‹ Curiosités de l'ètymologie française avec l'explication de quelques proverbes et dictons populairesChapitre 5 sur 81 · Sulp. Severi Opéra. Lug. Hat., 1647, p · texte numérisé non relu

Sulp. Severi Opéra. Lug. Hat., 1647, p

2. Nouvelles Recherches sur les patois. Paris, 1809, p. 33, 34.

AVANT-PROPUS. XXV

avant de s’établir. Il reçut un nouvel assaut du frank-teuch qui, dès le huitième siècle, fut apporté par les Francs, protégé par Charlemagne, et qui y jeta de nouveau la confusion. Mais malgré tous les moyens employés pour introduire le frank dans toutes les provinces de la Gaule, et à en faire la langue unique, il fit peu des prosélytes et cessa même d’être parlé à la cour vers la fin du dixième siècle. La langue romane en garda cependant quelque chose, mais pas assez pour constituer un dialecte à côté de ceux qu’elle possédait d’ailleurs. Elle l’emporta enfin et fut bientôt la seule parlée, « comme si la langue française n’avait dû prendre son origine que dans la langue même des Français 1 . »

S’il était possible que ce système des origines du français ne fût pas plus vrai que l’autre, il serait assurément plus vraisemblable. l'entends par là que, moins ambitieux, ne remontant qu’à une époque historique plus moderne, plus palpable, pour ainsi dire, et à cause de

Page 1