XLII PRÉFACE

cevoir en ami. Coanacotzin quitta donc Tezcoco et se rendit à Mexico où il fit alliance avec Cuauhtimotzin pour défendre la cause

commune.

L'absence de ce prince ayant rendu vacant le trône de Tezcoco , Cortès apprit qu'il revenait de droit à Tecocoltzin , frcre de Cacamatzin , et qui s'était soulevé à Tlaxcalan avec d'autres seigneurs. Il ordonna de l'amener à Tezcoco , sous la garde de Gonzalo de Sandoval : il le fit baptiser , et lui donna le nom de Fernando. Bientôt ce prince tomba malade et mourut cinq mois après. Il fut remplacé par Ixtlilxôchitl , qui accompagna Cortcs pendant le reste de la campagne , et fournit tous les secours dont il eut besoin , nonseulement il lui fut fort utile pendant les quatre-vingts jours que dura le siège de Mexico; mais aussi dans plusieurs rencontres trcsdangercuses où il exposa sa vie pour le gé-

DE L ÉDITEUR HEXICAIK. XLIIl

néral espagnol , il empêcha qu'il ne tombât entre les raains des Mexicains dans les batailles de Xochimilco , de Ixtapalapan et de la chaussëe de Tlacopan ( ou Tacuba ). C'est ce qui résulte de l'acle signé à Madrid en i55i, contresigné par Juan Rodriguez de Fonseca , président du conseil des Indes , acte basé sur un exposé de Girlés à la cour de Charîes-Quint. Malgré les services d'Ixtlilxôchitl , Certes n'en tint pas moins la même conduite qu'il suivait envers ses meilleurs serviteurs : nous verroiis dans' le mémoire que nous publions qu'il fit pendre précisément avec Cuauhtimotzin son frère Coanacotzin , et que ce dernier serait mort si Ixtlilxôchitl n'était pas arrivé au moment où, attaché à un arbre , il s'agitait encore, et s'il n'eût avec intrépidité coupé la corde qui le retenait , seul moyen qui lui restât de lui sauver la vie.