ROUES MAGIQUES KT CIRCUMAMRULATIOXS

vous en connaissez sans doute également, fjui, aussitôt leurs études terminées, s'efrorcent d'arracher à la générosité ou peut-être à la faiblesse paternelle le cadeau d'un ihxj-c.irt ou d'un ph.téton, sur lequel ils s'empressent d'aller faire au moins trois fois le tour du lac ou du bois. Ils ne se doutent guère qu'ils ne font qu'accomplir un des vieux rites religieux de la race aryenne. Les Grihya- Sûtras enjoignent au jeune brahmane, lorsqu'il a terminé ses études, de monter sur un char neuf, pour faire trois fois le tour d un étang ou d'un arbre bien connue

Ainsi encore, dans la cérémonie du mariage brahmanique, il est prescrit à l'époux de faire accomplir à la fiancée trois fois le tour du foyer domestique. C'est le septième pas de cette marche (jui rend le mariage irrévocable-.

Lorsqu on veut écarter d'un sacrifice les mauvais esprits, les brahmanes recommandent de faire le tour de l'offrande, un brandon enflammé à la main\ Lorsqu'on bâtit une maison, d'autres textes font faire au propriétaire trois fois le tour de l'emplacement, en jetant de l'eau sur le sol et en récitant certains vers du RigVeda".

Les hindous continuent toujours à pratiquer ces cérémonies, et bien d'autres encore, où la circumambulation joue un rôle important. Certains pèlerinages circulaires autour de lieux sacrés sont considérés comme si efïicaces qu'ils passent pour effacer tous les péchés \

Il faut remarquer que dans tous les rites giratoires, le mouvement doit toujours se faire vers la droite, c'est-à-dire dans le sens du mouvement des aiguilles sur le cadran d'une montre.

1. Asvalàyana-Grihya-Siïtra U, G, 9) dans le tome XXIX des SucreJ Books of ihe East, p. :210.

2. Khùdirn-Grihya-Sùlra I, 3, 24) dans le tome XXIX des Sncred Books of the East, p. 382. Gonf. (I, 5, J) même vol., p. 279. Aussi Manu, dans le tome XXV du même recueil, p. 295.

3. Sathapala-Bràhmana dans le tome XII des Sacred Books of the East, p. 37 et 45, note de M. Julius E^gelinp^.

4. Asvalâyana-Grihya-Sùira (II, 8, 11-12) dans le tome A'X IX des SacreJ Boo/is ofthe East, p. 213.