Lisez : touchant partie particulière

et oblicques moyens l'on la puisse attirer, altérer, poursuivre ne faire alliance que es lieux où les personnes doibvent estre couvenuz et les biens sont assis et res« sortissans ; et où par droictz et raison on la doibt requérir et faire; et sont expressément comprins en ceste trefVe les cité seigneurie et estât de Gennes, ensem* ble toutes leurs appartenances et lieulx tenuz dudict Gennes et qui sont soubz et de son obéissance. Ont comme se soit quant à la cessation d'armes et abstinence de guerre tant par mer que par terre ; et pourront les manans et habitans dudict Gennes naviger en toutes lesdictes mers, banter et converser en tous lieux et terres, bors le royaulme de France et terres que ledict seigneur très crestien tient, possède librement et paisiblement et sans coutredict et sans que directement ledict seigneur Roy, ne aultres de sa part comme qu'il soity puisse riens innover ne attenter du faict à rencontre desdictes ville et seigneurie et estât, manans et habitans, subjectz et deppandances d'icelles générallemeot ne particullièrement ; et demeurent surannées à cest elTect toutes lectres de marques, respressalles et aultres quelconques exceptions faictes et expédiées, si aulcunseny a, soit générallementou particullièrement à rinstance ou considération de quelque que ce soit. Demourans les partyes au surplus en leur entier pour poursuir leurs droictz comme de raison et justice appartiendra.

Et quant h Testât de Florance et aultres républicques d'Italie elles sontcomprinses en ceste dicte trefve pour en jouyr entièrement, avec bantise et conversation et contractation paisible, tant par mer que par terre, en tous lieux et endroitz, entièrement, et demeure en sa

f50 CRONIQUE

force et vigeur et se observera entièrement ce qui a esté traictëy convenu et accordé. Touchant de sainct Pol par la trefVe faicte au cousté de Picardie à Bomi comme si elle estoit cy insérée de mot à mot à aullre; et sera conprios en ceste présente trefve le duc de Savoye, ensemble tout ce qu*il tient et ses subjectz et serviteurs pour en jouyr entièrement et plainement du bénéfice d'icelle, moyenant qu*il baille ses IrrtrrTa de ractifficacion en bonne et seure forme dedam ung moys prochain. En cas qu'il ne veuille baille ladicte ractifficacion ne sera incisté .directement pa. ^* Tung ne l'autre desdictz seigneurs Roy et Empereur contre et au préjudice de ladicte trefve ; et soie qu'il accepte ladicte trefve ou non ses dictz subjectz et serviteurs jouyront par efîect d'icelle trefve et de leurs biens, où qu'ilz soyent assis, pourveu qu'ilz ne se mesleront de guerre ny entreprinse de faict contre l'ung ny l'autre par cy après ; ains ilz vivront paisiblement comme les aultres subjectz. Mais il sera en l'arbitraige dudict seigneur Roy de recepvoir et laisser lesdictz subjectz et serviteurs es lieux qu'il possède et tient, et [ceulx] qu'il vouldra admectre et souffrir, jouiront entièrement en leur absence par leurs facteurs et entremecteurs ; et si aulcuns d'ung party ou d'aultre contrevient à ladicte trefve et abstinence de guerre directement ou indirectement; et ce, faict comme qu'il soit chouse au contraire d'icelle, elle sera plainement et sans faincte de j ustice ne dissimulacion réparée. ^ Et les contrevenantz chastiez exemplairement comme^^ s'ilz 'estoyent infracteurs de paix ; et en feront 1 repparacion les officiers d'ung cousté et d'aultre, chescun endroict soy, sans port ne dissimulacion quel— ^

^onqueS| à la première et simple plaincte et requeste [ui s'eD fera, ladicte trefve demeurant au surplus n sa force et \igueur; et d'uug commung accord ft coDsantement sont comprins par lesdictz seigneurs loy et Empereur en ceste présente trefve nostre Sainct ^ère le Pape, le Sainct Siège apostolique , le Roy les Romains, le Sainct Empire, les Electeurs et Estatz l^icelluy, tous les Roys crestiens, la seigneurie de Venise , le duc de Lorraine et les seigneurs des Ligues ; et ont iceulx procureurs et mandataires en vertu de leurs povoirs respectivement et au nom desdictz seigneurs Roy et Empereur passé et promis l'entière observance de ladicte trefve et chouses susdictes et chescune d'icelles sans y contrevenir directement où indirectement ; et pour ce ont preste tous le serment aux sainctes évangilles de Dieu et obligé lesdictz seigneurs Roy et Empereur, leurs hoirs et successeurs présens et advenir, tous et chescun leurs royaulmes, pays et biens, et promis faire ratiffier en bonne et autenticque forme les présentes dedans trois jours prochains. En tesnoing de ce les ont soubscriptz et faict soubzsigner >ar les notaires et secrétaires cy après nommez , les m jour et lieu dessus dictz.

Après ladicte treiVe et abstinence de guerre ainsi aicte et conclue et arrestée entre lesdictz seigneurs \oy et Empereur, leurs royaulmes, pais, terres, seigneuries et subjectz pour dix ans, et après que nostre dict sainct Père le Pape fut parti de Nice pour i^en retourner à Romme, et ledict seigneur Empereur avec luy pour Tacompaigner jusques à Gennes, icelluy seigneur Empereur feist sçavoir au Roy par

la bouche de son enbassadeur résidant auprès dudict seigneur Roy qu'il dësiroit singuUièrement veoir icelluy seigneur Roy à son retour, chouse qui a sorti efTect, car je vous advertiz que ledict seigneur Empereiur avec ses gallères, acompaignées de vingt et une de ceulx du Roy, arriva le dimenche tciiii* jour d juillet ondict an, environ trois heures après midi, au près de ladicte ville d* Aiguemorte ^ ou estoit lors 1 Roy, lequel adverty de la venue dudict seigneur £n^^ pereur, Talla veoir dedans sa gallère, et le landeniai^ ledict seigneur s*en vint disner avec le Roy audits/ Aiguemorte, duquel lieu il ne bougea cedict jour avec sa compaignye, ne semblablement le mardi jusques à cinq heures après midi, qu*il partit pour s'en aller embarquer en sadicte gallère, où ledict seigueur Roy Taccompaigna avec messieurs ses enfîans, vous advisant que, durant que lesdictz seigneurs Roy

1 . Ce pasiage parait être un extrait À peu près textuel d'une lettre adressée par le roi à M. de La Rochepot. Voj. ms. Qérambanlt, t. 49, f» 6631. Voy. aussi, Ibîd., f» 6633, une autre lettre remplie de détails curieux sur cette entrevue, dans laquelle on remarque entre autres le passage suivant : « L*après disnée s*est bien passée en dey y s Un j avoit faute de dames bien en ordre et, à ce qu'on m*a dit pour vraj, les^ dictz seigneurs se sont donné à cbescun ung agneau, après avoir juré et s'estre promis l'un à Pautre de ne se faire jamais guerre, mais estrearojs d'amys, ennemys d'ennemys, qui a esté cbose faicte entre eaxdeaxavec telle démonstration de bonne volonté qu'il semble qu'ilz ne soient — = pour se parjurer ; ilz ont tous encore souppé ensemble et a voulu ledict^^V Empereur, la pluspart du soupper, manger après le Roy de tout ce qu'iK'^ ▼oyoit que ledict seigneur trou voit bon, montrant qu'il ne' se deffîoitd^^ ^^ rien. Il coucha à un logis vis à vis celluy du Roy. j Voy. Ihid,, fo 6657 ^^Vr une lettre où l'on verra Topinion du roi d'Angleterre sur la durée diHB« cette amitié. Voy. aussi sur cette entrevue, Arcfùves curieuses^ t. Il' ~1,

p. 29, un extrait des mémoires manuscrits d'Arcbambault de LaRîvoir 1,

habitant d'Aigues-Mortes , dans la maison duquel logea l'empere- -ar Charles-Quint.

t Empereur estoyent ensemble , il D*a jamais esté uestion que de faire bonne chère et de tenir entre ilx. les meilleurs propos et honnestés d'amytyë qu'il esté possible de tenir. De sorte que lesdictz seigneurs t despartirent d'ensemble avec tout aise et contentelenty et vous puis bien dire et affermer que oncques rinces ne furent plus contans Tung de l'autre qu'ilz irent lors de leur départie; et peult on bien dire L juger, (que) à veoir les chouses dessus dictes, que is afTaires desdictz seigneurs Roy et Empereur ne eront plus que vue par cy après.

Les chouses ainsi conduictes et despeschées, le Roy aanda au seigneur Pomponne gouverneur pour ledict leigneur à Lion qu'il feist faire processions généralles ^t particullières et feu de joye en ladicte ville et cité le Lion, et que le peuple se mist en bon estât afïin le faire prières et oraisons à nostre créateur, adin ]u'il luy pleust continuer envers ledict seigneur et ;esroyauImes et subjectz, et générallement envers toute a crestienté ; et autant en manda ledict seigneur à Paris, ville cappitalle de son royaulme de France', et tultres villes d'icelluy ; ce qui fut faict et acomply. )e laquelle paix furent lors faictz vers françoys' dressans audict seigneur Roy et Empereur ainsi que 'ensuit :

Approche toy, Charles, tant loing tu soys , Du magnanime et prudent roy François :

Approche toy, Françoys, tant loing sois tu , De Charles plain de louable vertu(z);

i. Voy. Féllbien, t. III, p. 1003, et sur les réjouissances qui eurent ien à Paris à cette occasion, t. V, p. 348.

2. ParQément Marot. Voy. Téd. de Lenglet-Dufresnoy, leXVi«des Chants divers.

k CRONIQtJE

IVon pour tous deulx en bataille vou5 joindre, Ne par fureur de vous lances vous poindre : Mais pour tirer paix, la tant désirée.

Du ciel très hault, là oji c'est retirée. Si Bfars cruel vous en faictes^ dessendi'e, Ne povez vous le faire condescendre A s'en aller, pour sa bas donner lieu A Paix la belle, humble fille de Dieu? Certainement si vous deulx ne le faîctes , Du monde sont vaines les entrefaictes.

Recepvez la, princes chevalleureux ,

Pour faire nous, veoir' vous, bien eurenlx;

Ce vous sera troup plus d'honneur et gloire,

Qu'avoir chescun quelque grosse victoire.

Recepvez la, car si vous la fuyez,

Elle dira que serez ennuyez

De vous repos, et que portez envye

A la doulceur de vostre heureuse vie.

Sy pitié doncques, 6 princes triumphans.

Vous ne prenez des peuples vous enfTans,

Dont réciter Pestât calamiteux

Seroit ung cas troup long et troup piteux,

Si d'eulx n'avez commiséracion ,

A tout le moings ayez compassion

Du noble sang et de France et d*£spaigne.

Dedans lequel ce cruel Mars se baigne.

Mars cy devant souloit taindre ses dartz Dedans le sang de vous simples soudartz ; Mais maintenant, ô Dieu quel dure esclandre! Plaisir ne prant fors à celluy espandre Des nobles chefie, méritans diadesmes.

Et si respand souvant le vostre roesme Faisant servir les haultz princes, de butte

i. Lisez : t Vous en fistes.... »

3* Lisez : c Voire vous..*. >

4a viel soadart tirant de haquebutte ,

Si que de Mars ne sont plus les trophées

[Fors enrichis d'armes bien estofTées^];

Plus ilz ne sont gamiz et décorez ,

Que des hamois bien pollitz et dorez ,

Qui dient bien : las I despouillez* nous sommes

De grands seigneurs et de vertueux hommes!

0 quantz et quelz de vous plus favoriz Sont puis dix ans en la guerre péritz ! 0 quantz encore[s] en verrez desvier, Si à ce coup paix ne vient obvier!

Que pensez vous? Cherchez vous les moyens De vous malheurs y nobles princes Troyens'? Jà pour tenir ou vous droitz y ou vous torts , Sont ruez jus vous plus vaillans Hectors y Gardez qu'en fin, je qui fuz vostre Troye, Du puissant Grec, ne demeure la proye.

Estimez vous , que ce grant étemel Ne voye bien du manoir supemel Les grands débatz d'une et d'aultre partie? Ke sçavez vous qu'ung bon père chastie Plustoust les siens que les désadvouez?

Si maintenant faictes ce que povez.

Paix descendra y portant en main jolie ^^ Xaurier en teste, en face coleur vive, TTousjours riant , clère comme le jour, Pour venir faire en mes terres séjour.

Et Mars souillé tant de sang que de pouldre,

Deslogera plus souldain que la fouldre :

Car il n'est ceur, tant soit gros , qui ne tremble ,

Si vous vouloirs il sent uniz ensemble.

sn sauté dans le manuscrit.

