Ibid,, sect. i, lect. 2, h. 12, v. 16, 1. 1, p

LA RELIGION

(c avons commis de grandes fautes, fais que nous n’en « ressentions aucune peine, nous qui sommes les .( amis *, »

S’adressant à Mitra et à Varouna, l’Ârya suppliant leur demande d’effacer le péché de celui qui les honore Parlant aux Adityas, il leur dit : « Je suis, sans « doute, coupable envers vous de bien des fautes, mais « vous m’aimez comme un père aime le fils qu’il a « perdu®. »

« O Adityas ! défendez notre vie contre les coups qui « la menacent ; que le méchant ne nous enchaîne pas « dans ses filets. — O dieux sauveurs ! ne nous livrez « pas, dans votre colère, au filet de nos ennemis! O a Adityas ! délivrez-nous de la gueule des loups »

Ne semble-t-il pas que ces paroles soient tirées de la Bible où on lit ; « N’éloignez pas de moi votre assis- « tance; délivrez mon âme de l’épée, 6 Dieu... sauvez- « moi de la gueule du lion®. » Et ailleurs le Psalmiste s’écrie : «Sauvez-moi, mon Dieu! des mains des enne- « mis, et délivrez-moi de ceux qui s’élèvent contre « moi ®. «

Ce pardon des fautes, il s’obtient par une expiation solennelle, par des rites destinés à réparer l’affront fait à Dieu.

« O Varouna ! délie les chaînes’ qui nous serrent