Lucaiu, X, 2i

2. Lucain, I, 22, 110, 106, :il8, G92 ; II, 2S0; Itl, Ki'.l, -JMO : VII, :i62 : VIII, 400; X, 22.

3. I.wcain, I, (il (?), 542 ; III, '234; V, 93; VII, 276, 31>0, 541, ii64 ; IX, 416, 430, 466.

4. LucaiD, I, .5, 69, 88, 28ô, 290, 369, 46.5; III, 297; IV, 35:); V, 556: VII, 47, .5.3, 672; VIII, 310, .532: JX, 123, 229; X, 25, .377.

Facili si prœlia paitca Gesseris eveiilti, tiln Roiiia snbegeiit orbe m '.

— l'incendunt fariler Pharsalia praestitit orbein '.

— Naju sihi lihertas unquci n si reUdiret orhein . . .■'*.

Il peut y avoir doute pour un petit nombre de cas que j'ai préféré attribuer au groupe de 10 vers où or/^is paraît signifier « toute la terre » aussi bien ou mieux que 1' « Empire romain ».

Ces déductions faites, il ne reste pas moins de 32 exemples où orâis signifie une région, soit de la terre, soit (plus rarement) du ciel. Je les énumère en les classant dans l'ordre alphabétique des épithètes qui précisent le sens d'or/'is:

Régit idem spirilus artiis Orbe alio ... *

5a/ ma:^na Jerain solacia inorlis Orbe jacens aWo . . . '

. . . timens^ ne Mars aîiunt vagus iret in orhetn Einathis et teltiis tant multa cceile carerit ...'''

Victrices aquilas aliiini laturus in orhem ..."

. . . Arcani miles sibi conseius orhis Claustra fcrit /nundi . . . ®, . Gelido circtunflitus orhis lliôero . . . ^ Melius, Fortitna^ dédisses Orbe siib Eoo, sedeiii . . . '"

. , . EouiH, Comités, f'roperemus in orbein ..." Exlremuin ScytJiici transcendant frigoris orbem . . . '- Ipsa caloris egens geltdinii non transit in orbein ...'■''