Lsez : c .... la dépouille nous sommes. »

'^oy. ce qui a été dit an sujet de cette prétendue généalogie d<

France, p. 196, note 2.

ises : « En main l'olive. »

Vienne sur champs Mars avec son armée ,

Vous présenter la bataille termée,

Il la perdra. Ainsi doncques uniz,

£t de pitié paternelle muniz ,

Vous eslirez quelque bien heureux lieu.

Là oà viendra, de vous deux au milieu,

Pallas sans plus; Pallas, à sa venue ,

Vous couvrira d'une céleste nue.

Pour empescher que les malings trompeurs.

D'heureuse paix troup malheureux rorapeurs,

Ne puissent veoir les moyens que tiendrez,

Alors qu'au point tant désiré viendrez :

Sy quUlz seront tout à coup esbahis

Que, sur le soir, Pung et l'autre pais

Reluira tout de beaux feuz de liesse,

Pour le retour de la belle déesse ;

Et que randré, sans que Mars en retarde,

Grdces au ciel. O mon Dieu, qu'il me tarde!

Approche toy, Charles, tant loing tu sois, *

Du magnanime et prudent roy François :

Approche toy, Françoys, tant loing sois tu,

De Charles plain de louable vertu,

IncontinaDt que le Roy fut party de Provence pou^ s'en venir en France , il s'en vint à Paris où il fif * quelque espace de temps , puis s'en alla à Amiens et:^^. Picardie, audevant de la Roy ne de Hongrie* qu ^ vint en France pour parler au Roy, où elle fut quelqu^^ temps, puis retourna en Flandres.

Et en ce temps , environ le moys de may, sortîrenr ^^ des boys, en ce pais de Sens ^ des loups enragez qo^^ deffirent plusieurs personnes et d'aultres qu'ilz mor— -"^^^ dirent qui après morurent enragez, dont les autf^-^'

!• Voy. sur le voyage de la reine de Hongrie^ nos. Qérambai t. 49, fo 6665-6667 et la copie des conTeotiont interrenae» «ntre le Temjiereur et la reioe de Hongrie, Ihid,^ fo 6703.

2UUS rescbappèrent parce qu'ilz allèrent à Sainct Subert.

Le dixiesme jour dudict moys de may fut amené prisonnier en ceste ville de Sens ung prebstre de Senan* près Joigny, par le doyen dudict lieu, qui estoit chargé d'avoir tué de ses deqs deulx enflans , l'ung mors au visaige et l'autre aux parties honteuses» et estoit ledict presbtre hors du sens. Lequel, après avoir esté quelque temps prisonnier es prisons archiépiscopalles dudict Sens, se pandit de sa chemise à ung treillis de fer estant à une fenestre desdictes prisons et morut.

Le vendredi xix* jour de juillet ondict an » le tonlerre tumba à Paris sur la tour de Billi * près les Céestins, en laquelle y avoit deux cens quaques de >ouldre à canon, en laquelle le tonnerre meist le feu, equel feist fendre la tour et tumber depuis le hault usques au bas au rez des foussez , et voilèrent les >ierres, de la grand véhémence du feu, jusques à Sainct /^ictor de Faultre cousté de l'eau , et les aulcunes es rhamps de Sainct Anthoine. Une pierre de ladicte our vint frapper contre la muraille des Célestins et [ist ung grant trou à passer ung homme, et froissèrent les pierres de ladicte muraille les vignes desdictz Célestins. Le vent du feu de ladicte pouldre rompit et froissa les verrières de l'église desdictz Célestins et

1. Seiuuiy petite paroisse de i7i feux dëpend«Dt de l'élection de loigny.

2. Voy. Félibien, t. ni, p. 4004. Voy. aussi Gilles Corrozct, Jnticuites de Paris, p. 150, Terso. Ce fait est rapporté avec les mêmes détails en d*autres termes, Corrozet ajoute seulement qu'à la suite de cette explosion c les poissons sans iiombre furent Teuz mortz sur le fleuve de Seine, »

iK8 GRONIQUE

Sainct Pol, et une partie de ceulx de Téglise Sainct Victor, qui espoventa fort les Parrisiens.

Environ la fin du moys de novembre , le Roy retournant d'Amyens pour venir à Paris , monsieur 1 chancellier Bourg* partit de Laon et en dessandan d'une montaigne tumba de dessus son mulet el blessa , en sorte que trois jours après il morut ; e^^ après sa mort, fut pourveu de ToHice de chancelU^^ par le Roy, monsieur maistre Guillaume Poyet , la^^*^ second président en sa court de Parlement.

Le Roy, estant de retour à Paris, le premier jotur de janvier oudict an, fist publier à son de trompa ung combat assigné entre nobles hommes Pierre Dl^

Plessis seigneur de Savonières et Gaucher de Dinte

ville seigneur de Vanlay*, sur ce queledict Du PlessL^^

1 . Antoine Du Bourg, baron de Saillans, fils de Anne Da Bour^ et de Anne de Merci sa femme, était né à la Seille en Auvergne. Avocatai parlement de Paris, lieutenant civil au Chfttelet, président des Jours tenus À Moulins, en 1934, il fut, la même année, nommé président an parlement de Paris et enfin créé chancelier le 6 juillet 1535, la mort du cardinal Du Prat. — Guillaume Poyet, fils de Gui Poyet, seigneur de Jupilles, et de Marguerite Uelland, naquit aux Granges ei Anjou. Comme avocat du barreau de Paris, il avait été chargé Louise de Savoie de soutenir ses prétentions contre le connétable d< Bourbon sur les biens faisant partie de la succession de cette maison. U fut touk* à tour avocat général et président à mortier avant d'arriver s- — ^ la dignité de chancelier. Tombé en digrftce, en 1542, il fut, par ai du parlement du 24 avril 1545, privé de toutes ses dignités et coni à une amende de 100000 livres. Il mourut au mois d'avril 1548.

2. Wilson de La Colombière {Théâtre d'honneur et de chsvaierie, t. lET 31, p. 41 1) donne les détails qu'on va lire sur les faits qui précédèrent ^ ce duel. « Le jeune de Savonnières, autrement nommé le sieur de La Perine, avait tenu quelques propos scandaleux de Vanlay, l'accusant d*i vice infâme que l'histoire ne dit point. Sur quoy Vanlay sentant honneur interressé, s'avisa d'un moyen plus artificieux qu'honoi pour tascher de se mectre à couvert de ce reproche, qui fiit de faire escrit au nom de Perrine par lequel il se dédiroit des discours injurii

DU ROY FRANÇOTS PREMIER. âî»

<lisoit que ledict de Dinteville estoit sodomite, qu'on dit en vulgaire françoys « bougre » ; auquel jour ne comparut iedict de Dinteville; et quant audict Du Plessis, le jour assigné pour combatre, il s'en partit de son logis, armé de toutes pièces, sur ung beau roussio, de compaignie de son père et aultres nobles personnes, et s'en alla au cbasteau du Louvre lieu destiné pour combatre ; onquel lieu estoyent les lisses dressées, et, à cfaescun bout desdictes lisses estoyent dressez deulx entes en forme de pavillons, ausquelles estoyent atachées les armoiries d'ung chescun desdictz Vanlay ^t Savonnières; et illec attandit ledict Savonières edict Vanlay, depuis huit heures du matin jusques à rois heures après mydi; quoy voyant, (pas) ledict eigneur de Savonnières s'adressa au Roy qui estoit liée présent acompaigné de plusieurs notables per- ^nnaiges, et luy demanda default luy estre par uy octroyé à l'encontre dudict Vanlay, ce que ledict seigneur luy octroya. Ce faict, le bérault appella par trois foys ledict seigneur de Vanlay disant ces motz : Elst icy le seigneur de Vanlay ? Puis après print les armes dudict Vanlay qui estoyent attachées à sa tente, et les pendit à une lance, et les trainna tout autour desdictes lisses disant ces motz : Ce sont les armes de

qu'il «Toit tenus et confesseroit aToir faussement parlé dudit Vanlay son parent. Cet escrit estant dressé, il prend ayec luy cinq ou six hooimes armez et Tont un matin trouver La Perrine en la maison de son père près de Blois, comme il s'habilloit en sa chambre, et d'abord qu'il fat entré il luy dit brusquement : f Mon cousin, fl faut que vous signiez cet f escrit, autrement vous estes mort. » La Perrine surpris prend les premières armes qu'il trouva sur la tkble. Mab en£n pressé il signa malgré luy ce qui estoit escrit au billet. > La Perrine ayant obtenu du roi Tau* torisation d'appeler son adver.-^ire eu combat à outrance, celui-ci jugea plut prudent de passer à l'étranger.

Gaucher de Dînteville, seigneur de Vanlay. Ce dict, il les porta ainsi disant parmi les rues dudict Paris jusques au cimetière Sainct-Jehan, où illec le bourreau de Paris les pendit à une potence*^ et depuis fut.^ ^^. ledict seigneur de Vanlay pendu par figure audicl^.:^^. lieu.

Environ la fin dudict moys, ondict an, monsieur d» ^^ LongemuejLU fut tué et occis à Paris par ung genti .^^i homme de la maison de monsieur le conestable Montmorancy, duquel homicide le Roy fut fort man et y envoya le prévoust de Thostel qui en print a^^/, cuns qui avoyent estez présens audict homicide, et 1^ feist mener en prison. Après ce faict, le Roy se pavt/y de Paris et s'en vint à Fontainebleau, où illec séjorna quelque temps, où furent mariez plusieurs nobles princes et aultres gentilzhommes de sa court, c'est. assavoir : monsieur de Nevers à madame de Ven-^ dosme et monsieur de Sedan à Madame \

De Fontainebleau s'en vint au lieu de Vauluysant', qui est une abbaye dont à présent est abbé commandataire monsieur le révérendissime cardinal de ChaS' tillon, lieu fort délectable et bien basty, où illec séjorna quelque temps, pandant lequel messieurs de h ville de Sens furent advertiz secrètement par quelques-

1. François de Clèves, premier du nom, duc de Nerers, marié Blarguerite de Bourbon, fille de Charles de Bourbon, duc de Vendôni —Robert IV de La Mark, seigneur de Floranges et de Sedan, roari^ Françoise de Brézé, comtesse de Maulevrier, fille aînée de Louis, grai sénéchal de Normandie, et de Diane de Poitiers.

2. Abbaye de l'ordre de Cheaux, fondée en 1127, valant seize vaZ^SUe livres de rente. Le séjour du roi à Vauluisant doit être placé an n^^ où d'arril. On trouve en effet plusieurs' lettres de lui datées de cet enàz-*^:xt, Voy. ms. ClérambauU, t. 49, P> 6761 et passim.

Dotables personnaiges de sa court que le Roy avoit tenu propos de venir faire son entrée audict Sens et visiter le lieu. Pourquoy messieurs les maire et eschevins firent assembler et convoquer tous les habitans de ladicte ville en la chambre d'icelle pour délibérer sur cest affaire, c'est assavoir quel ordre on debvoit tenir à recevoir ledict seigneur et quel présent on luy debvoit faire ; et en ladicte assemblée fut ordonné qu'on iroit audevant dudict seigneur en grant magnificence, et qu'on luy feroit ung présent et à la Roynne. Mais pour estre plus certain de sa venue qu'il seroit bon envoyer audict lieu de Vauluysant auicuns desdictz îschevins pour sçavoir le jour de sa venue, ce qui fut aict. Lesquelz, deument certiorez de la venue dudict seigneur, firent faire plusieurs repparacions tant en pavé de ladicte ville que hors. Employèrent et mirent en besongne lesdictzeschevius grand nombre de charpentiers, menusiers, paintres, tourneurs et aultres gens de mestiers pour faire et construire eschaffauix, théâtres et ung portaU et arc triumphant, à la porte Dostre Dame, par laquelle entra ledict seigneur.

Et le dimenche, xxvii' jour d'apvril après Pasques, Tan mil cinq cens trente neuf, ledict seigneur estant à Fleurigny, un chasteau et maison de plaisance appartenant à noble homme Françoys licier, chevallier, seigneur dudict lieu, baron de La Forest et bailly de Sens, onquel lieu il avait cousché pour venir faire son entrée audict Sens, partit dudict lieu, de laquelle venue advertiz lesdictz habitans dudict Sens se dispousèreut et préparèrent pour aller audevant, ainsi et en la manière que s'ensuict :

En premier lieu sortirent dudict Sens tous les gens

desëglisesparrochiallesy tant de ladicte ville que faulx bourgs, acompaignez des cordelliers, jacobins, cële tins avec les religieulx des abbay[e]s d'alentour dudi Sens, c'est assavoir : de Sainct Remy, de Saincte lonbe, Sainct Pierre le Vif, Sainct Jehan et Sainct Pai^^f portans les sainctes croix et dignes reliques, vestus ^^jL chappes, de draps d'or, d'argent, velours et ault^^^ triumphans draps de soye ; en après sortirent les ^/.. chère 'et arbalestiers de ladicte ville, vestuz de livnee, bien richement, avec leurs enseignes.

