‹ Cyrille et Méthode étude historique sur la conversion des slaves au christianismeChapitre 8 sur 99 · CHAPITRE PREMIER · texte numérisé non relu

CHAPITRE PREMIER

abandonnèrent les rivages de la Baltique pour se porter sur le Danube et sur le Rhin , les Slaves s'étendirent vers l'Ouest et occupèrent le littoral abandonné. C'est ce que permet de conclure la comparaison entre le texte de Tacite et de Pline et celui de Ptolémée. Pline place les Vendes au bord de la Vistule, Tacite les met auprès des Finnois (1). Ptolémée donne à la Baltique tout entière le nom de mer des Vénèdes (2). I était important de constater cette migration. Quant l'histoire des rapports des Slaves avec les peuples barbares , les Huns , les Goths , les Lombards , elle n'appartient pas à notre sujet , et nous n'avons pas à la retracer.

Nous possédons sur leur caractère, leurs institutions, leur mythologie des données sans doute incomplètes mais plus précises cependant que sur leur histoire. Pour les trouver, il faut, il est vrai, descendre jusqu'au vi" siècle de notre ère ; mais on doit considérer que les mœurs des peuples barbares ne se^odifient point comme celles des nations civilisées. Les descriptions de Tacite auraient pu s'appliquer aux Germains de Marius comme à ceux de Marc Aurèle : les détails que nous fournissent sur les Slaves Procope ou Jornandès, Adam de Brème ou Constantin P©rphyrogénète , n'appartiennent pas plutôt à un siècle qu'à un autre et nous pouvons les fondre et les combiner sans avoir à redouter le reproche d'anachronisme (3). . - ' . .

{{) V. plus haut. . '\

(2) Ptolémée^ m, o : Kxrk tÔv "Outvt^ixbv «"Xirov...

(3) A côte de ces sources, il faut placer les indications de la pbilo*

Nous retrouvons dans les auteurs anciens la plupart des traits qui distinguent encore aujourd'hui les peuples slaves, surtout ceux qui ayant longtemps vécu loin de la civilisation latine, ont le mieux conservé leur caractère primitif. Le goût de l'agriculture , l'amour des institutions libres^ la passion de la musique; tels sont encore les traits dominants des Slaves du Sud chez lesquels le type primitif nous paraît s'être le mieux conservé. La Bohême et la Pologne ont subi l'iniluence du latinisme et du germanisme , la Russie a reçu de Byzance une civilisation fausse que le contact des peuples touraniens n'a point améliorée. Les Serbes ont mieux gardé la tradition slave , et leurs mœurs ne se sont pas sensiblement altérées au contact des Grecs et des Turcs.

Les écrivains grecs ou latins s'accordent en général à nous présenter les anciens Slaves comme un peuple paisible, laborieux et hospitalier (1). Tacite, il est vrai,

l(»yie. Tous les mots communs aux diverses langues slaves prou\eiit que les objets qu'ils désignent étaient connus de la race slave axant sa division en peuples. Ainsi, à défaut de tout autre témoignage, la langue seule nous révèle que les Slaves connaissaient, dès la plus haute antiquité, l'art de la construction, l'agriculture, l'art de liss^T les habits. Elle nous fournit même de précieuses indications sur leur législation et Ii.mus mœurs. (7. un intéressant travail de M. Wocel dans la Revue du Muséum de Prague, 18b4.)

(1) l*roc., de Bello gothico^ 1. ni, 14 : ncvnfbi f, xaxcOp-Yot à>; rjciarx Tuvy.ïvcuaiv Ôv7«;. — Mauricii Strateg.^ édit. Schefler, Upsaliaîl664 : Eiol Sï ,tfiXf ^T:i;«vcu;>.evci; aÙTCÎ; T.rici...— V. auSsi Théophvlacte, Hisl , liv. VI : ("î; (ïxXaotivoi;) -^àp o Tr'Atu-o; r.t àvt(rrcpr,Tc;. — Vita S. OttoniSf liv, n, c. XL : « Tanta (ides cl societas est inter Slavos ut, furtoruni et fraudium penitus inexperli,cistasaut serinia non habeantserrata.»

A Digitiz

Page 1