comme espion !

LORD ROGHESTER.

D'un nom Mylord me gratifie!...

Il faut dans ton état de la philosophie.

Pourquoi rougir?

LORD ROGHESTER.

Mylord!...