Après sortit à pied le doyen du guet, acompaîgné des sergens dudict guet, aussi vestuz de livrée a?e^^ l'enseigne.

Après sortirent les sergens à pied et à cheval du^--^ bailliage, vestuz de livrée comme dessus, avec \e\v^^^ porte enseigne richement vestuz, qui faisoit bon veoir^ ^^

Après sortirent cinq cens jeunes enfTans marchand ^ de la ville, richement vestuz, tous harquebouziers avec leurs cappitaines et porte enseigne magnifiqu ment vestuz et habillez et force taborins et phi qui marchoyent en si bon ordre que c'estoit graix=M)t plaisir à les veoir.

En après sortirent les mestiers de la ville jusqi — le au nombre de mil hommes de pied, honestement

tuz et decoppez de livrée, avec leurs cappitaines^ et porteenseignes, comme dessuz.

En après sortit monsieur le bailly et cappitaïne dudict Sens, monté sur une très belle grand mulle, #. bien richement phalérée, vestu d'une robbe courte d'ung fin velours, acompaigné d'ung grand nombre de gentilhommes aussi richement vestuz et habil/ez^ tous à cheval.

Âpres mondict seigneur baiUy, sortit monsieur le lieutenant général acompaigné de monsieur le lieutenant particulier, advocat et procureur du Roy audict Sens, des quatre conseillers dudict bailliage , les greffiers et enquesteurs ondict bailliage, les advocatz et procureurs dudict bailliage en grand nombre, les douze notaires royaulx dudict Sens , tous montez sur mulles houlsées et vestuz de robbes longues.

En après suyvoyent messieurs les trois esleuz pour te Roy en Télection dudict Sens , le grenetier et contreroulleur du grenier à seel, les recepveurs des tailles et aydes avec leurs sergens montez comme dessus.

Consécutivement suyvoyent en bon ordre, messieurs les maire et escbevins de ladicte ville, leur procureur et recepveur, conseil et officiers tous vestuz de robes doublées de velours, acompaignez de plusieurs babitans plus anciens et notables bourgeois de ladicte ^ille, lesquelz, tous à cheval, en bonne ordonnance, incontinant qu'ilz eurent apperceu ledict seigneur qui venoit droict le grant chemin dudict Fleurigny, se destoumèrent du lieu où ilz estoyent et s'en allèrent droict audict seigneur, auquel le maire de ladicte ville feist présenter par le recepveur d'icelle les clefz de ladicte ville, qui estoyent en ung couffi^e covert de velours cramoisi, alentour duquel estoit garni de bandes d'argent dorées ; ledict seigneur les print, puis les bailla à ses gens, puis mondict seigneur le maire luy feist une harangue, laquelle fut trouvée bonne par ledict seigneur, et remercia grandement les habitans de rhonneur qu'ilz s'eforsoyent luy faire.

Ce faict, ledict seigneur passa oultre avec son train, et, si toust qu'il aprocha de la ville, rencontra en ung

264 GRONIQUE

grant champ cent hommes à cheval, montez sur git]^-;^ roussins, armez et ëquippez de pied en cap, qu^^firent merveilles de rompre lances contre terre ' course de leurs chevaulx pour l'honneur dudict s^^y^ gneur qui print grant plaisir à les veoir.

Puis, passant ouhre plus avant, trouva ledict ^^/. gneur ung bataillon de six mille hommes de pi^ gens d*eslitte, en contenance fière et asseurée, cotone s'ilz eussent vollu deflendre ou assaillir en bataiJ/e. Lequel bataillon, quant ledict seigneur passa par devant, pour le saluer, bessèrent leurs enseignes, les enclinant vers luy ; puis, tous les harquebusiers estant en icelluy tirèrent, qui fit grand bruict, tellement qae ledict bataillon estoit tout couvert de fumée, à quo^f ledict seigneur print grant plaisir, et fut longtemps sans bouger son œil de dessus, avec ung visaige paJ^ lequel il donnoit bien à cognoistre qu'il y preno^^^ plaisir et en faisoit cas ; et à la vérité ledict bataille me sembloit estre de douze mil hommes, combie: qu'il n'y eust que ce qui est dict cy dessus, c'est savoir de six mil hommes. De là passant oultre, 1( dict seigneur vint à la porte Nostre Dame, où ille-^ estoit à l'entrée ung arc triumphant, faict à antique, couvert de lierre et armoyé des armes de France, près de laquelle porte sur une douve de foussé estoit ung grand nombre d'artillerie de quarente ou cinquante pièces, ausquelles, pour saluer ledict seigneur, fut mis le feu en une trainnée faicte d'ung demy caqne de pouidre de canon. Laquelle trainnée en ung instant mist le feu en toutes les pièces d'artillerie qui estoyent près ladicte porte, de sorte que ladicte porte et tout alentour sembla estre toute en feu, avec ung

bruit et son d'artillerie si grand et merveillable qu'il sembloilque tout fondist en abisme.

Quant iedict seigneur fut dessoubz ladicte porte, à rentrée de ladicte ville i luy fut présenté ung poisle de drap de velours, pers, semé de fleurs de lis alentour, avec ung escu en chescune pente d'icelluy de France, et frangé de franges d'or de Chippre que quatre desdictz eschevins portoyent , soubz lequel il se mist, et de là fut ainsi conduict par lesdictz eschevins par les rues de ladicte ville, richement tendues de tapisseries, et en aulcuns lieulx [estoient] théâtres et eschaffaulx sur lesquelz y avoy t plusieurs mistères et figures à sa louange, de la Roynne et messieurs ses enOans jusques devant l'église Sainct Estienne, église catfaédralle et métropolitaine, en laquelle il entra, et ' Fut receu illec par monsieur Salezard , grand archidiacre d'icelle, abbé de Saincte Colombe et Sainct Remy lez Sens, en grande et honorable assistance du clergié. Lequel seigneur archidiacre luy feist semblable harangue et luy présenta ung livre où estoyent les Evangilles, sur lequel Iedict seigneur meist la main, et promist et jura entretenir, garder et observer les franchises et libertez de ladicte Église octroyez par ses prédécesseurs, Roys de France ; et ainsi receu par Iedict seigneur de Salazard, archidiacre dudict Sens, et Iedict clergié, Iedict archidiacre le mena jusques au ceur de ladicte église, en laquelle Iedict seigneur feit sa prière et dévotion. Ce faict, luy fut monstre plusieurs beaulx reliquaires estant près le ceur de ladicte église descouvers, lequel seigneur print grand plaisir à les veoir; et, ce faict, par rues tapissées comme dessus et enrichies, s'en alla dessendre à son logis

qui luy avoit esté préparé en une grand rue en ladict^^ ville, bien ample et magnificque ; et jusques audic^ lieu fut acompaigné par tous lesdictz habitans qui e^^ toyent sortiz audevant de luy.

Peu de temps après que ledict seigneur fut arr^^. en son logis, passèrent par devant icelluy tous jf^ gens de pied dudict bastaiUon avec leurs ca[^p/. taines et portenseignes, phifTres et tabourins en très bonne ordre et telle que ledict seigneur (pour les veoir) se mist aux fenestres de son dict logis pour les veoir, et non sans cause, car il sembloit mieulx à les veoir marcher en ordre que se fussent gens de guerre que marchans, et jamais n'avoir faict aultre mestier.

Et le landemain matin, ainsi que le Roy sortit de sa chambre pour aller à la messe , estans avec luy messieurs le conestable, de Guise, cardinal de Lorraine, de Tournon, de Givry, de Mascon et aultres princes et notables personnaiges , lesdictz eschevins luy feirent don et présent d'une fontaine d'argent dorée de fin or, faicte d'ung fort et triumphant artiflice ; alentour de laquelle estoyent les gestes de Juiles César estant es GauUes Cénonenses, et les résistances faictes par les habitans dudict Sens à Tencontre dudict César ^ et au plus hault d*icelle estoit ladicte fontaine environnée des sept vertuz cardinalles, parla bouche desquelles Teaue de ladicte fontaine distilloit et tumboit en ung riche et sumptueulx bassin de cristallin, enrichi d'antique et esmail 4 et en faisant le dict présaot le maire de ladicte ville, qui estoit pour lors et prévoust audict Sens, maistre Guillaume Luillier, lui feist de rechef une briefve harangue qui luy [Jeut moût et

DU ROT FRAlNÇOYS PREMIER. 267

le remercya dudict présent et l'accepta. Après ledict présent faictet bégnînement receu par ledict seigneur, [il] «'en alla la messe ouyr en Téglise Sainct Estienne, avec messeigneurs le Daulphin et d'Orléans, ses enffansy acompaignez de mesdictz seigneurs le cônestable, de Guyse, governeur dudict Sens et Champaigne, et plusieurs aultrés notables personnaiges.

Après que ledict seigneur fut party pour aller à la messe, mesdictz seigneurs les eschevins acompaignez de plusieurs notables personnaiges dudict Sens, assavoir : monsieur le bailly, ses lieutenans, advocatz, procureurs , notaires royaulx , bourgeois et marclians dudit Sens, qui jà avoyent assisté à veoir faire ledict présent, présentèrent à la Roynne ung aultre beau et magnificque présent d'une couppe d'or, estimée à trois cens escuz, laquelle le receut et les remercya.

Cedict jour, fut amené des prisons criminelles au palais archiépiscopal dudict Sens ung nommé Guillaume Arrezaut , Suysse , qui aultresfois avoit eu charge du Roy es guerres de France et cappitaine de dix (?) mille hommes de pied, et illec arrivé, fut faict récit de son procès verballement par le prévoust la Vouste estant en la chaire de rofficial dudict Sens, en présence de messieurs les lieutenants général et particuUier du bailly dudict Sens, advocat et procureur du Roy audict Sens et plusieurs des advocatz et procureurs tant dudict bailliage que de la court eclésiasticque, et aultres notables personnaiges dudict Sens ; en la présence desquelz, ledict de la Vouste prononça sa sentence à Tencontre dudict Guillaume Arrezaut, par laquelle il le condempna à avoir la teste couppée sur ung eschafTault devant l'église dudict Sainct

Estienne, et oéaDlmoings que, avant ce faire, il auro^/ la question pour respondre sur aulcuns cas dont ji n'avoit volu aulcune chouse dire, ce qu'il fust faicf; mais il ne confessa aulcune chouse, quelques remonstrances que lui feist ledict de [.a Vouste son juge, et ainsi fut mené sur ledict eschaffault où illec fut décapité par Fexécuteur dudict Sens, en la présence de messieurs le Daulphin et duc d'Orléans et plusieurs princes et gentilzhommes, dames et damoiselles de la court.

L'exécution faicte dudict Guillaume Ârrezaut, furent présentez au Roy en son logis, audict Sens, sii chameaulx par Tevesque de Transsil vane , ambassadeur pour le roy de Hongrie , acompaigné d'ung grand nombre de Hongres habillez de roge d une estrange mode; lesquelz chameaulx ledict seigneur fist mener à Fontainebleau et depuis à Paris aux Tournelles, près la Bastille Sainct Ânthoine, où ilz sont encores à présent. Ce faict, ledict seigneur partit dudict Sens et s'en alla au giste à Villeneufve-le- Roy pour aller à Chastillon sur l'Ourq , où illec séjorna quelque temps, puis s'en retourna à Foih tainebleau.

Le dimenche xviu' jour de may, ondictan, fut faict une monstre à Paris du mistère et jeu de la passion ^

1. Ce mystère est sans doute celui qui se troure cité dans le catalogoe delà Bibliothèque de Soleiuue , t. I»', p. 93 , n» 532 , sous le titre soivant : a Sensuit le mistère de la passion de nostre seigneur Jésucrist en quatre journées , en cent quarante et un personnages, en vers.... i^ec les additions faictes par très éloquent et scientiGcque docteur maiitR Jehan Michel, lequel mistère fut joué à Angiers moult triumphamment et dernièrement à Paris, 1539. Nouvellement imprimé à Paris par Alain Lotrian. i

^ui fut chouse fort triumphante et magniScque, car lOus les personnaiges estoyent habillez de velours, irap d'or, satin et d'aultres de soye de diverses couleurs, et n'y avoit personnaige qui ne fust habillé de différant habit, qui estoit chouse admirable et délectable à veoir.

Et le lundi, landemain de la Pentecouste, xxvi' jour dudict mois ondict an , on commensa à jouer ledict jeu et misteire au logis de Flandres, qui est ung fort grant logis, onquel y avoit plusieurs eschaffaulx fort sumptueulx et tenduz de riches tapisseries pour recepvoir les princes qui y assistèrent, et mesmes le Roy et messeigneurs le Daulphin et duc d'Orléans, ses enffans, et aultres princes et gentilzhommes en grand nombre ; et commancèrent ce dict jour à jouer le mistère d'Abraham^ et sacrifice de Isaac son seul filz et unique.

