Tacite, Girm

262 CKLTICA.

de l'Armorique, où l'on disait qu'il avait évoqué les morts '. Un antiquaire anglais, Powell, n'hésitait pas à écrire, en 1770, que les Romains avaient appelé Calidotiia les parties boisées de la Bretagne, en souvenir de la forêt de Calydon '-. Ce rapprochement de noms est trop facile pour n'a\oir pas été tenté fort anciennement.

Le sanglier envoyé par Artémis pour dévaster les champs de Calydon en Etoile était bien un inonslnim^ puisqu'il fallut, pour en venir à bout, toute une armée de héros. Il me semble évident que le public lettré du temps de Claudien devait entendre, par Caltdonium monstriiin, un sanglier de taille énorme; il y avait là comme un jeu de mots érudit qui ne pouvait offrir d'ambiguïté pour ses lecteurs.

On se figure fort bien la Bretagne portant sur sa tête, comme un voile (^c'elnta), la dépouille, c'est-à-dire la hure d'un sanglier. L'emploi du nom d'un animal pour désigner sa dépouille était familier aux poètes latins; témoin Sénèque, qui dit d'Hercule : Armatus venit leone et liydrà ^, pour signifier qu'il porte la peau du lion de Némée et celle de l'hydre de Lerne.

Le sanglier, totem et emblème des Celtes continentaux, est également un animal sacré et symbolique en Bretagne. Il est fréquent sur les monnaies insulaires, en particulier sur celles des Iceni* et au revers des pièces de Cunobelin " ; ailleurs, il apparaît souvent à l'état de symbole accessoire. « In the traiis- Diutations lohicli tlie types so frequeittly iinderiveiit, dit Sir J. Evans, the boar is often foiind occiipying the place of soute other odjunct. It occtirs heneath the horse, or above his back, or even supplants the horse or bull. » Sur une monnaie de style barbare, le même savant a cru reconnaître la partie supérieure d'une enseigne surmontée d'un sanglier ", type qui

1. Claudien, In A'«//«,, J, 12). Ulisippo (Lisbonnf) passait i;-<ja]ement pour avoir été fondée par Ulysse (.Solin, XXIII, 6.)

2. Arch<ie»logia, t. 11 (177.3), p. 241. .S. .Sénèijuc, Herc. fin ., 46.

4. J. Kvaiis, T/ie Coins of Ihe Ancien/ Biiloii.!, Londres 18''4, p. 120, 126, 245, 26H, 322, :i23, H31, 852, 3.")+, 401.