XLIV PREFACE

Il résulte, dé ce que nous venons d'exposer, qulxtlilxôchitl , un des généraux Acuihuas les plus vaillants , n'était qu'un ambitieux , ce qui fut cause qu'il attaqua l'intégrité de la monarchie. II entretint la guerre dans cet opulent royaume : il en diminua les forces , qui , si elles avaient été unies , se seraient opposées à l'entrée des Espagnols dans Mexico. Pour compléter la ruine de ce pays , il dépeupla et ruina le royaume d'Âculhuacan , en y envoyant de nombreuses armées pour subjuguer toute cette contrée à la domination espagnole. Qui ne verra pas dans Ixtlilxôchitl un des plus grands ennemis de la patrie ? Aujourd'hui que tant de gens l'agitent et la ruinent f qui n'évitera pas de suivre l'exemple de cet homme, dont l'existence fut fatale à son pays , en marchant sur ses traces et en causant des malheurs semblables? Quant à vous, ô mes chers compatriotes, pour qui

DE l'Éditeur mexicaiic. xlt

J'^ai tracé cette esquisse , n'en écartez pas vos r^ards un seul moment; les leçons du passé sont récole du présent, malheur à qui n'en profite pas!

II ne manque pas de gens qui vantent la conduite dlxtlilxôcfaitl , disant qu'il épargna la vie de Certes lorsqu'il aurait pu l%lui enlever, dans la crainte que l'Évangile , qui avait déjà commencé à s'introduire daus ce pays, ne disparut. Mais Cortés était-il donc le seul moyen par lequel la Providence pût verser sur les Indiens un si grand bienfait? Jésus - Christ s'est-il servi de cations, de lances pour propager sa loi dans tout le monde? Na-t-il pas détesté la violence ? N'a-t-il pas défendu que jamais on l'employât pour annoncer sa doctrine? r^'a-t-il pas prescrit à ses apôtres d'o{iposerà la persécution des tyraua la charité, la patience, la résignation? Ne les a-t-il pas avertis, lorsque l'on résisterait à leurs

XLTI PRÉFACE

insinuations , ou quand on les persécuterait , de secouer leurs sandales et de prendre une autre route? De tels principes condamnent la barbare conduite des conquérants du Mexique, et de tous temps ils passeront pour de pervers envahisseurs , qui , sous prétexte de nous donner le ciel , nous ont enlevé la terre et qui ont été la cause de toute sorte de maux. Adieu.

Carlos-Maru de BUSTAMANTE.