Environ la fin de juing, le bled qui avoit valu quinze solz tournois le bichet, mesure dudict Sens, revolva et fut mis à cinq solz tournois ; et le vin qui avoit valu douze deniers, à cause que l'année précédante les vignes avoyent esté gellées quasi universellement par tout le royaulme, revint au pris de six deniers tournois, et d'illec en avant diminua tousjours de pris , de sorte que après vendanges on ne

1. On troave dans le Catalogne de la Bibliothèque de Soleinne, 1. 1^^ p. 118, no 608, Tindication suivante : c Ms, Mystère de Pimmolation d'Abraham à quatre personnages, l'ange, Abraham, Isaac, Sarra.On lit à la fin : Actum Divione die martis décima nona decembris anno domini miUeiimo quingentisimo triceslmo tectmdo per me Damenerot, » Peut-être est-ce le même mystère dont il est ici question et qui, ayant obtenu du snccès lors de son apparition, fut repris à Paris quelques années plus lard.

vendoit le muid que qiiarente solz le meilleur, el ne trovoit on à qui le \endre au moyen de la grand habundance qui y estoit. Le veisseau coustoit avaot les vendanges vingt solz tournois, tellement que plusieurs personnes furent contrains les enfoncer es cuves.

Et quant aux aultres fruictz comme pommes, poires, prunes, pesches, cerizes et aultres menuz fruictz furent tous perduzy tellement qu'il n'en fut point en tout le pais et n'en pouvoit on finer ; et quant au pris des pommes, le cent coustoit, de pommes de Normandie, quinze solz tournois, qui fut cbouse fort fascheuse, car de tous vivres n'y eut vilité sinon du pain et du vin.

En ce temps estoyent à Pons-sur- Yonne, près Sens, plusieurs meschans gens, vouleurs, meurtriers, qui tenoyent les chemyns et voUoyeut les marchans et les détroussoyent et de nuict entroyent par force es maisons des laboureurs d'alentour dudict Pons et aultres lieulx, et ransonnoyent les gens et demeurans es dictes maisons, qui estoit chouse dure à supporter, de sorte que plusieurs gens furent contrains habandonner leurs dictes maisons et aller demeurer es villes prochaines de leurs dictes demorances. Au moyen de quoy le prévoust des mareschaulx dudict Sens, de ce adverty, veilla lesdictz vouleurs et fist tant par sapoursuitte qu'il en print ung de leur secte nonamé Jehan Gorge, dict Poinctu; auquel il feist son procès, et icelluy faict , et parfaict , le communicqua à monsieur le lieutenant général dudict Sens, les procureur et advocatdu Roy audict lieu et aultres advocatz du siège, et, iceluy veu, furent d'advis qu'il devoit souffrir la mort

mr la roue, suyvaDt l'édict du Roy touchant les volieurs^y ce qui fut faict et exécute devant la grant église Saînct Estienne audict Sens, le samedi xn'' jour de septembre audict an. Depuis fut prins et exécuté k mort son compaignon nommé Collas Moreau, natif dudict Ponsy en Taage de dix-huit à vingt ans, qui avoit commis plusieurs cas, assassinatz, meurtres, ho-* micides et voUeries, et estoit fort craint audict lieu de Pons et lieulx circonvoisins. Depuis fut prins ung aultre de leur secte qui fut condampné par ledict prévoust des mareschaulx à estre mis sur la roue. Au lieu de la Queue cuache , près Fleurigny, onquel lieu, dedans le bois, il avoit commis plusieurs cas comme volleries, meuilres, ransonnemens, efforcemens de filles et famés, en sorte qu'on n'ousoit passer par ledict lieu de jour ny de nuict, sinon en bonne compaignie.

Environ la fin dudict mois de septembre, morut à Thurin, dont fut grand dommaige, monsieur le maneschal de Montejehan *, cappitaine pour le Roy auiict Thurin, en la place duquel fut envoyé por ledict seigneur et Roy monsieur Danebault, auquel le Roy cailla roffice de mareschal.

Durant ce temps le Roy estant à Compiengne et à V'illiers-Cousterez en Picardie, luy survint une maladie :|ui le tint longuement et fut en très grand dangier de

1. Voy. Isambrrt, t. XII, p. 400, une ordonnance à ce sujet que nous aTons déjà citée.

2. René de Montejan, seigneur de Montejean en Anjou, de Sillé et de BeaupréaUy fils de Louis de Montejan et de Jeanne Du Châtel, avait été fait maréchal de France au mois de février de Tannée même de sa mort. Voy. ms. Qérambault, t. 49, f» 6865, les lettres qui désignent le maréchal d*Annebault pour lui succéder.

sa personne*; de laquelle maladie la Roynne fut forL dolente et esplourée; toutesfoys peu de temps après ^ à Tayde de Dieu et intercession des saincts luy fut sente restitué. De laquelle maladie et convalescence e fut fait et çompousé ung cantique de la Roynne Marot* dont la teneur en suict :

S'esbahit on si je suis esplourée?

S*esbahist-on si suis descoulorée , Voyant celluy qui m'a tant honnorée,

Estre à la mort?

O sire Dieu, tire son pied du bort D'obscure tumbe : ou bien, pour mon support, Avec luy faictz moy passer le port

Du mortel fleuve.

Donne à tous deulx , en ung jour, tumbe neufve A celle fin, qu'en deulx morts ne s*esmeuve .D'ung deueil funèbre, et que France n'espreuve

Deuil après dueil.

Ne soit, hélas I ce mien larmoyant œil Sy malheureux que de veoir au sercueil Jecter celluy qui, en si doulx accueil,

M'a coronnée, Qui m'a sur chief la coronne donnée, La plus d'honneur et gloire environnée Dont aujord*huy l'Europe soit ornée,

O tout puissant!

[Sy pitié n'as de mon cœur languissant] Sy pitié n'as du bon Roy périssant ^ Ayes pitié du peuple gémissant,

Par ta clémence.

Laisse meurir la royalle semence.

Sans que voyons l'extrême décadance Du père estant au sommet de prudence,

\ .Voici au sujet de cette maladie ce que dit Du Bellay au livre VX-»^' * ses Mémoires : « L'an 1538, le Roy estant k Compiègue tomba n»^^^ d'un apostnme qui lui descendit au bas du ventre. »

2. C'est le V* des Chants divers de l'édition de Lenglet-Dufre»''^/'

Pour dominer.

As tu basty pour après ruyner?

As tu volu planter et jardiner Pour ton labeur parfaict exterminer?

O quelle perte!

Si elle advient, soit la terre couverte D'air ténébreux; plus ne soit Tberbe verte; Soit toute boucbe ou muette, ou ouverte

Pour faire cris.

Soyent de regretz tous volumes escriptz , Tragiques soyent tous escripvans espritz : £t rien ne soit celle qui a le pris

D'estre nommée Femme d'ung roy de si grand renommée; Rien plus ne sois, que pouldre consumée, Pouldre avec luy toutesfois inhumée;

Ce bien j'auré.

Ainsi tousjours sa compaigne seré, A son cousté sans fin repouseré. Et de langueur ne expérimenteré

La longue peine.

Mais pourquoy suis-je ainsi de douleur plaine? Est espérance en moy ou morte ou vaine? Le tout puissant par sa bonté humaine

Le guérira.

Nous cueurs bientoust de liesse emplira, Car mon seigneur encor ne périra , Ains par longs jours son peuple régira,

C'est ma fience.

Croistra ses faictz, pais et alliances : Puis, ayant tout fondé sur asseurance.

Ira plain d*ans prendre sa demeurance

Là hault es cieulx.

Qnest*ce, mes gens? pourquoy torchez vous yeulx? Quel noveau pleur, quel maintien soucieulx Faict-on encor? Vien, mon Dieu gracieulx,

Haste toy, sire.

Pentends que mort mon amy veult occire; Sa force fond ainsi que au feu la cire. Dont tout bon ceur barbe et cheveulx dessirc,

Faisant regretz.

Semblent Troyens de nuict surprins de Gretz, Semblent Romains voyans, oultre leurs grez. César occis par traistres indiscrets.

Ha Dieul mon père, S'il est ainsi qu'à ta loy j'obtempère , De Monseigneur les angoisses tempère, En me faisant ainsi qu'en toy j'espère,

A ceste fois.

Or^ a mon Dieu d'en hanlt ouy ma voix Et mis à fin l'espoir qu'en luy j'avois. Suz suivez moy, au temple je m'en yois

Luy rendre grâces.

Ostez ce noir, ostez moy ces préfaces, Chantans des mortz, ostez ces tristes faces : Il nest pas tant que ce grand deuil tu faces,

Pais heureulx I Le ciel n'a pas esté si rigoreux De s'enrichir pour pouvre et langoreux Te veoir çà bas, ton trésor valeureux

Il te redonne.

Vi donques, France, encor soubz la coronne, Qui le chef meur et prudent environne; Tandis la fleur de jeunesse fleuronne.

Pour faire fruict.

Soit l'occéan calme, sans vent, sans bruyt, Seichée au vent fort toute herbe qui nuict, Comme le jour soit luisante la nuict.

Tout dueil se taise.

Ne pleurons plus, si ce nest de grand aise, Puis qu'envers nous l'ire de Dieu s'appaise, Tant nous aymant, que de mortel mésaise

Tirer le Roy.

Escripvez tous, poètes, cest effroy Et le hault bien dont Dieu nous faict octroy; Vous [n']y fauldrez, et ainsi je le croy.

Ha pouvres muses!

S'il fust péri, vous estiez bien camuses. Doncques, enffans, descripvez les confuses. Voyant celluy, où celles sont infuses,

Esvanouyr.

is tûust après, faictes les resjouir, and on leur faict les novelles ouyr la sente, dont Dieu le faict jouyr.

Tant désirée.

iCtes Pallas palle et fort dessirée, rs tout marry, sa personne empirée, appelant d^Atropos troup yrée

Comme d'abbus; is tout à coup chantez commant Phebus y roesmes va par les préaulx herbus rbes cueillir, fleurs et boutons barbus,

Feuille et racine, ur faire au Roy l'heureuse médecine, ise dessoubz tant bénévole signe le nous verrons son chef blanc comme ung cigne

A l'advenir.

la chanté , vous £aiuldra souvenir I faire Mars tout jouyeux devenir , à Pallas la couleur revenir

Non plus marrie, ictes que tout pleure fort, et puis rie, nsi que moy, vostre dame chérie; rtes souvant de grande fascherie

Grand plaisir vient, nsi ferez et mieulx sUl en souvient; lis, à la fin de vostre euvre acomplie, recques moy concludre vous convient le jamais Dieu ceulx qui l'ayment n'oblie.

on la fin dudict moys de septembre, le Roy îrty que TEmpereur voloît passer en France er en Flandres, et, pour ce faire, envoya depassaige ledict seigneur Empereur au Roy qui ïrs luy accorda*; et envoya, pourseureté, au-

i la lettre que François I"* adressa à Fempereiir en réponse inde (ms. Qérambauit, t. 49, f» 6879) : « Monsieur mon bon

dict Empereur messeigneurs le Dauffin et le duc d'Orlëans, ses eufTans, qui y allèrent avec petit train jusques en son pais, lequel les receut begninement. Et tousjours s'aprochant de France vint avec eulx, ayec seuUement quinze chevaulx et simplement vestu luy et ses gens, jusques à Bayonne ^ où il fut, par le com-

frère, encores que je sçache oertalnemeiit le zèle et singulier amour que TOUS portez et avez au bien, salut et conservation de la répobliqoe ^ chrestienne, et que la plus grande et principale affection que vous soit d'entendre principallement et premièrement à cela et y emploji Tostre personne, vos forces et le surplus du pouvoir que Dieu vous donné, chose digne de vous et requise et nécessaire en ladicte chrestienté tontesfois, Monsieur mon bon frère, voyant la saison si ayancée comi elle est, et le commencement de Thyver, qui vous peult donner beancoi de fascherie et d*ennuy, faisant en Itallie vostre passage par mer, il n^^^ semblé, pour le devoir et l'entière amityé que je vous porte et pour ^ regret que j*auroîs que inconvénient advint en vostre personne, vc^^^ supplier et requérir, tant affectueusement et de cueur qu*il m*est possik>itf ne Texposer an péril et danger de la mer, mays faire tant pour moy er pour cette nostre commune et fraternelle amitié que de prendre vostrv chemin et adresse par cestuy vostre et myen royaume, qui tous sen occasion de visiter vos Pays bas, chose qui ne pourra de riens retarder oa recuUer vostre bonne et sainte délibération de pourveoir aux affaires de Levant, qui pour ce temps d'hyver ne requièrent vostre présence, nj ne sont en danger d'aucun inconvénient, comme vous scavez,et si ponim, en ce peu de temps, donner ordre et précision aux affaires de tm dits Pays bas qui en ont besoing, à quoy, de ma part, je m'employeray et tom . y donneray tel ayde et secours que pour mes propres affaires, aiosy qae je lay jà offert à la Roynne de Hongrie, ma bonne sœur, voulant bien vous asseurer, Monsieur mon bon frère, par cette lettre signée de m main, sur mon honneur et en foy de prince et du meilleur frère que vous ayez, que passant par mon dit royaulme il vous y sera fait et porté tout l'honneur, recueil et bon traitement que faire se pourra et tel que à ma propre personne, et iray, s'il vous plaiit me le faire scavoir, an deriot de vous jttsques au meillieu de vos pays pour vous quérir et accompagner, et y meueray mes enfants que trouverez prests à vous obéyr, et pareillement iout ce qui sera en ma puissance et dedans ce dit royaume, duquel vous disposerez comme du vostre. » Voy . aussi Ibid., f* 6881 , une lettre du connétable A l'empereur écrite dans le même sens.

