‹ Croyances et traditions populaires recueillies dans la Franche-Comté, le Lyonnais, la Bresse, et le BugeyChapitre 168 sur 372 · LA VIËRGE-MÈRE, ETC · texte numérisé non relu

LA VIËRGE-MÈRE, ETC

à la virginité ? C'est qu'elle donnait aux peuples de la terre la plus douce espérance.

« L'attente générale est enfin satisfaite; Marie , la Vierge des vierges , est proclamée bien heureuse par toutes les générations, et reçoit les hommages de tous Les peuples de la terre. La nature , à son réveil , pousse un cri de joie vers Marie et lui offre les prémices de ses dons. L'Église lui a consacré le mois le plus riant de l'année , et les fleurs du mois de mai forment les couronnes que lui présentent ses enfants. »

Si nous ne craignions pas de nous écarter de l'interprétation que donnent les Septante du nom de Maria (1), nous ajouterions à ces opinions de M. le chanoine G. , que Marie parait être le même mot que Maire qui signifie vierge et mère, comme nous avons si souvent eu occasion de le répéter : il n'y a qu'une lettre à transposer dans ce nom.

(1) Mona, amertume.

Page 1