DE L ÉDITEUR MEXICAIN. XIH

vent dans la bibliothèque des jésuites de Mexico , et j'en ai retiré de nombreux matériaux pour mon histoire. »

« L'auteur a pris tantde précautions en écrivant , que\ pour écarter le moindre soupçon de fausseté , il a fait constater légalement la conformité de ces récits avec les peintures historiques qu'il avait reçues en héritage de ses illustres ancêtres. »

Dans la Galerie des Princes mexicains^ que Jai publiée à Puebla en 1821 , à l'imprimerie du gouvernement impérial , j'ai donné une idée d'Ixtlilxôchitl , en me conformant aux précieux manuscrits du licencié don Mariano Veytia(i).

Jai dit qu'il avait écrit ses relations de sa propre main en 1608, et j'ai môme copié un long passage y dans lequel il se plaint du dé-

(i) Voyez à Tippendice la note soutien. 1.

XIV Ï>RÉFACÊ

plorable état de misère où étaient réduits les descendants des rois de Tezcoco. Voici comment il s'exprime : « Ils creusent et travaillent la terre pour se procurer de quoi vivre, et pour payer à sa majesté dix réaux d'argent et une demi-fanègue de mais , impôt auquel chacun de nous est soumis. Car, après nous avoir comptés et avoir établi la nouvelle taxe, non-seulement les Macehuales(i) ont été soumis à cette contribution ; mais , nou&-méme qui descendons de la famille royale , on nous a imposé contre tout droit, et Ton nous a accablé d'une charge insupportable. »

J'ai dit aussi qu'à cette époque , c'est-à dire sous le gouvernement du vice-roi don Diego Carrillo Mendoza y Pimentel, marquis de Gelves, Ixtlilxôchitl était revêtu de Temploi

(i) Voyez a Tappendice la pièce sous le n. II et celle sous le n. m.