i . Voici sur la suite de l'empereur les renseignements que l'on trouve

mandement du Roy^ receu en grant triumphe et luy fut faicte entrée en la forme et manière que au Roy s'il y eust este. D'ilec yint à Bordeaulx où luy fut faict pareillement entrée et triumphe d'honneur. Puis le landemain partit dudict lieu pour venir droict à Poictiers, et fut mené au chasteau de Lusignan, que le Roy avoit faict préparer richement et répparer les logis, qui est ung lieu d'ancieunetté fort triumphant onquel y a plusieurs singularitez dont il est décoré comme chescun scet qui y a esté. Le landemain, ix* jour de décembre, ondit an, ledict seigneur Empereur, messeigneurs le Dauffin, duc d'Orléans et conestable de France, après avoir disné audict lieu, se mirent à chemin pour venir à Poictiers^ o\i ilz entrèrent ung peu devant cinq heures après midi, qui estoit ung beau jour cler et serain.

Avant qu'entrer, sortirent de la ville dudict Poictiers, dès environ deulx heures après midi, pour aller audevant dudict seigneur Empereur, le seigneur de La Trémoille, chevallier de l'ordre, conte de Guignes, de Benon, viconte de Thouars et gouverneur du pais de Poictou, acompaigiié du prince de Tallemont et du conte de Benon ses deux enfTans, et de quatre ou

dans une lettre de M. de Yîllandry à M. de Marîllac, ms. Qérambault, t. 49, F> 6927 : c II est impoMÎble à prince de venir avec meilleure ? olonté ni avec plus grand désir de veoir le Roy que fait ledict seigneur Empereur lequel ne vient tant seulement accompaigné de xxiiii ou xxv seigneurs et gentilshommes, et ne sçauroit ^ tout avoir de train et suite que cinquante ou soixante chevaulx. s

1 . On peut lire la relation fort curieuse de Tentrée de Poitiers dans un volume ayant pour titre : Triumphet tt honneur faitz par le commande' ment du Rojr à V Empereur en la ville de Poitiers où il passa venant d*Es» pagne en Flandres le neufviesme jour de décembre tan mil cinq cens xxxix. Chex Jehan Dupré. (Bibl. imp. Réserve,)

cinq cens gentilzhommes dudict pais richement vestuz et parez et montez à Tadventaige , avec plusieurs de ladicte ville, assavoir : les gens de la justice, TUniversité et eschevins et borgeois, en grant nombre et bon ordre, tant à cheval que de pied, qui furent jusques à une lieue et demye par de là Poictiers ; auquel lieu ne séjornèrent qu'ung jour, puis vindrent droict à Chastellerault, duquel lieu partirent pour venir à Amboyse, où le Roy attendoit ledict seigneur Empereur qui le receut humblement, à grant joye et le mena au chasteau ; et le landemain lesdictz seigneurs Empereur et Roy partirent pour venir à Bloys, auquel lieu fut faict grande solennité par le commandement dudict seigneur Roy. D'ilec fut mené TEmpereura chasteau de Chambourg que le Roy avoit faict magnl fiquement enrichir par dedans de tapisserie et aultre^ riches parements qui faisoit bon venir. Puis d'il

passant toujours pais s'en vint droict à Orléans, et

s'aprochant d'icelle ville d'Orléans, vint, le dix-neL.zs. fiesme jour du moys de décembre ondict an [m^J/ v^ XXXIX, ledict seigneur Empereur coucher à NosLre Dame de Cléry, qui est à quatre petites lieues dudicf Orléans; lequel seigneur Empereur, le Roy et leur compagnie furent révéramment et religieusement receuz des chanoines dudict lieu. Le landemain, xx* jour dudict moys^, l'Empereur après avoir ouy la messe

i • A partir de cet endroit la relation de l'entrée de Tempereur à Orléans est la copie à peu près textuelle d'un petit Tolume ayant pour titre : l^ double et copie ttune lettre envoyée tT Orléans à unç abbé de PicaréRe conte-' nant à la vérité le triumphe faict audict lieu d'Orléans à t entrée et réception i^ t Empereur contre ce qui auparavant en a esté imprimé qui estfaulx. (Bibl. imp — Méserve.) Il existe dans le même dépôt une autre relation de cette entrée ^ imprimée en caractères gothiques et ayant pour titre : La triwnpkantt^^

Ludict Cléry volut disner pour venir faire son entrée ludict lieu d'Orléans ; environ neuf heures du matin irriva ung gentilhomme de la part du Roy vers les ïscbevins de ladicte ville pour les faire aller audevant ludict seigneur Empereur horsla ville, ce qu'ilz feirent.

Or^ le matin y le baillif d'Orléans avoit faict faire cry tt proclamation pour l'assemblée et bataillons, dont ;y après sera parlé, et à ce faire estant aydé et secouru par messieurs les prévoust dudict Orléans, advocat et procureur du Roy, et après eulx et les eschevins et habitans de ladicte ville se ordonnoyent pour mar* cher, et furent dressez deux bataillons par lesdictz gentilhommes et cappitaines selon Tadvis dudict sei» gneur baillif, que lesdictz cappitaines qui sont gens de grande expériance trouvèrent bon.

Le premier desquelz bataillons, qui estoit de sept enseignes, à cinq cens hommes pour enseigne, estoit dressé dans une isle appellée Isle aux Toylles, qui est deux eaues sur la rivière de Loyre, et en belle veue sur icelle quant on est sur le pont ; alentour duquel bataillon, qui estoit garni de phifFres et de tabours en grand nombre, estoyent vingt deux pièces de grosse artillerie ; tous les picquiers ayant de mesure de guerre de seize à dix huit piedz de boys de fresme garnies de

fxeeiUnte entrée de t Empereur faiete en la ville ^Orléans par te commanietnemi du Rojr oh est contenu tordre et garde observée en icelle^ avec la ho' '^ngue faiete par le baillif dH Orléans h V Empereur et la responce de tEmpe-" 'eur audict baillif. Cette relation était yendue par Charles Langelier, et la première citée, suivie par Tauteur de la chronique, se trouvait à la boutique de Gilles Corrozet, qui, ponr donner plus de vogue à son livre, traitait de mensongers, comme on Ta vu, ceux de ses concurrents. Voy. . aussi une édition de ces entrées donnée par Guillaume Hamelin, libraire à Lille.

grands fers d'Allemaignei bien reluysans et tranchans, et faisoit bon veoir ledict bataillon avec le boys debout et les enseignes qui avoyent le vent, autant à propos qu'il estoit possible.

L'autre bataillon fut dressé par le cappitaine Sens et le seigneur de La Caille en la grand place et carroy de la porte banière, appelle le Martroy au bled, qui estoit de quatorzez enseignes, qui seroit sept mil hommes, à cinq cens hommes pour chescune enseigne.

Ce pendant ce faisoit Tordre de ceulx qui debvoyeut^ sortir de ladicte ville pour aller au devant dudict Em — pereur : Premièrement marchoyent les hacquebu — tiers ordinaires de la ville, en nombre deux cens cin.^ quante à pied, tous habillez de velours satin et taiïetaa^ noir, ayans leurs hacquebuttes et bastons bien e — : oVdre, flasque^ et pul vérin covers de velours, ayacr:^ enseignes, phifres e;t tabours ; la pluspart desque^^^ avoyent bonnetz ' fet*rez d'or et grosses chesnes d'or au col, avec lesquelz se mirent de gayeté de ceur plu. sieurs habitans expet*s en faict de hacquebuserie, de sorte qu'ilz estoyent en nombre de sept à huit cens.

Après marchoyent à cheval quatre vings douze enfTans des marchans de ladicte ville, habillez de cazacques de velours noir, porpoinctz de velours et satin blanc découpez, bonnetz à marrabaiz de velours noir, garniz de plumes ferrées d'or et garniz de plusieurs aultres belles bagues, une grosse chesne d'or au col, à laquelle pendoit le pulvérin, ayans tous la bar-

1. Flasque, mot qui dam l'ancienne langue serrait di désigner la crofK des harquebuses, de Titalien fiasconCf flacon, parce qa*eUe arait lafoimc d*une bouteille, he pulvérin était la poire à poudre ou poudrière; jAm tard ce mot s'est entendu dans le sens de poudre écrasée et détériorée.

quebuze à rouet, bien montée, pendue à Tarson, ayans aussi bbtines de maroquin blanc et espérons de velours estans dorez et montez sur bons genetz et coursiers* Au devant desquelz, l'ung desdictz enfFans, bien monté et bien en ordre, portoit ung guidon où estoyent les armes de la ville et quelques chappeaux de triumpbe, el les trompettes de la ville devant.

Âpres, marchoyent trois cens cinquante escoliers, en troys bendes, faisant leurs monstres en porpointz ; le coronal desquelz avoit des habillemens et bagues sur luy pour plus de deux mil escuz. Les aultres selon leur degré estoyent très magnificquement en ordre, tous portans picques et bonnetz rondz garniz de plumes blanches.

Après lesdictz esco]iei*s, marchoyent les bedeaux à verge et à masse, tous à cheval houssez, ayans leurs robbes longues et bonnetz rondz, portans des bâtons eu leurs mains qui estoyent painctz, semez de fleurs de lys.

Après, les maistres de coleiges, les médecins, les officiers de l'université, les conseillers d'icelle, les recepveur et procureur généraulx, et les quatre procureurs des quatre aultres nations, tous à cheval.

Consécutivement marchoyent sur leurs mulles houlssées messieurs les docteurs, régens en droict civil et canon, ayans chescuii une robbe d'escarlate doublée de velours noir, et, sur l'espauUe, ung chapperon de velours noir fourré d*hermines.

Le recteur portoit ung bonnet rond ou mortier de velours sur lequel avoit une houppe d'or, ainsi qu'il est acostumé aux recteurs de ladlcte université ; lequel recteur fist à l'Empereur une harangue auquel ledict

seigneur Empereur fist responce gracieusement et en beaulx termes.

Après l'université marchoyent à pied les clercs du chastellet, en nombre de deux cens ou environ, vestus de satin cramoisi, violet et noir, tous jeunes hommes, d'une grandeur et parure, gamiz de longues picques avec plnfFres, tabours et enseignes, lesquelz il faisoit bon veoir.

Marchoyent aussy après à pied le maistre du guet avec ses officiers, en nombre de deux cens trente, tous armez et portans picques de fresne de bonne me* sure de guerre, garnis de tabourins de phiffres comme dessus a esté dict.

Suivoyent après les sergens royaulx du bailliaige dudict Orléans, en grand nombre, montez sur chevaulx, vestuz de cazacques de drap incarnat doublées au collet de paremens de velours cramoysi, ayaas bonnetz noirs à marrabais ferrez d'or et garoiz de plumes, tenans en leurs mains chescun un baston carré paint d'azur et semé de fleurs de lis d'or.

Après marchoit la garde de Monsieur le bailly d'Orléans, qui estoyent vingt cinq hommes beauh, jeunes, fors et alaigres, à pied tous. Lesquelz estoyeDt tonduz à la césarine, portans longues barbes, forchées à l'italienne jusques au meillieu de la poictrine, ung bonnet de laine noire, façon de Mantoue, à marrabaize, garniz de fers d'or et enseignes, avec ung fio touffet de boutz de plumes naifhes. Us estoyent vestuz par dessus leur pourpoint d'ung Jacques de mailles de Naples, clers et reluisans comme aident vif, avec beaux gorgerins d'Allémaigne, dorez de trois grands doitz, et, par dessus les dictes mailles, avoyent chescuo

DU ROY raANÇOYS PREMIER. 283

UDg collet de marroquin d'Allemaigne faictz à Titaliene à petitz gorgerins fermans lesdictz coUetz par dessouz les hrasy bien découppez à la guelfe; parmy lesquelles décopures se véoyent les dictes mailles reluisants, et se fennoyent les dictz coUetz tous à boutons d'or ; plus avoyent chèscun une ou deux grosses chesnes d'or au col.

