‹ Croyances et légendes de l'antiquité, essais de critique appliquée à quelques points d'histoire et de mythologieChapitre 161 sur 278 · Etymol. Giidian., p · texte numérisé non relu

Etymol. Giidian., p

4. Guigniaul, o. c., t. II, p. 440. Otf. Millier, Die Eiruskcr, I. Il, p. 70.

ET GRANNUS.

marquer que Ton observe souvent dans ces idiomes les terminaisons ulus^ ilus, alus, ou mieux olos, ilos, alos, car les Latins rendaient par us la terminaison gauloise os, qui se rencontre sur les monnaies de la Gaule. Un des chefs des Gantii de la Grande-Bretagne est appelé par César ‘ Taximagulus. Bon nombre de chefs gaulois portent des noms terminés en ilos, ou ulos eX alos, tels sont Atepilos, Pistilos, Viigotalos, Diasulos, etc.

Ainsi dans le nom de Camulusoxx Camul, ul est une terminaison celtique qu’il faut distinguer du radical: il reste alors la syllabe cam. Or camh signifiait, en ancien gaélic, pouvoir, puissance; de là était dérivé l’adjectif cama (brave)®. Cam signiflait aussi un combat, une querelle, un duel. Le nom de Camlan, donné dans les traditions galloises à la bataille dans laquelle périt Arthur, et qu’on a traduit par Bellum Alatinicum, montre que le mot cam répondait au sens de combat *. Camhul, Caimhul nous parait donc avoii’ été la véritable forme celtique du nom de Camulus. Le nom de Camleius, que porte une des inscriptions citées plus haut et celui de Camulacus , Caimlacus donné à l’un des disciples de saint Patrice, apôtre d’un

Page 1