ACTE IV, SGÈÎÎE V

manassé, l'œil à la lunette.

La ligne se recourbe en corne de béliers... — niais j'ai ces'carolus envoyés de Cologne; Et de bons carolus, même quand on les rogne, Gagnent. .. . — Vraiment, l'éclipsé aurait lieu dans ce cas.

— Onze sur les dollars, et neuf sur les ducats.

— Oui, Cromwell, Ormond, tous à la fois je les trompe...

En ce moment on entend le cri périodique de la sentinelle éloignée :

Tout va bien! veillez- vous?

cromwell, avec impatience, à part.

Faut-il qu'on m'interrompe En ce moment ! leur cri ne fait peur qu'aux hiboux. Répélons-le pourtant.

Haut.

Tout va bien! veillez-vous ?

A cet éclat de voix, le juif se tourne comme en sursaut.

manassé, à part.

Jacob ! je n'avais point vu là de sentinelle ! De quel voile épais l'âge a couvert ma prunelle \

La voix d'une autre sentinelle éloignée répète encore :

Tout va bien ! veillez-vous ?

manassé, s' approchant de Cromwell avec respect. Bonsoir, seigneur soldat.

cromwell, à part.

Fallait-il que soudain ce cri l'intimidât ! Comme il se dévoilait !

Haut.

Bonne nuit, juif.

manassé, avec un nouveau salut.

Vous êtes Placé là par seigneur Ormond ?

Fils des prophètes, Comment as-tu besoin qu'on te réponde : Oui ?

MANASSÉ

De vous voir triompher je suis tout réjoui. Le Cromwell tombe enfin ; je vous en félicite.

Merci.

manassé, saluant. *

Des anciens rois le pouvoir ressuscite.

Quel bonheur pour vous î

Ah!...

MANASSÉ

Je vous fais compliment, Vous espérez sans doute un bon avancement î

Oui. L'on veut me nommer caporal.

" MANASSÉ

* Un beau grade !

cromwell, à part.

Mais le grade de roi me plaît mieux, camarade !

Un caporal commande à quatre hommes, vraiment! C'est superbe ! et porter des galons !

C'esc charmant.

MANASSÉ

Je suis ravi qu'avec l'allégresse commune La chute de Cromwell fasse votre fortune, Seigneur soldat !

cromwell, à part.

Perfide !

MANASSÉ

Enfin, Cromwell maudit.

Tu vas contre les juifs expier ton édit! Fanatique ! hypocrite ! avare !

S'adressant à Cromwell.

Quelle honte!

Ce Protecteur, ce roi vérifiait un compte ! Ah ! ne me parlez point des bourgeois couronnés î Dans un cercle si bas leurs esprits sont bornés ;