Leurs chausses estoyent toutes d'une parure de drap loir passementées d'or, découppées à l'adventurière ît bouffantes de taffetas broché d'or, ayans tous les 30tJnes de marroquin à l'Italiene, doublées par le imbre de velours.

Pour leurs armes, avoyent les dicts vingt cinq hommes chescun une pertusane milanoise dorée par le fer d'ung grand pied, garnie de velours vert cramoysi et violet avec troys franges de mesme coleur.

Après, monsieur le baillif d'Orléans suivoit sa dicte garde, monté sur une très belle grand muUe bien richement phalérée, luy vestu d'une robe longue, d'ung fin velours, doublé de satin vénissien, et le surplus de son iiabillement honorable et modeste à la satis* faction de tous.

A cousté de mondict seigneur le bailly, et quelque peu après, suy voyent le prévoust d'Orléans, messieurs les advocat et procureur du Roy, les six conseillers du Roy audict bailliage, les greffiers et quatre enquesteurs, les advocatz et procureurs du Chastellet dudict Orléans, les notaires royaulx du dict Cliastellet sur leurs mulles houlsées, bien ordonnez, tous selon leurs dignitez et qualitez.

Mondict seigneur le baillif d'Orléans feit une harangue audict Empereur, laquelle fut telle que sensuict :

284 CROMQUE

Non seuUement les escriptures sainctes^ César très auguste, mais tous escriptz de philosophie receue toutes régions, nations et peuples qui oncques furent soubz civilité et police^ ont esté en ce consantement et accord que cette union d'esperit, que nous appelions dilection et concorde, estlachousequi plus agrée, complaist et satisfaict à ce grand incréé, inmésuré, indicible et inconpréhensible esperit que nous appelions Dieu, créateur et modérateur de tout.

S'il est ainsi, comme il est tout vray, et qu'il soit vray, comme nous voyons certains et asseureztesmoignages, que ceste union se soit en ce temps mise et assise en la summité et pliis hault de ses degrez, entre les deux plus grands, plus nobles et plus excellantz esperitz, les deux plus riches, plus vaiilans, plus preux, magnanimes et obeys princes qui oncques furent, où seroit Thomme de suffisance et capacité, assez muny de faconde et bonne grâce, pour condiguement louer et encores parler de chouse si digne, si haulte, si saincte, sacrée et divine ? En quelle esjouissance en sont les cieulx ? En quelle expectation eu est la terre ? Quant bien ma foiblesse ne me retireroit, et le temps et le lieu ne me donneroyent advertance d'estre brief en la haulteur de tel ouvraige, me donneroyent esbloissement et craincte.

Sy ouseray je, César très auguste, en dire ce mot : c'est que toute créature, si elle n'est desnaturée, en ressaut joye , félicité et bonheur à toutes chouses, jusques aux plumes qui escripront, et aux papiers qui recepvront les louanges et cronicques des fruict2 que telle union produira» si Dieu vous y donne persévérance. Sire, nous avons du Roy, nostre Seigneur sou-

verain, ung commandemeiit impossible et nëant-

moings possible^ estant tempéré et entendu en ceste

union de vous deux ceurs communication et fraternité !

de vous vertus, c'est que lui estant Prince si débonnaire,

si acompli de toutes vertuz, si clément et bénéficque \

envers tous ses subjectz, est de nous tous tant aymé, *

honoré, révéré et obéy qu'il est impossible de plus,

et néantmoings il nous a par exprès commendé de .

plus vous révérer, honorer et obeyr que luy mesmes ; \

Sire, nous vous présentons et offrons nous biens, nous

personnes, notre tout jusques à la profondité de nous t

ceurs et bonnes voluntez, et vous supplions très

humblement qu'il vous plaise mesurer ceste nostre

offre, non de la petiteur d'elle, mais par la grandeur

tant de celluy qui nous la fait offrir qlie de celluy à

qui elle est offerte.

La response dudict seigneur Empereur audict baillif i

fut telle que s'ensuict :

Monsieur le baillif, ce n'est pas de ceste heure, ne en ce lieu seullement que je me suis aperceu du grand j

honneur que le Roy, mon frère, m'a faict et faict faire en ses pays par ses subjectz, qui me rend très grand tesmoignaige du grand amour qu'il me porte, qui est si réciproque entre luy et moy, qu'il y aura persévé- (

rance et bonne paix durant sa vie et de messieurs ses \

^(fans qui sont icy, et vous asseure qu'il ne tiendra (

point en moy.

Après marchoyent à pied les cinquanteniers de ladicte ville , habillez de leurs hocquetons attentez, ayans groz bastons blans pour faire ranger la presse et ordre qu'il n'y eust tumulte.

286 CROMQUE

Consécutivement estoyent en ordre les eschevins de ladicte ville, leur procureur, conseil et officiers tous vestus de robbes de velours cramoysy, fourrées de martres, aconpaignez des plus notables et encyeos de ladicte ville, les maistres des chaussées et proviseurs du pont, habillez bien richement, montez sur mulles houlsées; et estoyent les dictz Eschevins conduictz par messire Lancelot du Lac, chevallier, goveraeur dudict lieu d'Orléans et de Moulson, qui présenta audict Empereur les clefz de ladicte ville ; l'ung desquelz eschevins fist une harangue audict Empereur, qui remercya grandement lesdictz habitans de Thonneur qui s'esforçoyent luy faire. Ce faict, ledict Empereur passant oultre vint jusques à l'entrée du pont, où illec luy (ut présenté ung poisle de drap d'or frizé que quatre desdictz eschevins portoyent, soubz lequel il fist quelque difficulté de se mectre, mais à la (in il s*y mist et avec luy mesditz seigneurs le Daulphin et le duc d'Orléans, au meiUieu desquelz il estoit durant ladicte entrée.

Et quant ledict seigneur Empereur fut sur ledict pont, ceulx du bataillon qui estoyent en ladicte Isie aux toilles, suyvant ce que ledict baillif leur avoit o^ donné de faire, quant apperceurent ledict poisle marchant sur îcelluy pont tirèrent une pièce d'artillerie, au son de laquelle l'Empereur tourna sa veue sur ledict bataillon qu'il faisoit merveilleusement bon veoir; et après, ainsi que ledict poisle fust environ le meillieu dudict pont, entre ledict bolevert et sainct Anthoine, en telle espace de temps que ledict Empereur, appelle par le son de ladicte artillerie, peult à son ayse veoir et contempler ledict bataillon, fut mis le

feu en une traisnée faicte d'ung caque de pouidre,

laquelle en ung instant mist le feu en toutes les pièces

d'artillerie quiestoyent devant ledict bataillon , de mode

que Tisle sembla estre toute en feu , avec ung bruit et son

d'artillerie qu'il sembloit que ladicte isle fendist en

abisme, tellement que ledict bataillon estoit tout

covert de fumée, mais byen peu après et quasi à ung

instant, pour ce qu'il faisoit grant vent d'aval, ladicte

fumée vuyda, et apparut ledict bataillon plus beau

et de meilleure grâce que devant ; après avoyr veue

ceste furye et contenance de guerre, et quant ledict

seigneur Empereur fut entré dudict pont en la ville,

grand nombre d'artillerie estant près le pont en la ville,

grand nombre pareillement en une petite isle illec près,

et en plusieurs tours, commença tellement à tirer que

c' estoit une cbouse grandement espoventable. De là

ledict seigneur Empereur continua son cbemin d'arc >

triumphal en aultre, par rues toutes tendues et tapis- •

sées honorablement et richement, jusques à la grande j

place de la porte banière, en laquelle il rencontra ^

l'autre grand bataillon faict et^ ordonné comme dict

est d'hommes d'eslitte, à quoy ledict Empereur print

grant plaisir.

Après que ledict seigneur Empereur fust passé, li^

ceulx dudict bataillon commencèrent tellement à tirer que c'estoit une chouse grandement espoventable. De là ledict seigneur Empereur continua son chemin d'arc triumphal en aultre par rues, toutes tendues et tapissées honorablement et richement, jusques à ladicte grande place appellée l'estapeau vin, en laquelle y avoit ung aultre grand arc triumphal, duquel arc triumphal il alla descendre en l'église

Saincte-Croix d'Orléans, mëtropolitaine du duché, en laquelle il trova monseigneur le cardinal de Meudon evesque dudict lieu en grande el honorable assîftaDce de son clergié, lequel seigneur cardinal luy feit semblablement harangue ; et après avoir esté ainsi receu par ledict révérandissime le mena jusques au ceur de sadicte église, en laquelle ledict seigneur Empereur fist sa prière et dévotion ; et ce faict, par rues tappissées et enrichies comme dessus, s'en alla tousjours acompaigné de mesdictz seigneurs les Daulpbin et duc d'Orléans jusques au cloistre Sainct-Aignan, où il fut très humainement receu par le Roy en une maison qui luy avoit esté richement préparée ; jusques auquel lieu il fut acompaigné par tous lesdictz habitaos qui estoyent sortiz au devant de luy ; et quant lesdictz harquebouziers furent devant ledict cloistre ^ luy donnèrent à ung instant une sonnade ou escouppette de leurs hacquebouses, qui fut trouvée merveilleusement bonne et faicte par gens qui sembloyent jamais n'avoir faict aultre mestier.

Et le lendemain matin , ainsi que ledict Empereur sortit de sa chambre, le Roy, nostre sQuverain seigneur, estant avec luy, lesdictz eschevins d'Orléans luy firent don et présent d'ung très beau buffet d'argent doré vermeil, tout doré en adastum^ apparant estre de valeur de dix mil frans, toutesfois, comme j'ay entendu, il n'est que d'environ six mil, dontledid Empereur les remercia et l'accepta.

Après ledict présent faict et begninement receu par

1. Au lieu de adastum nous proposeront de lire aduttitm^ et d'expli' quer ce passage par : doré au feu.

ledict Empereur, en la prësence du Roy, lequel don- Qoit audict Empereur rhonneur et premier lieu en toutes chouses par droict et loy honorable d'hospitalité, ce que refusoit toujours ledict seigneur Empereur, en propos et termes si saiges observez par l'ung et Tautre desdictz princes, que ceulx qui les entendoyent en estoyent esmerveillez, mesmement de la grande bonesteté que y gardoit le Roy, qui en toutes chouses y observoit tout ce qui peult apartenir à la religion de telle et si rare hospitalité, fîence et asseurance que deux si grands princes avoyent conceues Tung envers l'autre; [ilz] s*en allèrent remercier et servir Dieu en ladicte église Sainct Âignan, spacieuse et belle comme on peult sçavoir, de laquelle, après avoir ouy la messe, ilz s'en partirent tous deux à cheval.

Au partir de la messe, lesdictz princes, en grant arroy, montèrentà cheval pour prendre le chemin à Artenay, pour de là aller à Fontainebleau, et quant furent près le portail et bolèvert de la porte de Paris, qui est Tung des beaux et des fors du mondei» fut tirée de Tartillerie g;rosse et en grand nombre sur des terrasses de grande haulteur et largeur qui y sont faictz de force. De là s*en allèrent audict Arthenay, et fut grandement esbahi ledict Empereur de veoir que jusques audict lieu, qui est distant dudict Orléans de six lieues, y avoit une chaussée et grant chemin droict, le tout continuellement de pavé neuf, si bien entretenu par tout qu'il semble qu'il n'y a que trois ans que fut commencé à faire, dont ledict Empereur parla plusieurs fois depuis ^

i. Cett ici que t*aiTéte le copiste dans la traDtcription de la relation

Dudict Ârthenay s*eii vindrent lesdiclz seigneurs^ Empereur et Roy le long de la Beausse au très magni — ^ ficque et sumplueux cliasteau de Fontainebleau, où 1^^ Roy, si toust qu'il sceut la venue dudict Empereur e France, luy feist construire et édiffier ung- sumptue logis de pierre, faict en forme de pavillon tout à jou^^ lequel par dedans est fort excellant. Au dessus c^^ plancher d'icelluy estoyent mises et appousées ^^ armes dudict seigneur Empereur avec Taigle de sal>/e en plusieurs lieux. Les salles , chambres et gallerié^ estoyent si richement tendues de tapisseries et décorées de beaux et riches tableaux et statues qu il n'est possible à homme mortel de le povoir descripre ni réciter, de sorte qu'il sembloit mieux ung paradis, ou euvre divine, que humaine, et s*esbahissoit cbescun de veoir le lieu si noble et enrichi, en si peu de temps aorné et préparé.

