CHAPITRE LX

LE VERRAT DU VARAIS fi).

C est un grand défaut qu« c«ai qui font des de» criptions de pays , et qui donnent de* relations de voyages , oublient d'ajouter des essais des langues des peuples, car cela serrirait pour en faire connattrp len origines. LFia?irr7.

Aimez-vous mieux , pour connaître un dieucochon dans les Gaules , avoir affaire à l'Esprit qui revient une fois par siècle au château de Maiche (2) qu'au Mercurio Mocho des Lingones (3) ? Cet Esprit apparaît sous la forme d'un cochon noir ou d'un homme à tête de porc ; car il y a deux versions à cet égard. Nous préférons la seconde , parce qu'il s^agit ici d*un revenant qui parle et. auquel on a parlé comme à un monsieur. On dit que c'est un des anciens seigneurs de cette terre , qui , sauf le res-

(1) Le Varais, Varcsco ou pays des Varasques était une division de la SéquaBÎe ; il s'étendait sur les départements du Doubs et du Jura.

(2) Département du Doubs.

(S) On n*oserait pas demander, à celte occasion, s'il y a quelque rapport entre mocho ot maiche.

iu:! lieDs -»» iin: ••-TisîKui^'rî it - Ti.>iki»r iurt:cie

uni 3» îir lu ir^TJT^ --nr* t^ it-ni:? me :\tz i:^^^ -'tUirr- îi^ >'i . i ." ài'.Lr il- .utiTic-ii^ -a peac ?r^&ir? pi-.*jr^=ir.ti it^ i^ "T-î*]!^ . nu ^ m -ni.v.r? ."acte laTLs t-:* ie'naiflr^s ie -ji^a moa ■•lafrjfi; 'vstn?- -"iri. peur-^^n^ nai K-im*. >"> "r^jp* roi aseiêla

r.nr ^^r ^ooar^ii :^^ iiabiene ' .'iine ie notre hanl fiarnn vn -î^iurm^rat iicr? itiivr^îi? les âamiM^ ■pu > trii^-riL Tiin> .r- .'loîuintir . -ti Vur DoaveâQ or.s.j.t*sj»*riir -t^rra iio^ :'^ .-j^ . j^si^z nche et assez oni^^iint.

V>i2.s iirons î»^ r-rsi.- dili»-ur5.

^iTi ' ap»îr'?:'iî: . a 1^ •joncrxror: ie o^fs récit* pr,pni^ire^. «p'oa ùf:ht7 ..le ^er. pdrt|uelque poinl. îifi rrr/th»^ !.. paçani:?ci»? d ia f-H chredeone . mais q^ir ''rU n a pa> trop le >*?qs commun. Cestceque 1^. pHi^ Ik I«^trur île n-nianper, aân qu'il ne s'arf'Ttp, pa.-: trop lon^emps a la p*?nàee qu'il ne $*agit, H yUifihf'.. qaed une histoire de revenant. Ouoi qu'en pTjiîiV; fliri^^ rentière population de cette commune , t/int ceri est UD reste de la superstition payenne , qiKî saint Amie , sur l'invitation de Lothaire, était v^înii d^'îraoinr;r dans le canton de fFaresco. La w