DI MONACO DI BAYIBBA

Nous étions entrés dans Téglise del Carminé le jour des Morts, et en vérité c'était bien ce qui convenait à notre visite au lieu où repose cet autre souverain de nom, Masaniello, qui n'a retiré de sa royauté éphé* mère que d'être un héros d'opéra. Mais revenons à Conradin, dont le tombeau garde une histoire douloureuse qu'il faut conter pour n'y plus revenir, page sanglante de nos annales qu'il ne nous est malheureusement pas donné de déchirer, tache que ne put jamais effacer le vif éclat de l'autorité Angevine.

Charles I" d'Anjou dès 1264, prétend au royaume de Naples, fief de l'Eglise ; il en avait reçu l'inféodation du pape Urbain IV. Par droit de conquête sur Mainfroi, il en occupe te trône vers 1266. Les choses en sont là, lorsque le jeune Conradin vers 1268, entreprend de chasser le puissant comte d'Anjou, qui n'était pas d'humeur k se laisser dépouiller. Conradin ûls de Conrad IV, empereur d'Allemagne, héritier des droits de son père sur Naples et Sicile, les veut faire valoir, et se met en campagne malgré les avis de sa mère appelée indifféremment Elisabeth ou Marguerite. Leurs adieux sont touchants, il leur semble qu'ils ne se reverront plus, et la suite justifie ce douloureux pressentiment, que Thorwaldsen a si bien rendu dans son bas-relief du Congedo di Corradino

378 NAPIJES.

Conradîn n'a pas seize ans, il part le cœur fort triste des adieux de sa mère, mais avide de gloire et riche d'espérance ; il part avec son jeune cousin Frédéric, duc d'Autriche, et tous les. deux à b tête de bonnes troupes s'avancent ?ers l'Italie, traversent Vérone, s'embarquent à Savone, et arrivent à Pise où les Gibelins prennent leur parti. Pise étcttt en ce temps un excellent port que la mer abandonna depuis, au profit de Livoume. Nos jeunes princes font la route vers Arezio, y bat* lent une bande de Guelfes, partisans de Charles d'Anjou, et vont à Simne où ils se moquent des mvoyés du pape, chargés de les inviter à rd>rou8ser chemm. Conradin gagne Viteri^ ; le souverain Pontife qui s'y trouvait, le voyant passer avec ses phalanges, ne peut s'empêcher de dire : « le déplore le malheur de ce jeune prince que Ton mène à la • boucherie comme un agneau. »

Cet avertissement demeure sans efiTet, Conradin entre triomphant à Rome ; sa réception est digne de celle d'un empereur, ce qui n'empêche pas les Romains d'être rançonnés et pillés par ses troupes. Il se met en route, gagne Tagliaeoxo, y rencontre Charies d'Anjou qui, seeondé par le brave Erard de Valeri, extermine les Allemands. Ceci se passait è la fin d'août 1968, et le lieu de la bataille où le vainqueur fit bfttir plus tard une ^lise sous le nom de Sainte-Mhrie de la Fictoire, s'appela le Champ du lÀi. Conradin et le duc d'Autriche n'ont que le temps de fuir, accompagnés d'un nommé Galiote et de quelques serviteurs. Tous travestis en muletiers, prennent la route d'Asture, espérant y trouver une barque pour se rendre à Pise ; un pécheur consent à les y transporter; heureux de cette chance ils lui remettent un diamant, n'ayant pas d'autres ressources. Fatal diamant ! Le pécheur va le changer pour quelques provisions, le bruit s'en répand, et nos jeunes princes sont à peine embarqués qu'ils se voient pris et conduits à Naples. Chemin faisant on tranche la télé à Galiote. Conradin et le duc d'Autriche restent prisonniers dumnt une année. Il parait que Charles hésitait à les faire mourir. On a prétendu qu'il consulta le pape Clément IV, et que celui-ci aurait répondu : Vila Conradini, mon Caroli; vita Carolij mors Conradini. Ce petit arrangement de phrase est au rapport de RufB, une calomnie grossière, puisque, ditril, ce pape était décédé dix mois avant l'exécution du prince. Ce furent les syndics des principales villes.

la plupart italiens, qui poussèrent Charles dans les voies extrêmes. Les Français seuls reculaient devant le supplice ; malheureusement le comte d'Anjou prêta plus volontiers Toreille aux premiers.

Le procès s'engage, la mort est certaine, et le lundi 26 octobre 1369, l'exécution se prépare. Le respect que l'on portait alors au sang impé* rial ne permettait pas qu'il coulât sans appareil, aussi eut*on le soin d'étendre un grand tapis de velours rouge cramoisi sur la Piazza del MercalOy en face de Téglise des Carmes. Une foule immense avec ses haines et son amour entoure l'échafaud, et comme on pouvait craindre un soulèvement, Charles ne croit pas au-dessous de sa dignité, de surveiller en quelque sorte lui-même le supplice. 11 avait pesé sur le jugement de tout le poids de son autorité, il voulut encore diriger du regard l'exécution. Placé au sommet d'une tour, il put voir tout ce drame sanglant ; mais il ne tenait pas compte des rancunes qu'il accumulait contre lui. Il ne se doutait pas de l'intérêt qui s'attache à la jeunesse; la foule ne sait point résister à la pitié, quand la victime est un prince de seize ans. Aussi Témotion fut-elle grande lorsqu'au sortir de la chapelle funèbre où Conradin avait entendu la messe, il marcha noblement à la mort, ayant à ses côtés le jeune duc d'Autriche, et quelques amis fidèles, comme lui condamnés. Robert de Barri, premier secrétaire, donne lecture de la sentence; Conradin monté sur Téchafaud, l'écoute avec sang-froid, et quand elle est achevée se tournant vers le magistral, il l'interpelle en ces termes : iS^ri;e nequam tu reum fecisti filium régis? « Méchant serviteur comment oses-tu déclarer coupable le fils de ton » roi ? I» Puis dépouillant l'un de ses gants, il le jette vers le peuple avec ces paroles : «r Tinstitue pour héritier de ma œuronnej Pierre roi é^ Aragon. » Le gant relevé par Henri de Piféro, fut porté plus tard à Pierre d'Aragon. Cependant la tète du duc d'Autriche est tranchée la première, et en tombant, ajoute un des récits merveilleux si familiers à cette époque, elle répète trois ave Maria. Conradin la voit rouler à ses pieds, il la relève avec respect et l'embrasse avec amour. Thorwaldsen dans son bas-relief n'a pas cru devoir reproduire cette scène À la fois affreuse et touchante, il a préféré dans sa separazione^ s'en tenir aux adieux des jeunes princes avant le supplice. C'est assurément aussi vrai et bien moins lugubre !

Arrive le tour de ConradÎD qui se met à genoux, fiiit sa prière, demaude pardon à Dieu, et reçoit le coup de grâce. Mais le sang appelle le sang, et Irciie ans plus lard, Chartes perdA la Sicile dans rhorrible massacre des vêpres siciliennes. Cependant comme s'il eût feUu que sur cette terre de feu où la nature elle-même est pleine d^impréru, rien de dramatique ne manquât à l'immolation de Conradin, la tendre mère do supplicié arrive au port de Naples, toutes voiles au vent, voiles noires, cordages noirs et tentures noires. Rim n'était plus sinistre, elle débarque avec l'espoir de faire élever une tombe à son fils. Sa douleur it. Elle put seulement obtenir l'exhumation des restes de Conra- ; elle les fit transporter avec ceux du duc d'Autriche, dans le chorar de l'église del Carminé qu'elle dota et accrut