Il y avoit, entre aultres chouses admirables, une fort sumptueuse et digne à réciter, c'estoit une grand colonne qui estoit en une place, devant ledict cliasteau, sur Festang, artistement faicte, dorée de fin or, laquelle gectoit une flambe de feu par le hault et summet d'icelle nuict et jour, et par le meillieu geltoit, par petiz canaulx, du vin et de Teau continuellement, qui estoit chouse admirable à veoir. Auquel lieu ledict seigneur Empereur fust sumptueusement festoyé par le Roy quelque espace de temps, pendant lequel il alloit souvant à la chasse et courir le serf, où il prenoit déduict et grand récréation. Aussi à la vérité le

imprimée par Gilles Corrozet et qui se termine par quelques parolel d'éloges pour len habitants d'Orléans , et pour la bonne administnlion du ballU de cette ville.

DU ROY FRANÇOYS PREMIER. 29i

lieu y est fort propre et convenable, auquel y a de toutes sortes de bestes, plus que en aultre de ce monde, qui est la cause, comme je pense, pour laquelle le Roy y a si fort basly et bastist encores de jour en jour, comme chescun peult sçavoir qui y a esté.

Après que la sacrée Magesté Impérialle', Charles cinquiesme de ce nom, tousjours auguste, eut esté en ^nd honneur festoyé par le Roy de France à.Fonainebleau, et qu'il eut esté aulcuns jours au chasteau lu boys de Vincennes, où on luy (ist toute la bonne îliere qu'il est possible de faire, le jeudi, premier jour le janvier Tan mil cinq cens trente neuf (1540), il partit dudict chastel de Vincennes, entre huit et neuf [leures du matin, avec le Roy, nostre sire^ messeigneurs leDaulphin et le duc d'Qrléans ses euffans, les princes, seigneurs et officiers de leurs hostelz, et vindrent descendre à Saint Anthoine des Champs lez Paris. Auquel lieu on luy avoit dressé ung corps d'hostel où estoit une salle tapissée de drap d'or et d'argent et aornée par hault des aigles impériallesl

A son arrivée furent tirez plus de trois cens coups d'artillerie, qui estoit assize tant sur le chasteau de la Bastille que sur les murs de ladicte ville de cousté et d'aultre, qui faisoit bon ouyr aux .champs à cause du retentissement.

Estant l'Empereur en ceste salle, le prévoust des tnarchans, acompaigné des quatre eschevins d'icelle ville de Paris luy vint faire une harangue et oraison

1 . là commence la transcription d*i»ne autre plaquette publiée par Gillei Corrozet et Jehan Dupré, sou» le titre de : Vordrê tenu et gardé à Cen' trié de très hault et très puissant prince Charles ^ empereur^ tousjours auguste^ em la pille de Paris^ tapitalle du roraulme de France, (Bibl. imp. itdierve)*

élégante et succincte, et luy présenta les clefz d'icelle ville avec grand honneur et révérance, comme il est;::3| de costume faire.

Yindrent aussi messieurs de l'Université, messieur^^ de la justice, tant du Chastellet que du Parlement ^^ aultres estatz et magistratz , lesquelz firent leurs onCT^^ sons et harangues audict Empereur qui les escouta ^^ receut humainement, rendant responce qui cont^^. toit tous les auditeurs.

Durant ce temps le Roy alla disner au logis </e Montmorancy ', en la rue Sainct Anthoine, où il yek Tordre du triumphe^ estant acompaigné de la Roynoe et de monsieur le cardinal de Lorraine, et après 1 Savoir veu s'en alla au palais pour recepvoir ledict Empereur quant il arriveroit.

Ce faict, retournèrent vers la ville tous les dessusdictz, entre deu.v et troys heures après midy, et au départit dudict lieu fut de rechef tirée toute Tartilierie, mesmement quant l'Empereur monta à cheval, h* quelle fist un grand bruict et tempeste, tant sur les champs que sur la rivière de Seine, et dura la baterie une heure, ce pendant que tous entrèrent eu b ville en Tordre qui s'eosuict * :

1 . Situé rue des Francs-Bourgeois et, suiTaot JaiUot, le plus considérable des hôtels qui de son temps se trouvaient dans cette rue; il s*>p* pelait alors : Hôtel tTjilhret, du nom de cette famille, entre les miini <fc laquelle il était arrivé par suite de ventes et de fortunes diverses. Qa>iit à son origine, voici ce qu*en dit le même auteur ; c 11 fut constmil âo milieu du seizième siècle sur cinq places de la couture Sainte-Catherine, qoî furent acquises par le connétable Anne, duc de Montmorenci. » Cet b6tel fut acheté en 1741, par M. du Tillet, président honoraire au Parleoeot.

2. Voy. FéUbicn, t. V, p. 351, t. U, p. 6d9, et ms. aénunUnli, t. -49, fo 6947.

Premièrement, marchoyent les quatre ordres des

mendians, en bon ordre, deux à deux, avec tous les

aultres religieux des monastaires de Paris, quiestoyent

suiviz des Églises coUégialies et parrocliialles avec les

croix et reliquaires.

Après venoit à pied monsieur le recteur de FUni- ^ersité, acompaigné des licenciers, bacheliers et docteurs en médecine, décret et théologie, revesluz de chappes Fourrées de létices * et marchoyent devant culx plusieurs aultres suppotz d'icelle Université que suyvoyent les bedeaulx des nations portans leurs masses d'argent doré.

Consécutivement marchoyent les cent hacquebutiers de la ville, vestuz de hocquelons d'orfaverie mi-partiz de rouge et bleu, ch'escun garni de sa hacquebutte, conduictz de troys trompettes avec leur cappitaine et guydonaux armes deladicte ville, qui sont de gueulles au navire d'ai^ent flottant sur les undes au chef d'azui semé de fleurs de lis d'or.

Puis chevauchoyent les six vingtz archiers ordinaires de ladicte ville , vestuz de hocquetons d'orfaverie mi-partiz de rouge, jaulne et noir, conduictz de leur capitaine et guydon avec troys trompettes.

Chevauchèrent en mesme reng les soyante arbalestiers, aussy vestuz de hocquetons d'orfaverie my-parliz de blanc, gris et violet, leurs chevaulx caparassonez de rouge, aussi conduictz de leur capitaine et trois portes enseignes vestuz de velours noir, leurs chevaulx caparassonnez de gris, blanc et violet avec trois trompettes.

i . On trouTe dans Du Gange : Lethsa canicnla, Gallice une liise.. .. item // est aceoastumé que nul Taneeur ne puetne ne doit tanner nul cuir de chien né de lisse, La peau de lapin aurait depuis remplacé la peau de lisse.

Lesquelles troys bendes estoyent suyvies des enffans de la ville, en grand nombre, vestuz de casaque de velours noir semées et enrichies de boutons d'or ausdictes casaques pendoyent les menches de velour^^ jaulne et violet, le tout passementé d'or et d'argen^%^ et estoyent les pourpoinctz de satin jaulne et viol^ ^ le tout passementé d'or et d'argent; les bonnetz à ^^ marrabaize^, de velours noir, couvers de pierreri^^^ broderies et aultres richesses ; portoyent en leurs col^z grosses chaînes d'or et estoyent montez sur doublas courtauix et bons chevaulx légers caparassonnez tS^ e mesmes [que] leurs habitz ; leur guidon estoit de sati ^^^ noir et jaulne et violet à une aigle d'or à deux test coronnées et deux colonnes plantées à une mer d'à gent, autour desquelles estoit escript Ja devise d l'Empereur : Plus oultre.

Suivoyent à pied les officiers de la ville , vesta de sayes de drap rouge et bleu, comme henouars" mezureurs, moulleurs, crieurs de vins et aultres en grand nombre, ayans tous bastons blancs en L main.

Après venoyent à cheval les sergens de l'hostel

1. On lit dans Rabelais, chap. VIII, Comment on vestit Gargantu* c Pour son bonnet furent levées trois cens deulx aulnes un quart àf^^se^ lours blanc et fut la forme d^iceluy, large et ronde, à la capacité du ch — ^; car son père disoit que ces bonnets a la marabaise faitscomme une croiM' -^tc de pastéporteroient quelque jour malencontre à leurs tondus. > A iamem^^^ baise signifie à la mauresque. On obligeait les Juifs à porter des bouMxrCf à la marabaîse^ pour les distinguer des chrétiens. Dans le Journal d^un Bourgeois de Parisy il est question de gens appelés Marabats^ italioFU, €jui tuent les petits enfants.

â. Henouars ou Hanouars était le nom qu'on donnait aux porteurt de sel et de poisson de mer. Vo j . Registres des métiers d'Et, Boileau. Coll. des doc. inéd., p. 3Sd.

a ville, vesluz de roiibes de drap rouge et bleu, porans le navire d'ai^ent sur la roanclie^dextre.

Et alloit après le prévoiist des inarcbaDS, acombaigné des quatre eschevius et du greflier d*icelle ville, ous vestuz de robbes de velours ray-parties de cranoysy et tanné brun, et montez sur leurs mulles houlées de velours noir.

Le procureur de ladicte ville, vestu d'une robbe de relours cramoisy.

Le recepveur d'icelle ville, vestu d'une robe de satin anné.

Les vingt quatre conseillers, vestuz de satin noir.

Les seize quartiniers, vestuz de satin tanné.

Les dixiers et cinquanteniers de damas et taffetas.

Après alloyent les maistres jurez des mestiers de Paris, députez pour porter le poisle, c'est assavoir :

Les quatre maistres de la drapperie , vestuz de velours tanné avec les maistres de leur estât.

Les quatre maistres de Tespicerie, vestuz de velours noir avec ceulx de leur estât.

Les quatre maistres de la mercerie, vestuz de velours pers avec leur compaignie.

Les quatre maistres de la pelleterie, vestuz de (relours violet avec leur suitte.

Les quatre maistres de la bonneterie, vestuz de veours cramoisy avec les gens de leur mestier.

Les quatre maistres des orfèvres, vestuz de velours pris et leur suite.

Les marchans et borgeois de ladicte ville, tous .à rheval, honnorablement vestuz.

Après marchoit la justice ordinaire pour le Roy au Chastellet de Paris :

Premier, marchoit le chevallier du guet, richemeii vestu, et le suyvoyent les sergens du guet, tous cheval, vestuz de leurs hocquetons d'orfaverie, sign au meilieu d'une estoiUe.

Et les suyvoyent à pied les unze vings sergens verge, tous vestuz de noir, portans hacquebuttes, pi ques et hallebardes, conduictz de phifres et tabours ^^ roarchans en gens de guerre, devant eux alloyent ur^ g porte guydon à cheval et le cappitaine vestu de velou noir, le bonnet de mesmes à troys plumes blanch le collet de marroquin blanc découppé menu, Y à deux mains sur Tespaulle, et au mylieu de la corn paignie une enseigne noire.

Venoyent à cheval les quatre seiçens fieflez, por^^ tans verges en leurs mains.

Puis à cheval, le concierge et guette de Chastellet, vestu de veloux blanc.

Les sergens de la douzaine, vestuz de hocquetons^ ^^ d'orfaverie à une salemendre, my-partisdegris, blanc et violet.

Les notaires royaux du Chastellet, tous à cheval.

Les commissaires, tous à cheval.

Le greffier de l'audience civil et criminel et le scelleur*

Les greffiers dudict Chastellet, tous à cheval.

Et après marchoit le seigneur de Villebon, prévou de Paris, vestu de satin noir, monté sur ung chevas^/ caparassonné de noir et costoyé de quatre lacquaiapi?, vestuz de veloux escartellez de ses coleurs ; lequel ^Ê.e près suyvoyent messieurs ses deux lieutenans civfl & criminel, vestuz de robbes d'escalatte.

Puis les advocat et procureur du Roy audict Chas* tellet, aussi vestuz d'escarlate.

lus les douze conseillers audict Chastellet pour »oy.

l.es auditeurs dudict Chastellet ;

Vuis les conseillers du Roy en la conservation des mvileiges royaulx de T Université dudict lieu;

lies advocatz et procureurs ;

JËtles suy voyent les sei^ens à cheval portans verges à la main.

Ceulx du Chastellet passez, vindrent ceulx de la ^tice des aydes :

Premier marcho'yent à cheval les sergens de la ga- ^lie du grenier à scel de Paris ;

Les sergens de tailles et aydes en Télection de Paris, c:>rtans verges comme dessus.

Les huissiers de ladicte court, portans leurs verges;

Le greffier de la court, seul, vestu de robe d'escar- ^te;

Les deux présidens ensemble, vestuz de robbes de «loux noir;

Les quatre génëraulx, vestuz de robbes d'escarlate;

Les trois conseillers, vestuz de robbes d'escarlate;

Les advocat et procureur du Roy ensemble ;

Les cinq esleuz de Paris, vestuz de damas noir ;

Le procureur du Roy et greffier de ladicte élection nsemble ;

Suyvoient après plusieurs esleuz, grenetiers, contreoulleurs et autres officiers des élections de France.

