Ps. exil, I, 19. — Cr. P.S. XXII, I ; XXIV, 14; vin

4. Rig-Véda, srcl. i, Iccl. G, II. I, v. 5, Irad. Langlois, i. I . p. 154. Cf. Isutc, XL, 12 cl 18.

Digilized by Googl

lits AIlYAS.

U C’est loi qui soutiens l’univers. Indra est grand; nous « exaltons sa grandeur. Indra écoute nos invocations, « nous lui adressons nos hymnes et nos prières pour « augmenter sa force. Ni le ciel, ni la terre, ni les airs « ne sauraient abattre ce Dieu armé de la foudre. Le « (monde) ne doit son éclat qu’à sa force. » Ainsi s’exprime Panvalaratlia *.

« Vous avez visité la terre, et vous l’avez comme « enivrée de vos pluies ; vous l’avez comblée de toutes « sortes de richesses. Le fleuve de Dieu a été rempli « d’eaux, et vous avez par là préparé de quoi nourrir « les habitants de la terre. Enivrez d’eau ses sillons, « et elle semblera se réjouir de l’abondance de ses ro- « sées par les fruits qu’elle produira i — Le Seigneur « a fait venir les nuées de l’extrémité de la terre; il « change les éclairs en pluie et il fait sortir les vents « de ses trésors*. — Les eaux vous ont vu, ô mon « Dieu; les eaux vous ont vu et ont eu peur, et les « abîmes ont été troublés. Les eaux sont tombées avec « abondance et avec grand bruit; les nuées ont fait « retentir leurs voix; vos flèches ont été aussi lan- « cées *. »

« Indra, dit Pâroulcbbépa, c’est toi qui donnes l’es-

1. Rif)-Véda, secl. vi, lect. I , h. 1 , v. 23 , 24 , trad. Langlois, I. III, p. 260.