Que si maintenant vous vous transportez par la pensée dans Téglise dite Purgatorioj toujours piazza del Mercato, vous pourrez voir encore au fiind de la sacristie deux monuments de celte pitoyable tragédie : un bUht dejuitke et une colonne de porphyre. Cette église del Purgatorio qui n'est pas ancienne, fut élevée en remplacement et à quelque distance d'une chapelle qu'un riche corroyeur avait élevée au xiv* siècle à l'endroit même du supplice ; dans cette chapelle, aujourd'hui démolie, on voyait des fresques qui représentaient les scènes de cette horrible tragédie. Ce bon corroyeur y avait en outre fait transporter le billot de justice sur lequel Conradin, dit-on, avait été décapité. Il est cylindrique, en pierre dite de Pipeme, d'un diamètre de 54 centimètres, sur une élévation de 28 environ. On y voit sculptées par les soins du pieux corroyeur, les armes quelque peu effacées de la maison de Souabe dont était issu Conradin ; elles sont entourées d'une couronne de feuilles de chêne et d'une inscription ainsi conçue:

HOC opys FiBai fbgit dominvs de pbrsio GoaiAaivs HiBirAToa

PfBÂPOLIS MCCG

Quant à la colonne de porphyre, haute de 3 mètres 55 centimètres sur 55 cent, de diamètre, elle est surmontée d'une croix fleuronnée en pierre blanche, autour du socle de laquelle on lit:

HOC OPYS FIBRI FBGIT MAGISTBR DOXIF^VS GOHIARIO DB PBRSIO ABITATOR IfBAP ANO (fic) DEfI MCCCLI

Ce serait donc le corroyeur qui aurait érigé cette croix. Nous avons en vain cherché sur la colonne même, Tinscription que Romanelli et d'Âloe assurent s'y trouver en ces termes:

ASTVBIS VNGYE LEO PVLLVin AAPIENS ÀQVIURVM, UlC OEPLVMAVIT AGBPHÂLVM QVB DEDIT.

Mais le sacristain de Téglise del Purgatorio, nous présenta diverses pièces manuscrites, où nous pûmes la lire, suivie de ces lignes :

SIC FIEBl FBGIT MÀBGHBRITA. IIIIPER4TBIX ET MATER G0RR\D1I!YI.

La mère de Conradin aurait donc fait placer cette colonne et les deux vers ÂSTVRis etc., ce qui, relativement à la colonne, répond à ce pas* sage de RufB : « On étendit pour le supplice un drap de velours rouge » sur le marché de Naples devant Téglise des Carmes, où depuis la » princesse Marguerite^ mère de Conradin, fit élever une colonne. »

D'après cela il semble que d'Aloe ail eu tort d'écrire que cette co* lonne fui dressée par Charles I", avec le distique astvris elc. Cependant comment imaginer qu'une mère aussi douce ait fait graver les deux étranges vers précités, que nous traduisons de la sorte : « Le lion » de ses griffes puissantes après avoir enlevé le petit aiglon d'Âsture » (1), en cet endroit l'a plumé et décapité! » Nous voudrions pouvoir écarter de la mémoire du comte d'Anjou cette atroce plaisanterie, mais impossible! car au nombre des lettres de Pierre de Vineis (livre i",page xxxviii). il s'en trouve une écrite par Charles au roi d'Aragon, dans le sens de ce distique, lettre à laquelle ce dernier prince répondit avec indignation en ces termes: « Leonem (écrit le roi d'Aragon)^ qui pul- » los j^quilœ interficiens deplumabai, sic nostri draconis %nlerf\ciemus » morsibus quodde eo non erit amplius mentio super terrain (2). » « Le » lion qui tuant les petits de l'aigle, les plumait, à son tour sera lue par » les morsures de notre dragon, de manière qu'il ne demeurera pas » trace de lui sur la terre. » Quoiqu'il en coûte à notre patriotisme,

(1) Lieu où fut pris Conradin, comme je Tai dit plus haut.

(2) Observation sur Tltalie, p. 280 t. \\\, sous le nom de deux gentilakonmes Suédois. Londres ndcclxx.

n NAPLES.

ms pour certain <]ue si lecooile d'Anjou ne fit pas dres.ser la colonne du moins l'auleur du dlslique en question, joignant de lu sorte isulte k la cruauté. Alors, ne nous étonnons pas si sa seconde femme, onne et pieuse Marguerite de Bourgogne, fonda près de Tonnère, tiâpital à charge d'oraison pour le repos de l'dme et l'expiation du

de son mari.

>tre re d'Anjou-Naples aura biea encore quelques pages s«o-

lous en trouverons aussi de vraiment belles. Lt\ --" - la s— amour du pouvoir, et les deui Jeanne

les, I irles 11 et Bobert écoutèrent la voix de I noûie conduite nous dédommagera des amertumes

I voudrait mais que l'on ne peut oublier

•aH

liPLES.

CHARLES I** d'âNJOU. — BATAILLE DE BÉNÉVElfT.' — CHARLES FAIT TŒU DE BATIR

l'église de s. lorenzo ; ce qu'il en reste ; portrait de saint louis d'anjou

ET tombeaux de LA MAISON d' ANJOU - DURAS QUI S* Y TROUVENT; TOMBEAU DE CATHERINE d' AUTRICHE , ALUÉE A LA MAISON d' ANJOU. — L*ART GOTHIQUE DANS CETTE ÉGLISE AUX XIII* ET XIV* SIÈCLES.

MoNSiBua ,

Les Latins avaient généralement l'habitude de mettre au premier plan de chaque construction de phrase, sa partie la plus saillante. De là de nombreuses inversions, mais de là aussi, pour le lecteur, l'avantage de pouvoir saisir de suite les points suprêmes d'un discours. En histoire, ce procédé, lorsqu'il ne dérange pas trop Tordre chronologique, a quelque valeur, et nous avons cru pouvoir l'employer dans une précédente lettre, à l'égard de Conradin dont la mort, par ses influences fâcheuses, domina le règne entier de Charles P' ; mais ce fait lamentable décrit, nous allons, si vous le permettez, revenir avec vous sur nos pas et suivre désormais la marche ordinaire du récit.

Charles P' épouse Béatrix, comtesse de Provence, à Lyon, où saint Louis, son frère, le fait chevalier et lui confirme la cession des comtés d*Anjou et du Maine. Par ce mariage, et aussi par conquête, échange et acquisition, il devient maître du comté de Nice, puis des villes d'Aix, d'Arles, d'Avignon, de Marseille, deConi en Piémont, des tles d'Hyères

et du comté de Forcalquier. Ces richesses considérables, son Toyage en Egypte (1950) et sa valeur éprouvée, le sang royal auquel il appartenait, sa haute capacité dans les afiTaires, attiraient alors sur lui l'atteation générale ; et le monde s*élonnait qu'une tête si bien faite pour une couronne, en fftt privée.

Béatrix, dont les deux sœurs atnées étaient assises. Tune sur les lis de France, l'autre sur les léopards d'Angleterre, en éprouvait une secrète jalousie. Elle ressentait vivement Tabsence d'un diadème et trouvait que l'ennui de n'en point avoir, était plus lourd è porter qu'aucun sceptre. Son mari pouvait sans doute prendre le titre de souverain d'Aries (1957), autant eût valu porter celui de roi dTvetot. Mais tout vient à point à qui sait attendre. Une occasion fiivorable se présenta. L'empire et la papauté étaient en désaccord è propos des Etats de Sicile, sur lesquels chacune de ces deux puissantes autorités avait d'incontestables droits. Un tiers survient è la traverse : Mainfiroi, fils naturel de l'empereur Frédéric II, se fait couronner roi de Naples en 1958, et r^e au préjudice du jeune Conradin, son neveu, jusqu'en 1966. Mainfroi, tel est Tennemi que Charles I*' est appelé è combattre, après toutefois avoir reçu du pape UriiMiin lY, l'investiture du royaume des Deux-Siciles.

Une belle couronne, et bien sérieusement royale cette fois , brillait enfin aux yeux de l'ambitieuse Béatrix, mais il fallait s'en emparer, et l'entreprise était périlleuse; en femme résolue, elle vend jusqu'à son dernier bijou pour assister son mari.

