Au foie. — 2. Deux doigts. — 3. Rache ou rogne

Les autres jours , les mêmes cérémonies avaient lieu, avec la seule différence que les indulgences variaient. Voici celles du second jour, qui se renouvelaient le troisième :

Mossenhor ques ayssi présenz

Vos dona XX banastas de mal de dens,

Et a vos autras donas a tressi Dona una coa de Rossi.

Le nom de bane est resté à ces longues toiles goudronnées qui servent à couvrir les bateaux de marchandises. Mais je ne sais pourquoi l’on appelle ainsi dans le haut Maine les personnes grosses, épaisses et communes. Je ne veux pas tirer de trop loin des analogies.