Et iceulx passez^ venoyent messieurs des comptes, DUS bien montez, en Tordre qui ensuict :

Premier, les huissiers et messaigers de la chambre leux à deux ;

Les greffiers, vestuz de taffetas noir;

298 CROiaQUE

Messieurs les présidens, vestuz de velouz Doir;

Messieurs les maistres des compteSi vestuz de satio noir;

Les clercs et auditeurs, de taffetas noir.

Après marchoyent les présidans et gënéraulx des monnoyes du royaulme de France, vestuz de vetoux et satin noir ;

Puis les advocat et procureur desdictz comptes ;

Les recepveur et pourteur desdictz comptes suiviz des receveurs particuliers;

Et après, tous les procureurs desdictz comptes.

Après marclioit la court de parlement eu Tordre qui s*ensuict :

Premièrement, les huissiers de ladicte court, tenans cliescun une verge en la main ;

Les quatre notaires et secrétaires de ladicte court, vestuz de robbes d'escarlate et le chapperon de mesmes forré de menu ver ;

Les greffiers criminel et des présentacions ensemble, vestuz de robbes d*escarlate et le chapperon comme les quatre notaires ;

Le greffier civil, seul, vestu de robbe d'escarlate et de pitoge ou manteau d'escarlate fourré de meou ver;

Le premier huissier, aussi vestu dç robbe d'escarlate et le mortier de drap d'or en la teste, tenant une verge en sa main ;

Les quatre présidens, vestuz de robbes d'escarlate, et, par dessus, leurs manteaux présidentauk aussi d'escarlate, fourrez de menu ver, et en leurs testes les mortiers de veloux noirs brodez d'or.

£t suy vamment les seigneurs conseillers dudici par-

lèment) aussi vestuz de robbes d*escarlate et chappeirons fourrez ;

Et après eulx, les ad vocal et procureur général du Roy, aussi vestuz d'escarlate et le chapperon comme dessus;

Puis les advocatz d'icelle court, en robbes noires et leurs cliapperons fourrez ;

Les procureurs, tous vestuz honestement, ayans sur Tespaulle le chapperon à borlet de drap noir.

Après icelle court de parlement chevauchoît le seigneur de Nanssey, cappitaine des archers de la garde du Roy, maistre des cérémonies, vestu d*ung saye couvert d'orfaverie, monté sur ung grand cheval bardé de mesmes, ayant ung baston blanc en la main pour donner ordre à la foulle du peuple.

Après marchoit le seigneur de la Voulte, grand et général prévoust de la conestablerie et mareschaucée de France, acompaigné de ses archers, vestuz de hocquêtons my-partiz de blanc et faulve, portans partuisannes.

Chevauchoit une grosse compaignie de seigneurs et gentilzhommes de France, en habitz et casaques passementez d'or et d'argent, tous bien montez.

Et les suyvoit le prévoust de Fhostel du Roy, uostre sire, acompaigné de ses archers, vestuz de hocquetons d'orfaverie portans pertuisanes.

Iceulx passez, venoyent les soyante secrétaires du Hov en la chancellerie, vestuz de robes de damas noir.

Et après eulx les conseillers du grant conseil, vestuz de robbes de satin noir.

Puis les maistres des requestes de lliostel du Roy, vestuz de robbes de veloux noir.

300 GROMQUE

Âpres veDoyent les deux cens gentilzhomroes pensionaires du Roy, richement vestuz et montez, conduictz par leurs cappitaines Loys, monsieur de Nevers et monsieur de Canaples, chevaliers de Tordre du Roy et portans le grand ordre.

Et suyvoyent ladicte bende les gentilhommes d'hostel de TEmpereur, vestuz de drap noir.

Après marchoyent en ordre de bataille, trois à trois, les suisses de la garde du Roy, leurs hallebardes sur le col, habillez des coleurs dudict Seigneur, leur enseigne desployée et conduictz de leur capitaine messire Robert de la Marche, seigneur de Sedan portant le grand ordre, et devant eulx les phifTres et tabours.

Après chevauchoyent, quatre à quatre, les trompettes du Roy, de Messeigneurs le Dauffin, de Vendosme, de Lorraine et aultres princes de France, ayans leurs pannonceaulx aux armes du Roy et de leurs seigneurs, et tousjours sonnoyent chescun en son rang en resjoissant Tordre du triumphe.

Suyvoyent après, trois à troys, et testes nues, les roys d'armes et hëraulx, vestuz de cazacques de veloux noir et par dessus leurs cottes d'armes de broderie richement estouffées de fleurs de Hz d'or.et bo^ dées de mesmes.

Après venoit monseigneur le chancellier de France en Tordre qui s'ensuict :

Premier, après marchoyent ensemble les audiencier et contrerouUeur de Taudience, vestuz de manteauli d'escarlate, fourrez de laitices et nudz testes ;

Puis venoit une hacquenée blanche couverte de drap d'or, sur laquelle estoitle sceau du Roy, dedans un coufTre de velloux violet, semé de fleurs de lix d'or,

:*ouvert d'ung voille de crespe, laquelle hacquenée es- Loit menée par deubc laquaiz, vestuz de pourpoinctz de velloux cramoisi et Dudz testes;

D'ung cousté et d'aultre d'icelle hacquenée chemynoyent à pied les quatre chauflecires de Francei vestuz de velours cramoisi et nudz testes;

Puis le premier et second huissier à cheval, vestuz de velours violet, portans masses d'or et nudz testes;

*Et après eulx estoit monseigneur messire Guillaume * Poyef, chancelier de France, vestu d'une robe de veloax cramoisi figuré, et pardessus d'ung manteau d'escarlate fourré d'hermines, et monté sur une mulle houlsée et enhàrnachée de velours cramoisi et quatre lacquaiz de semblable parure.

Venoit après monsieur le grand escuyer et maistre de Tartillerie de France*, ayant le grand ordre, vestu d'ung manteau de drap d'or frizé et saye de velours cramoisi, tout couvert de bouletz d'or, portant en escharpe l'espée royalle, et estoit monté sur ung cheval de parade caparassoné de veloux violet, semé de fleurs de lix d'or«

Près de luy estoit à main dextre le grand escuyer de l'Empereur, vestu de drap noir, ayant le petit ordre de la toyson d'or. v.

Au dessus de luy, à dextre, estoit monseigneur le duc de Guyse, grant Chambellan de France, ayant le grand ordre du Aoy.

Après venoyent les cardinaulx de Bourbon, de Tournon, de Givry, de Gady, de Lennoncourt, de

1. Jacquet de Genonillac, dit Gaiiot, teigneur d'Ader, en Qoerçj, séDéchald'AniMgnac. Il mourut en 1546.

MascoD et de Chastillon^, vestuz de satin cramoisi et de curulles et de chappeaulx rouges^ montez sur mulles houlsëes demesmes, costoyez de leurs laquais, vestuz de velouiL cramoisi.

Après venoit monseigneur Messire Ânoe de Montmorancy, conestable et grand maistre de France, vestu d'une robe de drap d'or, ayant le grand ordre, portant Tespée nue devant l'Empereur, monté sur ung " cheval caparassoné de paramens d'or.

Venoit après la Sacrée Magesté Impërialle, vestu de drap noir, ayant son petit ordre de la Toyson, monté sur ung cheval noir, caparassonné de drap noir ; et, dessus luy, estoit ung poisle de drap d*or armoyé des armes de ses royaulmes et seigneuries, lequel fut premièrement porté par les eschevins, depuis la porte sainctÂnthoinejusques devant saine te Catherine du Val des escoUiers*, et de là fut porté par quatre maistres jurez des mestiers de Paris à ce députez, qui le portèrent les ungs après les aultres jusques au Palais.

Icelluy Prince estoit acompaigaé à dextre de monseigneur le Daulphin et à senestre de monseigneur le duc d'Orléans, richement vestuz d'abitz tous covets

I. Louis de Bourbon de Vendosme, cardinal en 1517. — François de Toamon, archevêque de Bourges, cardinal en 1530. — Claude de Longvy de Givry, évéque de Màcon, cardinal en 1533. — Nicolas Gaddi, fils de Tbaddée Gaddi, banquier de Florence, tréé cardinal le 3 mars 1527. — Robert de Lenoncourt, évéque de Châions, cardinal en 1538. -^ Charles Hémard Denouville, cardinal de Mâcon, en 1536 — Odet de Ooligny de Qiastillon, cardinal en 150^3, à l*Age de dix-sept ans.

%• Cette maison appartenait aux chanoines réguliers de sainte Catherine du Val-d'es-£coiiers, et tirait son origine d*UDe congrégation rdi* gieuse qui avait couimenoé dans une Tallée déserte de la Champagne, ▼ers i201. Elle fut s'établir à Paris, fous le règne de saint Louis.

de broderie^ montez sur chevaulx d' Espaigne caparassonnez de mesmes.

Et les suyvoyeDt messeigneurs les ducz de Yen* dosme^ de Lorraine, de Nevers, acompaignez du duc d'Âlbe, du conte d'Âiguemont et aultres princes et seigneurs, tant de la maison Impërialle que de France.

Puis venoyent après les chevalliers de Tordre du Roy, portans le grand ordre tous richement acoustrez.

Après chevauchoit une grande compagnie de gentilhommes et officiers dudict seigneur Empereur, du Roy, des princes et aultres seigneurs.

Et les suivoyent les quatre cappitaines des gardes et tous les archers en trouppe, conduictz de quatre estendars, lesquelz gardoyent ]esdictz seigneurs de la foulle du peuple qui estoit merveilleuse.

En cest ordre, ledict seigneur Empereur alla à Nostre Dam^ de Paris, où il fut receu de monseigneur le légat d'Espaigne, de monsieur le cardinal du Bellay, évesque de Paris; et, après avoir faict sa prière, s'en alla en tel ordre au Palais où estoit le Roy, lequel ayant son grand ofdre, le vint recepvoir au pied des grands degrez près le perron de marbre, acompaigné de monsieur le cardinal de Lorraine et plusieurs aultres princes. Puis allèrent soupper en la grand salle du Palais où estoit dppresté le banquet en grande magnificence et en Tordre qui s'ensuict :

L'Empereur estoit assis au liault bout à main dextre du cousté des requestes dudict Palais ;

^ ^oy» pr^ dudict seigneur, estoit à la main senestre ;

Et au dessoubz estoyent assis messeigneurs le Daulphin et le duc d^Orléans , monseigneur le légat, le

304 GRONIQUE

Roy de Navarre , messeigneurs les cardiDaulx de Bourbon et de Lorraine, monseigneur le duc de Vendosme, monseigneur le duc de Lorraine et aultres princes.

Monseigneur le grand maistre, conestable deFraooe, servoit de maistre d'hostel ;

Monseigneur d'Ânguien, frère de monseigneur de Vendosme, servoit d'escuyer tranchant ;

Monseigneur le conte d'Aumalle, filz de monseigneur le duc de Guyse, servoit de panetier;

Monseigneur Charles de Bourbon, prince de la Roche sur Yon, servoit d'eschansson.

Et le banquet fini, fut crié largesse d'ung vase d'a^ gent doré, richement faict et ovré, pesant soyaote et dix marcs, par Normandie, Roy d'armes de Frauce^de par très hault, très puissant, très illustre et très magnanime prince, Charles par la divine clémence Empereur, tousjours auguste.

Et après le soupper vindrent plusieurs princes et seigneurs en masques, tous vestuz de drap d'or, broderies et aultres habitz de valeur inestimable, et fureot faictes morisques, dances et aultres esbatemens les plus triumphans qu'il est possible de veoir, et icelles finies l'Empereur se retira en la chambre pour luy ordonnée, qui estoit tendue de satin cramoisi semé de broderie d'or.

Le landemain alla visiter la SaincteChagpelle Royalle dudict Palais, auquel lieu par monsieur l'archevesque de Vienne maistre de son Oratoire luy furent monstrées les sainctes reliqu s de nostre rédemption léans enfermées.

De là s'en alla disner au Louvre où le Roy l'atendoit

et y fut conduict par le seigneur conestable de France acompaignez des Suisses du Roy marchans en trouppe et des deux cens gentilzhommes, pensionaires dudict seigneur, qui alloyent devant luy, à pied, et leurs becqs de faulcon en la main.

Le dimenche quatriesme jour de janvier, messieurs de la ville lui firent présent d'ung Hercules d'ai^ent de sept pied de liault, pesant quatre cens marcz, lequel tenoit deux grosses coUomnes servantes de chandelliers, à Fentour desquelles estoit escript la devise dudict seigneur Empereur qui est : Plus oultre.

Icelluy Hercules portoit en escbarpe escript :