De bonnes troupes s'organisent par terre et par mer. Charles s'embarque à Marseille, arrive en Italie où il apprend la mort d'Urbain IV et l'élection de Clément qui, tout aussi favorable, lui confirme l'investiture du royaume avec charge de le tenir en fief perpétuel de l'Eglise et de donner chaque année, au Suint-Siége, huit mille marcs d'or et une haquenée blanche. Puis Charies et Béatrix sont sacrés le jour des Rois de l'an 1965, en l'église de Saint-Jean de Latran, dont le chœur est aujourd'hui te même qu'en ce temps-là.

Ces formalités accomplies, l'armée du comte d'Anjou, composée de Français, de Flamands, de Toscans, de Romains et de Guelfes, quitte Rome et s'avance dans l'intérieur des terres vers le sud-est. Arrivé près des limites du royaume à conquérir, Charles fait celle réponse aux envoyés

de Mainfroi, qui demandent trêve : « Vous direz è votre maître que l'heure » est venue qu'il me melte en paradis ou que je le jette en enfer. »

Cependant les villes à' Âquino et de S. Germano tombent en son pouvoir et bientôt il atteint Binévent, où Mainfroi s'apprête à le recevoir. Le premier choc est terrible, mais laisse la victoire incertaine ; le second la décide; à quoi tient l'avenir d'un peuple? à un clou mal vissé. En effet, l'aigle d'argent du casque de Mainfroi se détache, tombe à ses pieds; hoc est signum Dei, crie l'usurpateur qui, du moins, voulant périr en brave, court chercher la mort et la trouve au plus épais de la mêlée ; Charles gagne la bataille !

Le corps du vaincu est enfoui près du pont de Bénévent, et sur la fosse chaque soldat jette une pierre au prince excommunié !

Désormais la route est frayée, toutes les villes se soumettent. Lu* cere et ses lâches Sarrazins vont même jusqu'à remettre à Charles, ta veuve de Mainfroi et son fils, qui ne tardent pas à mourir au château de FCEuf, Castel delF ovo. Notons ici que Charles , après avoir gagné la bataille de Bénévent, fit le vœu de construire une église sous l'invoca* lion de S. Lorenzo ; en attendant que nous la visitions, il nous faut pénétrer au cœur de Naples, à la suite du conquérant. Orné de toutes pièces, il y fait son entrée à la tête de ses bandes. L'heureuse Béatrix s'épanouit d'aise, traînée par quatre chevaux blancs dans un superbe carrosse (le premier, je crois, dont parle l'histoire). A l'extérieur comme au dedans, il est garni de velours violet semé de fleurs de lis d'or. Le cortège va droit à S. Restituta, alors cathédrale et aujourd'hui modeste chapelle, puis se rend au palais Capouan^ k la fois résidence des souverains, prison d'état et dépôt de leur trésor. Les prisonniers sont mis en liberté et Ton y fait, avec les pieds, trois parts de l'or, l'une pour le roi, l'autre pour la reine, et la dernière pour les chevaliers. Charles, au sein de la prospérité, n'oublie pas son vœu et ordonne de bâtir à Naples l'église de S. Lorenzo; à cet effet, il choisit pour architecte le Florentin Maglione qui, disciple de Nicolas Pisano, construit ce temple en style ogival, sans doute afin de plaire au» nouveau roi. Toutefois, cet édifice ne fut achevé qu'en 13Î24, sous la direction de Masuccio le jeune. Son plan est une croix latine avec chapelles à droite et à gauche de la nef. Le chœur a la forme dune abside elliptique derrière laquelle règne

une allée circulaire où se di'gngeni, nu fond du lemple, npuf chapelles Analogues à celles de plusieurs grandes églises de Frwnce au xm* siècle. D'(i|éganles arcades ogivales séparent le chœur proprement dit de Vallée circulaire, et sous ces arcades sont quelques tombeaux des princes et princesses de la maison d'Anjou- Duras, sur le compte desquels nous reviendrons bientôt.

1^ mauvais goût du xvn* siècle gâta ce monument dont le chevet fui alors masqué par je ne sais quel grand échaffaudage de bois, que l'on ferait bien de renverser pour remettre en lumière les arcs à liers-poini et les belles voûtes du xni' siècle, qu'il n'est possible d'apercevoirqu'en visitant l'allée circulaire. Ici nous devons faire remarquer que dans cette architecture gothique, le style Plantagenet, avec ses voûtes mrhauitsée» à pendentifs non distincts sur plan carré, ne se rencontre pas. Nous concevons fort bien l'absence de ce type éminemment Angevin, qui déjà vieillissait, et que Charles I", d'ailleurs, devait à peine connaître, vu le peu de temps qu'il passa dans son comté d'Anjou. On comprend mieux, au contraire, la raison pour laquelle il introduisit h Naples le style ogival de l'Ile-de-France, beaucoup plus répandu. Toutefois ce style reçut ici quelques modifications; c'est ainsi que les architectes Maglione et Masuccio trouvant, à l'endroit même où ils btllissaienl, de fort belles colonnes qui provenaient de la curie augiulale et des hâlimeals du Sénat, les dressèrent sur de nouvelles bases en les adaptant avec plus ou moins de bonheur à certaines parties du nouvel édiOce.

Le clocher de S. Lorenzo, construit en pierres dites travertini di piperno, ne fut commencé que sous Charles II d'Anjou el seulement achevé, ou plutôt refait, sous la domination Aragonaise ; c'est une tour carrée, ornée de chapiteaux ioniens el percée de fenêtres plein ciatres qui n'ont Hen de gothique. Il en est autrement de la salle capitulaire du couvent qui touche è l'église. Cette salle, d'une grande dimension et d'un bel air, prend ses jours sur le cloître par deux immenses fenêtres sans Titrage. Chacune d'elles est percée de trois octi/t, de quatre baies* et se trouve soutenue par trois meneaux ou plutôt par trois groupes de colcHmettes géminées ; des tores cylindriques circulent & t'entour de ces diverses ouvertures, qui, bien qu'elles soient plein cintres, n'en appartiennent pas moins à la fin du xin' siècle ou au commencement du

xiv*. Les voûtes de cette salle semblent être de la même époque, sauf les deux colonnes antiques à chapiteaux composites qui les soutiennent. La décoration de celte pièce consiste en peintures murales de Tan 1608, représentant quatre arbres gigantesques, couverts de personnages qui forment comme une pieuse généalogie, comme une végétation sainte. Sur le premier on voit : saint Antoine, saint Bernardin, saint Bonaventure, etc., etc. ; sur le second, une incroyable multitude de cardinaux ; sur le troisième, des religieux et religieuses sans nombre; enfin, sur le quatrième, une légion de saints, entre lesquels nous distinguâmes saint Louis d'Anjou, évêque de Toulouse. Il était assurément en grande vénération à S. Lorenzo, puisque nous le retrouvons une seconde fois, peint au-dessus de la porte de cette grande salle capitulaire , et une troisième, sur un précieux tableau , dans la nef de l'église, du côté de Tépttre, près de la chaire. Ce tableau, de l'artiste Simone di Siena, peint au XIV* siècle par l'ordre du roi Robert d'Anjou, mérite ici une description spéciale. Haut de plus de deux mètres et affectant à son sommet une forme de trapèze, il est orné, à sa partie inférieure, de cinq petits sujets relatifs à la vie du saint qui se trouve assis sous un dais fleurdelisé et supporté par des anges. Ce tableau, sur bois fond d'or, a pour bordure un semis de fleurs de lis. Le bienheureux figure en robe de Franciscain, avec cordon pendant à la ceinture ; mais ses épaules sont revêtues d'une chappe brune bordée de losanges fleurdelisées, et sa tête porte une mitre, marque de sa dignité, un nimbe, insigne de sainteté, et une couronne, emblème à la fois de son origine royale et de sa récompense au ciel. Sa chappe se plisse en avant à l'aide d'un fermait rond, sur lequel se voient des fleurs de lis et la croix de Jérusalem ; un disque doré couvre le dessus de chacun de ses gants : sa main droite tient une crosse, et sa gauche dépose, sur la tête de Robert d'Anjou, la couronne de Naples dont il se dessaisit en faveur de ce frère bien-aimé. Celui-ci, à genoux, présente son front aux insignes de la royauté (1),

(1) Après Charles Martel, Tatné de Charies II d'Anjou, mais qui fut écarté du tr6ne de Naples parce que suivant quelques auteurs il devint roi de Hongrie, la couronne des deux Siciles aU lait de droit à saint Louis d'Anjou, qui la transmit à Robert, comme l'indique b tableau que nous venons de d^'rire.

