LETTRE IX

J'ai re^u, mon cher monsieur, voire premier et second paquet; et comme notre carte est ce qu'il y a de pHtt pressé, je vous la renvoie avec mes observations : 1* Il faut que la calotte de glace solide, qui s'étend depuis le pAle jusqu'aux glaces flottantes, soit marquée de hachures d'autant plus noires qu'on approche plus près du pôle ; ce qui représentera la vaste étendue de celte portion du globe envahie par les glaces, le l'ai donc fait ombrer au crayon sur l'épreuve de la t»He que je vous renvoie.

^ 11 faut marquer sur celte carte les glaces flottantes trouvées par le capitaine Bouvet aux 48* et 49» degrés de latitude, et qui ne sont pas représentées; et comme ces glaces flottantes sont situées sous les 48, 49, ^ et

320 LETTRES DE BDFFON

51« degrés de latitude, et en longitude, de i5 a 30 de* grés du cap de Bonne-Espérance, cette partie de la carte serait défectueuse, et ne répondrait pas à reipli* cation que j'en donne; ainsi il est absolument nécessaire d'y marquer toutes ces glaces flottantes qui. sont vis-à-vis le cap de Bonne-Espérance, et qui se trouvent sous la latitude de 48, 49, 50 et 51 degrés dans l'étendue de 15 degrés de longitude, c'est-k-dire depuis le 15* au 30* du méridien de Londres à l'Est, qu'il sera aisé de réduire au méridien de Paris.

2"* J'ai fait marquer à l'encre quelques tles de glaces flottantes au 49^ degré de latitude sous les 55 et 60^ de longitude Est, parce qu'on n'avait marqué les glaces flottantes que jusqu'au 50« degré.

4<> J'en ai fait de même marquer plus qu'il n'y en avait sur la carte au 58" degré de latitude, et sous la longitude de 80 à 90* degré Est, et jusqu'au 15* de longitude Est.

5» Il faut marquer par iine gravure plus forte les terres de Sandwich et de l'Ile de Géorgie, sous les latitudes de 55 à 59 degrés, découvertes par Gook : je dis qu'il faut que cette gravure soit plus forte, afin que Ton distingue ces terres d'avec les glaces, et il faudra aussi les indiquer par leurs noms ainsi que toutes les autres terres.

0» J'ai aussi augmenté le nombre des glaces flottantes qui se trouvent sous le 59^" degré à 9 ou 10 degrés de longitude Ouest, ainsi que celles qui se trouvent k peu près sous le même parallèle depuis le 60* jusqu'au 80« de longitude Ouest, et jusqu'au 180"; en sorte que la carte sera beaucoup moins imparfaite après ces corrections, auxquelles je vous prie de. ne pas perdre de temps, afin de pouvoir m'en envoyer promptemeni une épreuve.

Je sens, mon cher monsieur, combien cela vous de-

A l'abbé be&on. 321

tourne, et en même temps j*admire que tous ayez encore le temps de faire des oiseaux. M. de Monlbeiliard a Toulu terminer le cinquième volume aux grimpereaux, et il est en effet assez gros, car il contient cinq cent quarante-six pages, et il y en aura peut-être trentequatre de table des matières, à laquelle je travaille actuellement; cela fera donc cinq cent quatre-vingts pages avec vingt-neuf planches ; ainsi ce volume sera plus gros qu'aucun des précédents.

Nos jolis oiseaux-mouches vont donc commencer le sixième volume ; et comme les perroquets doivent suivre immédiatement, je vous les enverrai dans huit ou dix jours, afin que vous les lisiez attentivement avant de les livrer à l'impression. Je vous adresserai ce paquet, qui sera gros, par la diligence, ou plutôt je l'adresserai à Lucas, qui vous le remettra , et j'y joindrai une vingtaine de dessins d'oiseaux qu'il faudra donner a M. Desève pour les faire graver; car ces gravures doivent entrer dans le sixième volume, et quelques-unes dans le cinquième.

Je lirai avec grand plaisir votre article du vanneau , et j'ai revu ces jours-ci ceux de la cigogne et de la grue avec satisfaction.

Je vous renvoie ci-joint votre cahier d'extraits des voyageurs, dont j'ai fait usage comme vous verrez par la copie ci-jointe de l'explication de la carte géographique ; je vous prie de lire cette explication avec attention, dans laquelle vous changerez les longitudes par la différence du méridien de Londres à celui de Paris; je vous prie aussi d'y faire telles additions et corrections que vous jugerez h propos, après quoi vous voudrez hien me la renvoyer, car je ne veux la livrer à l'impression qu'après la carte, tant australe que boréale, entièrement achevée.

332 LETTRES DE BLFFON

le suis enchanté que vous soyez contenl de voire nouveau logement ; mille tendres respects à vos dames.

Montbar, ce S août 4778.

P. S. Faites, je vous prie, mes complimenta à M* Daubenlon le jeune , en lui disant qu'il me fera plaisir de vous donner une demi-douzaine de colibris el oiseauxmouches bien équipés, et même d*aulres bijoux, si voas en voulez, en échange de vos beaux cailloux des Vosges. MU. Bleneau et Trécourt vous remercient de votre souvenir.