En quelle langue slave ces ouvrages ont-ils été écrits

C. Quel est des deux alphabets cyrillique et glagoli" tique celui dont on peut avec le plus de probabilité attribuer l'invention à Constantin ?

Â. Cyrille est celui des deux frères qui a laissé la plus grande réputation littéraire. C'est ce que suffirait à prouver le titre de philosophe que l'on joint ordinairement à son nom. Nous l'avons vu tour à tour , dans le cours de cette histoire, bibliothécaire à Sainte- Sophie, professeur de philosophie , envoyé chez les Arabes et les Khazares» chargé de déchiffrer des inscriptions mystérieuses et de créer un alphabet pour la langue slave. Son œuvre est tout entiùre comprise dans la traduction des Éciitures; il passe sa vie à les vulgariser» mais il n'est pas seul dans ce travail : il est aidé par son frère Méthode et par ses disciples. Il est difficile de faire la part de chacun : une confusion toute naturelle s'établit de bonne heure entre les travaux des deux frères ; elle ira si loin qu'au xi' siècle on attribueid à Méthode jusqu à I luveutiou de l'alphabet

(I) MH. Hatfala, à Prague; Jagic et Raoki, à Agram.