« son coslume est une sorle de robe i manches, par<^-e de rordons AorH dont Ips nœuds assez mullipliés portenl dos disques fond d'or. Sur ces disques brille ta fleur de lis, purce qu'il uppiirlenail au sang royal de France, el la croix de Jt^rusalem, pfirce qu'il élaii hi^rîlier de Charles I" d'Anjou, qui avail acquis de la princesse Marie, fllle de Frédéric, prince d'Anlioclie, des droits à ce royaume.

La figure de saint Louis d'Anjou, quoique 1res brune, parait fort douce ; celle de Hoberl est pleine d'une tendre et affeelueuse reconnaissance. Le peintre a parfaitement su reproduire dans leurs traits, tout ce qu'il y avail d'amour mutuel au fond du cœur do ces deux belles natures, de ces deux excellents frères. Celte ceuvre, qui appartient à la période que nous appelons mystique, du xni' siècle au xv, n'a donc que d'airaaijles souvenirs à nous présenter. Mais il n'en sera pas ainsi des tombeaux de la maison d'Jnjm-Duras, que possMe la même église. Sous la seconde arcade ogivale du choeur, côté de l'épîlre, se dresse un vasle sépidcre de marbre blanc, la face tournée vers l'alléo qui entoure l'abside. On y voit trois caryatides supportant un cercueil de pierre oblong et rectangulaire, au devant duquel paraissent sculptés trois médaillons. Celui du centre représente le Sauveur à mi-corps, la lête couronnée d'épines et d'un nimbe, les mains croisi^es au bas de la poiLrine; les autres médaillons au lambel pendant, mr un semi» defleurs de lis (armes d'Anjou-^aple>), nous ofl'rent deux personnes en prière. Au-dessus du cercueil s'élève un lit d'honneur avec dais el rideaux, que des anges écartent pour laisser voir, étendus sur une couche funèbre, Kobert d'Artois et Jeanne de Duras, sa femme, empoisonnés le même jour (13B7), ce que constate l'inscription ci-après :

losN.v nvRAcan nvx cvnoLi dccis ^(ilia) m\rgxbit\e begine («c) maioh

N4TV S4>B0R B0BeBTV.S QVK ATBEnATENSI.S BJVS VIH XËNE^O OB BBGiNI

SVSPICIUKE-II IMPIB KECATI, UOC COMDVSTVfl TVHVLI) A l'ESK

DiaVTO CK-STILITIO SACKLLO HVG TBANSLATO UEVOTA AC

PIA P.JANVABll BOCCIll OPEKA PATBl'31 (J[:ECON(venIÛs)

HBSTITVTO AC DIVO ANTOMO UIVIS KVE LVItOVIClS

KVLGBnTISSIMIS MINuBVM SIDHBIBVS AHNO

SAL. WDCXXXIX.

n Jeanne, duchesse de Duras (1), fille du duc Charles (I"de Duras), » sœur aînée de la reine Marguerite, et Robert d'Ar(oit| Wn mari, tous » deux criminellement empoisonnés sous le prétexte qtillè^ aspiraient au » pouvoir, sont renfermés dans ce tombeau que Ton transporta ici, de » la chapelle de famille, presque en ruine, par les soins pieux et dévoués » du Père Janvier Bocchus et des Pères du couvent ; de même ledit » tombeau y fut réparé par le bienheureux Antoine et par îes bienheu- » rëux Louis, les plus brillants astres des Frères Mineurs, Tan du salut !> 1639. »

Dans la même allée, autour du chœur, du côté de l'évangile, égale* ment sous une arcade ogivale, on aperçoit un autre grand mausolée de même style, ayant mêmes armoiries fleurdelisées. Il renferme la dépouille de Charles I", duc de Duras, étranglé à Averse en 1347, à l'instigation de Louis, roi de Hongrie, qui l'accusait, non sans raison, d'avoir pris part à l'assassinat d'André, mari de Jeanne I, reine de Naples. On lit l'épilaphe suivante sur ce tombeau qui fut élevé par la reine Marguerite, fille dudit Charles 1'' de Duras, femme de Charles 111, roi de Naples, et sœur de Jeanne d'Anjou-Duras-Artois :

CiifiOU DYRACHI DVCIS BVNNORVM SEVITIA OBTaVNCATVM C4DAVBE A

MARGARITA F(ilia) NBAPOLIT. RBGINA IN GBNTILl SAGBLLO HOG

CONDITVM AIAVSOLBO A VETVSTO AC GOLLABBNTB LOCO

GVARDIANI P. lANYARll BOGGHl PIETATB rATRYIH

QVB coNv(entûs) RBPOSITO ANNO SAL.

MDCXXXIX.

« Le corps de Charles duc de Duras, assassiité par la barbarie des » Hongrois, a été renfermé par Marguerite sa fille, reine de Naples, dans '> la chapelle de famille. Puis de ce lieu ancien et ruiné, le mausolée » fut ici déposé par les soins pieux du père gardien. Janvier Bocchus » et des Pères du couvent, l'an du salut 1639. »

Près de ce tombeau, et sous une autre arcade ogivale du chœur,

(1) Dyrrachium, Durazzo, Duras, ville maritime de laRoumélie (Turquie dTurope), qui fut, au moyen-Age, un duché possédé par quelques membres de U maison d*Anjou-Sicile.

pareil celui de Marie, fille de Charles, Il de Duras et 111 comme roi de Nuples, morte en 1371. Il est de rarcbilecle Masuccio jeune.

Du même artiste, nous devons signaler encore sous Tarcade qui sert de passage de la sacristie dans le chœur, le tombeau de Catherine d'Autriche, femme en premières noces de Charles duc de Calabre, surnommé YiUuître^ fils du roi Robert d'Anjou. Elle mourut sans enfonts le 15 janvier 1333. Cette sépulture, type curieux de Fart au xiV siècle, se compose d une porte ouvrant dans le chœur, située entre quatre colonnes ayant chacune un lion pour base ; au-dessus de la porte carrée repose le cercueil de marbre, oblong et rectangulaire orné de trois médaillons è peu près semblables à ceux qui décorent la tombe de Robert d'Artois. Le dos même du cercueil sert de lit à la statue de Catherine ; la partie supérieure du mausolée, portée sur les quatre colonnes susdites, forme un dais gothique où se rencontrent Togive, le trilobé, les rampes à crocettes et les pinacles aigus. Cette architecture qu*ici plusieurs nomment angevine parce qu'elle fut en r^e sous la maison d'Anjou, eut dans Naples des particularités que l'on ne trouverait pas en France. C'est d'abord que les crocettes sont plus obtuses et qu'ensuite de charmantes mosaïques, de couleurs variées: or, rovge, vert et noir^ illuminent les parties creuses et mouvementées des colonnes en torsades ; de jolies étoiles, et des roses incrustées dans certaines surfaces lisses du marbre blanc donnent à ce monument un Ion chaud que notre gothique est loin d'avoir.

