LE SANCTUAIRE DE LA SIBYLLE DERYTHRÊE

L'inscription est gravée sur la face latérale d'un bloc de marbre, ayant 1",35 de haut, 0",45 de large et 0'°,30 d'épaisseur. Chaque vers occupe deux lignes sur la pierre. La gravure est soignée, mais la forme des caractères ne témoigne pas d'une haute époque. Les lettres A, A, A ont le jambage de droite en ressaut sur celui de gauche, ce qu'on ne trouve guère avant la fin du i*"*^ siècle de Tère chrétienne; Ty est gravé à l'intérieur de TO, caractère non moins manifeste de l'époque impériale; enfin, il y a un exemple de deux lettres liées (H et N dans le mot nATPHN).

D'après le témoignage de M. Sotiropoulos, que l'on voudrait plus explicite, l'inscription aurait été découverte dan» une sorte de caveau disposé en hémicycle et ayant en\iron deux mètres tant en largeur qu'en longueur. L'entrée du caveau présentait l'aspect d'une porte surmontée d'un arc ; dans les montants de la porte se trouvaient d'une part la grande inscription, dont nous allons parler, de l'autre un fragment où M Sotiropoulos a lu :

TOTTO NEOECCOMENOIC

Or, il y a une cinquantaine d'années, Philippe Le Bas, de passage à Erythrée, y déchiffra sur une base, au nord-est de l'Acropole et à Test du théâtre, une inscription en mauvais vers qui fut puhliée par Alexandre*, par Le Bas lui-même*, par Curtius et Sauppe ^ et par M. Kaibel*. Cette inscription est la dédicace d'une fontaine aux Nymphes Naïades, à l'endroit où na<]uit la Sybille :

La fontaine en question, que la tradition locale mettait en rapport avec la naissance de la Sibylle — nous avons vu qu'elle était fille d'une nymphe — fut décorée aux frais d'Eutychianos, agoranome et ancien irénarque, et de son fils