Nous ne quitterons p^is S. Loreiizo Maggiore, sans dire que celle église possédait une peinlure à l'huile, anlérieurc à la célèbre découverte de Jean de Bruges. « £ dipinta ad olio, dil Romanelli, t. ii, p. 88, con » cui si dimoslra quanto ridicolosa sia Topinion del Vasari che fece » primo autore di quesla scoverla Giovanni da Bruges. »

Scipion, Maffey dans sa f^erona illustrala^ cite de son côté, des tableaux des xu' et xiu' siècles qui sont peints à Thuile ; Jean de Bruges aurait donc eu seulement le mérite de populariser ce procédé. Nous ne pouvons non plus passer sous silence, l'inventeur de la chambre obscure, le fameux Jean-Baptiste Délia Porta, qui mort en 1615, repose sous les dalles de cette église. Comment en outre ne pas croire entendre ici résoimer les pas de Pétrarque, lorsque effrayé de la prédiction

d'un ermite, il quilta son bumble cellule pour descendre dans S. Lorenzo, et conjurer par la prière, Taffreuse lempêle de la nuit du 24 novembre 1343, si terrible pour Naples? Pouvais-je né pas chercher aussi cette colonne contre laquelle s'appuya Boccace, lorsqu'entre deux personnages fantastiques lui apparut Fiametta^ bien différente sans doute de cette autre Fiametta sa maîtresse^ Marie de Sicile, 1 amie de Jeanne, la compagne de ses plaisirs, et sa complice dans le meurtre d'André ; et ce fut pour ces deux femmes que Boccace composa son Décameron ! Il est triste de penser que la renaissance des lettres h la cour angevine de Naples, eut au xiv' siècle de semblables Mécènes !

Naples, novembre 1855.

liPUS.

CHABLB8 r* D^AKJOU. — CA5TEL CAPUANO, SALLE DES PAS PEEDIIS. — LES KAPO- LITAIlfS TRÈS PROCESSIFS ET POURQUOI? — COLOffHB DE L* ACQUIT.

MoilSIEUBi

Si les lemples de S. Lorenzo Maggiore^ Del Carminé et Del Purgatorio disent sur quelles bases la maison d'Anjou fonda son aulorilé dans Naples, la cathédrale {il Duomo), les églises Santa Maria la Nnova^ S. Agostino la zecca^ la salle universitaire de Saint-Thomas d'Aquin au couvent de Saint Domenico Maggiorey le Cartel NuovOy Fagrandissement du Cartel delT OcOy puis de notables accroissements dans celle ville dont il fil sa capitale, atteslenl suflisammenl sa munificence, et prouvent assez qu'il en fut le second fondateur. Avant lui en effet les rois de la dynastie normande et les Hohenstaufen résidaient habituellement à Palerme. Les Napolitains lui sont donc redevables des principaux éléments de leur grandeur, aussi nous appliquerons-nous à décrire avec soin les édiQces ou parties d'édiGces qui, datant de son régne, se voient encore ; mais auparavant il nous faut achever de passer en revue les événements les plus mémorables de cette vie si pleine de succès au début, et si malheureuse au déclin.

Mainfroi vaincu et Conradin mis à mort, Charles se montre habile et

sage administrateur. Il étend son autorité sur Florence qui le reconnaît pour son protecteur, sur Rome où il dispose de la charge de sénateur, titre équivalant à celui de maire ; il ruine la ville d'Averse pour la punir de sa rébellion, passe en Afrique, détruit la piraterie dans la Méditerranée, rend le roi de Tunis tributaire, et l'oblige à lui payer quatre cent mille écus par an ; il reçoit de Jeanne, comtesse de Toulouse, le Comtat-Venaissin à titre de legs, il châtie les Sarrasins de la ville de Lucëre, essaie de renverser Michel Paléologue pour rétablir Baudoin II, sur le trône de Constantinople, il accepte du Pape le titre de vicaire de TEglise pour la Toscane, et en reçoit ce compliment: « qu'il » avait la fidélité de la maison de France, la prudence de la maison » dEspag^ne^ et la courtoisie de la Cour romaine. » Il prend le titre de roi de Jénisalem, et envoie Roger de Saint-Severin l'un de ses barons, gouverner, en son nom, ce qui restait aux chrétiens en Palestine. Et depuis, tous les souverains de Naples «écarlèlent de Jérusalem dans leurs armes.

Jusqu'ici tout est succès, mais la fortune cesse de lui sourire, il l^erd la Sicile qui passe k la maison d'Aragon. Vous connaissez les vêpres siciliennes (liiSS), et celui qui fut l'âme du complot, le médecin Jean de Procida qui, durant dix-sept mois, sous l'humble costume de cordelier, allait sans cesse d'Italie en Espagne, d-'Espagne dans la Sicile ou à Malte, et de là à Constantinople afin de mieux ourdir sa consf»ration.

Charles apprend à Rome cette désolante nouvelle qui lui tire ce cri navrant : > 0 mon Dieu, puisque vous voulez que la fortune me soit '» contraire, permettez que je perde petit à petit ce que j'ai acquis dans » peu de temps! »

Hélas! son vœu fut mal exaucé car il assiège sans succès Messine et rassemble inutilement des troupes. Ajoutons que son fils le prince de Salerne (depuis Charles II) tombe en captivité. Le malheur poursuit le comte d'Anjou, mais ne l'abat nullement, la mort seule en triomphe; atteint d'une maladie dangereuse suite de ses chagrins, il expire au château de Pogge dans la Pouille, le 6 ou le 7 janvier 1S84 selon les uns et le 6 ou le 7 février l^So suivant les autres.

On transporta son corps à la cathédrale de Naples dans un tombeau

de marbre blanc à droite du matlre-aulel où vous le chercheriei ea vain ; son cœur fut remis aux Dominicains de PariSi qui le placèreot dans leur église, mettant au-dessous cette inscription : « Li ooer du grand roi Charles qui conquit Sicile. » Auprès était une belle statue de marbre blanc que Ton voit à SainIrDenis. Il institua Tordre de TEperon d*Or et prit pour devises :

1* Une main qui sortant d'un nuage tenait une fleur de lys au-dessus d*un râteau, avec cette légende : iioxiàs bbrb4S.

9* Un rocher surmonté d'une croix et d'une rose avec ces mots : m fkmamk svàyrrAS.

La première lui convenait beaucoup mieux que la seconde.

Cette notice, si courte qu'elle soit, suffit à vous rappeler l'existence aventureuse de ce prince à la fois vaillant capitaine, administrateur habile, implacable ennemi, généreux ami, et grand bâtisseur. Nous aurons occasion désormais de le considérer par ce dernier côté. Pendant qu'il faisait élever vers sud au bord de la mer, un nouveau palais dit le €a$lel JViiow, il habitait celui du eattel Capuatu) sis au nord-esL Cons- Irait au xn* siècle par Guillaume I*', de la dynastie normande, et ter^ miné vers 1931, sous Frédéric II, de la maison de Hohenstaufen, le etttt^ Capuano servit concuremment avec cartel Nmvo et eoitel MV Ovo de séjour à la Cour angevine. Plus lard les vice-rois d'Espagne y résidant, le nommèrent f^tcana; mais en 1540 Pierre de Tolède y réunit les tribunaux çà et là dispersés, puis convertit le bas en prison criminelle, et quelques pièces supérieures en salles d'archives. Les précieux documents qui remplissaient ces appartements sont aujourd'hui déposés dans l'ancien monastère de S. Severino ; mais à cela près, le caslel Capuano depuis le milieu du xyi"" siècle, n'a pas changé d'allribulion ; il fut à cette époque si profondément modifié dans son architecture que Ion chercherait en vain quelques traces des primitives constructions.

Aujourd'hui c'est un vaste bâtiment carré avec cour intérieure; l'on y pénètre par une porte située vers l'ouest, au-dessus de laquelle plane entre deux colonnes en relief, l'aigle à deux tètes de Charles-Quint, portant la devise plus ouUre. D'autres têtes paraissent aux façades extérieures de ce palais, derrière de formidables grilles; ce sont celles des prisonniers qui peuvent du moins humer ainsi quelque peu l'air de la rue, mais quel air!

Il n'y a peul-élre pas à Naples un quartier plus malpropre. Au dedans du palais c'est pis encore ; quand nous montâmes Tescalier qui mène a la grande salle des pas perdus, il fallut prendre des précautions, je n'exagère pas ; je vous prie même de croire que je reste en deçà, la langue française ne pouvant dire ce que les désœuvrés des tribunaux de Naples savent si librement faire contre les murs. Il n'y a qu'au palais Capuano que l'on voit de telles étrangetés; la magistrature y met par trop d'incurie, quelques peines appliquées à propos feraient bientôt cesser ces abus dont certains particuliers plus soigneux, garantissent leurs maisons en y faisant peindre aux angles de petites croix rouges, et ce moyen réussit tout aussi bien et mieux encore que chez nous la

légende française: // est défendu sous peine d'amende^ etc Quittant

le grand escalier, nous entrons dans une sorte d'antichambre où les pe* lures de fruits et la poussière jouissent du privilège d'être rarement mises h la porte ; il en est de même des toiles d'araignées qui tapissent les fenêtres ; c'est à croire qu'elles n'ont pas été nettoyées depuis Charles- Quint. Et cependant, tous les jours des Italiens d'une belle tenue, d'une, mise fort élégante, passent et repassent ici.

Mais nous voilà dans la grande salle des pas perdus, elle sera sans doute plus propre? Allons donc, pas davantage, seulement elle est plus bavarde! Pauvre salle, elle a deux cents voix qui ne s'entendent pas, et s'entendent trop ; voix d'hommes, voix de femmes, voix d'enfants. On y remue sur des tables chancelantes beaucoup de sous, peu d'argent et point d*or; je n'ai rien pu comprendre à ces petites industries qui vont et viennent; on y secoue quantité de paperasses dont la poussière prend à la goi^e ; on se coudoie comme dans une halle, et l'on vous dérobe un mouchoir avec une prestesse à rivaliser avec celle des plus insignes filoux de Paris; je ne voudrais aucunement répondre que l'on n'y vole pas la justice elle-même, malgré ses grands yeux et les regards un peu ternes de ses princes législateurs qui, peints en grisailles vers 1703 sur les murs de cette salle, attendent qu'on rafraîchisse leur toilette. Il parait que tel est le projet; du moins avons-nous vu de hautes échelles, où se tenaient grimpés des barbouilleurs dont la langue marchait infiniment plus vite que le pinceau. Parmi les portraits qu'ils étaient en train de restaurer, nous distinguâmes les suivants qui appar-

iB6 NAPLES.

Uenoent à la maison d'Anjou, et dont les légendes sont aîost conçues :

1* — CAROLVS I A?fDBG4yB7ISIS IBX 1IR4P. LBG18L. A5!!l. HGCUTI. 9* — GÂBOLVS II ANDBGÀVBSISIS BBX RBAP. LBGISL. Alf HGCLU3UV. ' 3* — BOBBRTVS RBX LBGlSL^iTOR Àlf HCGGIX. 4* — CABOLVS ROBBBTl F(iiius) D VX GAL.iBBIAB LBGISIATOft AN5 MCGG1L&. 5* — lOflANNA 1 NBAP. RBGUfA AHTI MGCGUXXIU LBGBS TULÎT. 6* — LAM8LA8 RBX NBAP. LBGISLATOB A!f !fO MCCCLXXXVI. 7* — lOHAimA n NBAP* BBGICIA AJflfO XCCCGUY LBGBS TVLIT.

Tous ces rois législateurs sont en costume romain ; on a eu pourtant te bon esprit de n'en point affubler les deux reines. Les princes de la deuxième maison d'Anjou-Sicile, Louis /"% Louis II, Louis III et Béni, ne figurent pas dans cette galerie, sans doute parce qu'ils n'étaient considérés que comme des prétendants. René d'Anjou aurait dft néanmoins faire exception. Morelli le compte justement au nombre des rois de Naples, sous le n* xvu, et en trace ainsi l'éloge :

« Combatte e rinse le sue passioni, sollevando il vélo délie illusioni » egli Yide la verità e Irovè la pace. Renalo in fine ebbe tutte quelle » rare qualité che costituiscono l'eroe, e privo di ogni interesse perso- » nale ebbe per oggelto la félicita altrui »

« Il combatlil et domina ses passions ; soulevant le voile des illusions, » il aperçut la vérité et rencontra la paix. René, enfin, eut les rares qua- » lités qui font le héros ; dénué de tout intérêt personnel , il n'eut » en vue que le bonheur d'aulnii. »

Mais j'oublie que je suis au Castel Capuano, et qu'il me reste à vous dire qu'il s'y trouve d'assez belles fresques remontant au règne de Jeanne II ; elles sont peintes sous des arcades de la même époque, qui mènent à l'un des tribunaux. Les deux chapelles du palais renferment d'assez beaux tableaux de Francesco Ruvialès, dit le Polidorino; l'un, peint sur bois, est une Piéta, et l'autre représente {'Eternel, tenant sur ses genoux son fils crucifié.

On nous assura que le parquet, la magistrature assise et le barreau, avaient des jurisconsultes et des orateurs fort distingués, ce que je n'ai aucune peine à croire, chez un peuple qui sait unir, à beaucoup de finesse et de pénétration, un goût trop prononcé pour la chicane, un

vrai goûl normand, à ce point que dans le dernier siècle, cela paraîtra fabuleux, Naples complaît une armée d'avocats; vous en serez moins surpris quand vous saurez que celle grande cité avait le privilège à peu près exclusif d'en fournir tout le royaum^ Naturellement je demandai d'où venait cet amour des procès, qui contrarie tout à fait ce qu'en

écrit le poète napolitain Stace:

Nulla Toro rabies aut strictae jurgia legis : Morum jura viris; solùm et sine fascibus aequum.

Et il me fut répondu qu'il en était ainsi depuis le x\V siècle, époque où régna la dynastie normande (U 30-1 194). On ne se serait guère douté que dans une ville, la plus musicienne du monde et à peu près en tout temps l'une des plus artistes, les plaideurs de Racine se fussent rencontrés si nombreux, jouant au naturel. Celte humeur n'a donc pu provenir qtfe d'importation étrangère, et cela semble si vrai que les Observations sur l'Italie^ publiées en 1764, sous le nom de deux gentilshommes suédois^ avancent, t. m, p. 273, « que les articles capitaux des » constitutions napolitaines el de la coutume de Normandie, s'expliquent » les uns par les autres, et que Basnage est aussi familier, aussi usuel » h Naples, que Mathœus de afflictis à Rouen. »

Toutes ces choses, depuis un demi-siècle et surtoul depuis l'occupation française sous Mural, ont reçu de profondes modifications, mais l'esprit normand s'évanouira- t-il? la chicane disparallra-t-elle jamais? En attendant, ce qui ne disparaît pas c'est une petite colonne de marbre blanc posée sur un socle, en face de la grande porte du Castel Capuano, palais vers lequel nous revenons après bien des détours. Cette petite colonne n'est pas le monument le moins original de ceux que Naples possède, et voici quel fut autrefois son usage : un débiteur poursuivi par son créancier pouvait se libérer de sa dette en montant sur la base de la colonne. — Un acquiUde cette sorte est facile à donner, direz-vous. — Pas autant que vous le pensez^ car il fallait y joindre un certain déshabillé qui entraînait avec lui le ridicule et l'opprobre. Il consistait, oh ! mais comment dire? aidez-moi, je vous prie, le latin dans les mots brave thonnêlelé; parlerons-nous donc latin? ce n'est guère plus poli. L'embarras reste le même; sachez, pour en finir par une périphrase.

que le débiteur sur son piédestal, un peu différent de celui des grands

hommes, montrait, comme dit une chanson, à tous

les passants.

Impitoyable langue que la nôtre, il lui fout je ne sais combien de lignes pour ne pas dire ce qu'elle veut foire savoir. Enfin vous y êtes et il ne me reste plus qu'à copier Tinscription qui se lit sur le socle; c'est du latin, je l'avoue, mais celui-là n'est pas le mien, sans être meilleur.

DON PBTRVS DB THOLBTO HABGHIO VILLB FaAflGHBSBS BT

raBSBRTI UGNO VIGB BBIL, LOGVM TBRBXS, CBRBB4L1S GAPirAIlIVS PBUfCBFS

JDBnSSIMVS. 6XCBLLBIITB HIUTB FBBDUfàlfDO FIGBBOA

PATBICIO mSPARO, HBGBirrB MAGNIAX (t/c) CVRIAM VICÂBIB GVa4NTB.

AD ILLOBVM HOBBM ABOLBNDDM QYI GLAM IfBMINB SPBTrAUTB (sic) BONIS GBDBBANT HVNG LOGVM BBIGBNDDM MINDAVIT VT QVI BO POSTHAG BBNRnGIO Vn VOLBNT SBPIV8 fflG ITBBATO SPBCTAGULO ID GOMMODVM MAGNO GVM OPPBOBBIO GOMPBNSBNT ANNO D. MDLIU.

« Don Pierre de Tolède, marquis de Villefranche et

n durant le présent règne, vice-roi, lieutenant et capitaine général, » prince très juste, à l'époque o& l'excellent chevalier Ferdinand Fi«- » gueroa, noble Espagnol, présidait le tribunal suprême de la Vicaria ;

» Afin d'abolir la coutume de ceux qui secrètement et sans témoins » s'acquittaient de leurs dettes (comme l'on sait), ordonna, l'an du Sei- » gneur 1553, l'érection de celle colonne, afin que ceux qui, dans la » suite , voudraient user de cet avantage (de pouvoir s'acquitter), ne » le pussent faire qu'en se donnant ici plus souvent en spectacle et » compensassent de la sorte, par un grand opprobre, les avantages que » leur donne cet usage. »

Le tribunal suprême ici mentionné est du ressort de noire sujet, puisque Charles I" eut la meilleure part de sa fondation.

Au début de i;elle lettre, j'avais promis de considérer le comte d'Anjou comme grand bâtisseur, je m'aperçois que je n'ai guère tenu parole.

r^aples, novembre 1855.

liFLES.

CHARLES I". — UNIVERSITÉ DE NAPLES ; ÉCOLE DE SAINT THOMAS D^AQUIN. — ÉGLISES DE S. AGOSTINO LA ZECCA ET DE S. MARIA LA NUOVA. — LA CATHÉ- DRALE (il DUOMO).

Monsieur ,

Au moyen âge, lorsqu'une autorité quelconque voulait s'afTerinirdans un pays où elle s'implantait, ses dépositaires devaient songer à cons* truire un château, une église, une école et un hospice, édifices correspondant à force, foif science et chanté. Tel était le programme obligé de tout pouvoir qui, comprenant les intérêts du peuple, savait entendre les siens. Charles I" n'était pas homme à les oublier. Ou ne voit guère cependant qu'il se soit beaucoup préoccupé du soin d'élever des hôpitaux, mais du moins considéra-t-il d'un bon œil le pieux établissement que ses cuisiniers firent ériger sous le nom de Saint-Eloi, pour y recevoir de pauvres femmes. Cet hospice existe encore non loin du Mercalo, malheureusement il n'a rien gardé de sa primitive construction qui fut modifiée au xvi* siècle sous le vice-roi Pierre de Tolède. Toutefois le souvenir des trois excellents mattres-queuXj tre soprastanti alla cucina^ y règne comme au premier jour.

Mais si Charles I", qui était avant tout homme de tète, négligea ce câté charitable, il n'eut pas la même indifférence à l'égard des écoles. Il comprit que sur cette terre de Naples, qui certainement fut pour quelque chose dans les suaves et pures inspirations de Virgile, par la

douceur du climat, la beauté de la nature et les charmes d'un printemps éternel, les lettres autrefois si florissantes renaîtraient sans effort; qu'il suffirait pour cela de leur accorder une intelligente protection. Il se rappela que Parlhénope avait été, sous les Romains, une école de savoir où se rendaient les esprits distingués : ne* tempi romani si correva a Napoli corne alla scuola di sapere; et il entreprit d'y faire revivre les études, en appel&nt des professeurs d'élite. Il confia le droit civil à Giacomo Belviso de Bologne, le droit canon à Girard de Cumis, la médecine à Filippo de Castroceli, la théologie au fameux saint Thomas d'Âquin, et la direction entière de cette université, à un magistrat spécial (spécial giustisiere) octroyant, aux maîtres et aux élèves, de nombreux privilèges et de précieuses franchises. Non content de ces avantages, il transféra les éludes dans un local plus commode, en un lieu qui s'appelait, de son temps, petite cour Saint-Michel, et depuis, S Domenico Maggiore. Nous avons visité avec un bien vif intérêt ce qui reste aujourd'hui des bâtiments de cette vieille université, où les deux noms de Charles I" d'Anjou et de saint Thomas d'Aquin, s'associent dans l'inscription suivante, placée à la porte même de la salle au fond de laquelle le docteur angélique enseignait avec tant de succès. Cette inscription est sur marbre blanc :

SGllOLA O THOMAB

AQVINATIS

VUTOH HVC INGUEDIBNS SiSTE GUADVM

ATQ(ue) VENEBARE 11Al\C IMAGINEM ET

GATHBDRAM, IN QVA SEDEiNS MAGINVS ILLK

MAGlSTEtt DÎVVS THOMAS DE AQUINO

IVEAPOLITANVS, CVM FHEQVENTE, VT PAR

ERAT AVDITOR(um) COlNCVRSV ET ILLIVS SEGVIJ

FELICITATE CAETEROS QVAM PLVRIi\I0S

ADMIRABILI DOCTRINA TIIEOLOGIAM

DOCEBAT. ACCERCIT(us) IAM A REGE CAROLO

PRIMO, CONSTITVTA iLLI MEBCBDE \m\S

ViNCIAE AVBl PEB 'SINGVLOS MBNSBS F. V. C 9 l^ AN.W MCCLWU D. S. S. FF.

NAPLES. âOi

« Ecole de saint Thomas d'Aquin. Voyageur qui entre ici, arrêle-toi » sur le seuil, vénère ce portrait et cette chaire dans laquelle ce grand » docteur, saint Thomas d'Aquin, originaire du royaume de Naples, sié- » geait, au milieu du nombreux concours d'auditeurs qu'expliquent et le n talent du maître et la tranquillité de l'époque, enseignant à tous la » théologie avec un savoir merveilleux, et cela sur la demande du roi » Charles I'', qui lui constitua, par chaque mois, une once d'or à titre » d'honoraires, l'an 1272. »

« Voyageur, arrête-toi sur le seuil, » venons-nous de lire. La recommandation est au moins inutile, car il n'est pas aisé d'entrer dans cette salle où se réunit l'académie Pantanîana. C'est très bien ! mais pourquoi n'en pas laisser la clef aux Dominicains, à qui cette pièce, qui fait partie de leur couvent, va de droit? ou encore, pourquoi n'avoir point un concierge plus voisin et qui ne demeure pas dans je ne sais quel quartier, nommé Largo-Miracoli, n* 16, où c'est peine perdue de le chercher? Cette salle, nous dit-on, s'ouvre le dimanche, de deux semaines l'une, au public. Trois fois je m'y suis présenté et trois fois j'ai trouvé porte close. De guerre lasse je ne l'ai pu voir que par les fenêtres, et trop mal pour juger si le siège du président de la Pontaniana est bien le même que celui dont l'inscription parle en ces termes : VBNBRàBB

C4TUBDHÂ1U.

Quant au portrait de saint Thomas {imaginern)^ j'ignore où il se trouve, à moins que ce ne soit ce buste en marbre blanc qu'un bon moine nous fil remarquer dans un corridor du couvent. Vous comprendrez quelle fut notre privation de n'avoir pu visiter la salle où se fit entendre la sublime et sainte parole de range de l'Ecole. J'eus du moins, avec mon fils, l'avantage, grâce à la complaisance des religieux dominicains, d'entrer dans la cellule qu'il habita ; elle n'a de précieux, par elle-même, que le souvenir, mais il est assez vîvace pour faire heureusement oublier les décorations de mauvais goût que l'on y rencontre et qui doivent dater du xvii^ siècle. Dans cette cellule, où le saint demeura deux années, nous vimes, à l'un des angles, une petite clochette dont il nous fut dit merveille. [^Ile sonne d^elle-même lorsque la mort passe au couvent, c'est une âme qu'elle appelle, et cet étrange signal n'y est point reçu comme il le ser^iil dans le monde, avec effroi \ on l'accueille

comme une bonne fortune, comme une faveur du ciel, et ehacim se demande, non pas qui sera la victime, mais l'heureux élu ; car elle ne tinte que pour des personnes en état de grâce. On croit généralement que saint Thomas d'Âquin opère ce miracle. Ce qu'il y a de sûr, c*est que le souvenir de cet homme illustre s'élevait en nous à la hauteur d'une apparition et qu'il nous revenait avec plus de charme encore que l'ombre de Platon dans les jardins de l'Académie. Nous ne quittâmes pas sans regret ces vieux restes de l'université de Charles I*' d'AnjoU| pour gagner l'église de S. Agoslino la Zecca, que ce roi avait également fait construire; son architecture actuelle n'a plus rien du un* siècle; tout y a été remanié. Nous ne serons pas plus heureux dans l'église de S. Maria la Nnova^ où le souvenir du fondateur vit à peine. Mais cet édifice a trop d'affinité avec l'origine du caslel Nuovo pour que nous n'en parlions pas ici.

Charles I" ordonna qu'elle fût construite vers 1S68, sur le plan de Giovan da Pisa, pour la remettre à des religieux franciscains en échange d'une autre qui le gênait dans ses projets d'établissement du caslel Nuovo. Cette église, reconstruite au xvi* siècle, n'a d'autre prix, à nos yeux, que celui de renfermer le tombeau d'Odet de Foix, comte de Lautrec. Ce brave capitaine français mourut de la peste au siège de Naples, en 1528, après avoir courageusement servi les intérêts de François 1'' qui, de même que Charles YUl et Louis XII, faisait valoir ses droits sur Naples comme héritier de la maison d'Anjou.

Placé au fond d'une chapelle bâtie aux frais deGonsalve de Cordoue, ce tombeau fut élevé par son petit-fils Ferdinand de Cordoue, qui prouva de la sorte l'élévation de son esprit et la courtoisie qui régnait quelquefois alors entre de généreux adversaires.

Revenons à Charles I'^ d'Anjou; entre toutes les églises qu'il fonda, la cathédrale de Naples occupe le premier rang. Sa situation n*est pas heureuse, cet édifice comme perdu dans de vieux quartiers n'a qu'une petite place pour dégagement, aussi n'en pouvant étudier l'extérieur, il ne nous a pas été possible de voir ses quatre tours d'angles, à sexles aiguës^ termes dont les Napolitains se servent pour désigner sans doute des tours hexagones et pointues, genre d'architecture qu'ils appellent angioina^ c'est-à-dire angevine.

Celte église qui remplace un ancien temple de Neptune, appartient

au gothique du xiii' siècle par son plan en croii latine accottée de deux collatéraux à ses flancs, et de deux ab^idioles à droite et à gauche de son chevet qui est pentagone. De hautes murailles percées, de longues fenêtres ogivales étaient en train de s'élever lorsque les vêpres siciliennes firent suspendre les travaux, achevés seulement sous Charles H d'Anjou en 1299. Toute ogivale qu'elle était, celte architecture néanmoins s'éloignait déjà du style gothique, par ces 118 colonnes antiques que Masuccio I'' sut y adapter. Quand d'aussi précieux matériaux se trouvent à fleur de sol tout taillés et préparés, le moyen de ne s'en pas servir? Mais de ce gothique qui fleurit à Naples, sous la domination angevine, depuis le xiii' siècle, jusqu'au milieu du xv% que demeure-l-il aujourd'hui dans la cathédrale ? Seulement les collatéraux à voûtes et arcades ogivales, le plan général de l'édifice, le trône des archevêques qui date du xiv' siècle, et le frontispice extérieur de l'église, ouvrage dijéntonio Baboccio da Pipemo, fait en 1407, aux frais du cardinal Capece Minulolo. Le reste a disparu sous les grands plafonds peints et dorés de la nef majeure, et sous les lambris et marbres de toutes sortes qui s'épanouissent dans le chœur, mais non pas avec la sereine beauté de nos vitraux que l'on ne rencontre nulle part à Naples; aussi me suisje demandé si même sous les princes angevins il y en eut jamais aux fenêtres ; c'est une question à laquelle je ne puis répondre, mais je serai mieux en mesure de le faire en ce qui concerne la présence des lions à droite et à gauche du grand portail. Ce portail de l'an 1407, est composé de trois parties: 1** de la porte proprement dite, limitée, à son sommet, par un linteau horizontal où Ton voit les armes de la maison d'Anjou ; 2* d'un tympan ogival où la Vierge assise, tient debout sur ses genoux le Bambino presque nud ; 3"* d'un fronton triangulaire où dans une rose entourée de trilobés, Ton aperçoit le couronnement de la Vierge et plus bas un concert d'anges jouant de l'orgue, du violon et de la mandoline. Les rampans de ce fronton sont ornés de feuillages très diflérents de ceux de notre gothique du xv* siècle; leur efilorescence est toute spéciale, et se peut malaisément décrire. Trois pinacles, celui du centre surm(»nté de l'ange terrassant le démon et orné des armes de la maison d'Anjou (Hongrie, Naples et Jérusalem) accompagnent ce fronton. Au bas et de chaque côté du portail, paraît une colonne dont le chapi*

soi «APLES*

leati tourne hii corinlliien; chaquç colonne (ws« sur un liun : celui de droite lenanf un bùlier sous sa griffe semble te protéger; celui de gauche fail de nièuic à l'égard d'un petit veau. Ces lions cniblémalîques dont on s'es^l tant préuccii(ié de nos jours, |>ourrunt ainsi Jécrits satisfaire la curiosité des amateurs de la <]uestiori inter leotiet. Mais il convient de rentrer dans i7 Duoiuo, non sans faire observer que les détails de son portail de 14U7, ont de^ éléments de Behaixuance qui prouveal que celle-ci précéda la nôtre d'un siècle- Passant de l'archileciure aiu objets d'art, nous nous adresserons comme d'habitude i ccui qui, concernant la maison d'Anjou, ont pour nous le plus d'inlértM.- jetez donc un regard au fond de la grande nef, et vous y lirez auprt-s des trois statues de Oiarks l" d'Aujou, de Charles Martel roi de Ilmtgrie et de Clémence d'Autriche son é[>ouse, l'inscription suivBTite ;

CKtOU) l JL\DKGAVKSS1 TaMI'LI HVIVS EXTBVCTOfll ;

CAHOUt MAUTKLU> MVNCARIAB BKGI ,

BT CLKHEKTUE EIVS TXOBI RVDVI.Pni I C\BS\B1S P(ilia)

NB BEGIS NE\P0L1T,VS1 EIYSQVB KEPOTIS

ET AVSTaiACI SA^tGVlKlS BGr.t!V\E

debitÔ sine HOISOBB IACBBETF OSS*

HBriaiCVS GVSMA^YS OLIVABEXSIV» cohes

PUILIPPl m AVSTHTACl

BBGIàS IN HOC aEGMO VICES GERBRS

PIETATIS EBGO POSVIT

AlVm DS UDIC

« A Charles I" d'Anjou constructeur de ce temple ; à Charles Martel > roi de Hongrie, ainsi qu'à Clémence sn femme, fille de t'ernpereur » Ci'-sar Rodolphe I". Dans la crainte que les ossements du roi de » Naples, de son pelit-fils et d'une reine de la maison d'Autriche, « reposassent sons Tlionneur qui leur est dû ; Henri Gusmann comte * d'Olivarès, vice-roi de Philippe HI d'Autriche, mû par un senliraenï » pieux, a érigé ce monument l'an du Seigneur 1599. »

Charles I" est assis, vêtu en César et sa lêle est ornée de la couronne radiée; celte statue et les deui autres sont du sculpteur Pielro di Si»-

NAPLÉ8. 805

fano qui vivait au xvi' siècle. Ptaéées inlérieuremetft au-dessus de la grande porle de la cathédrale, elles dominent la nef avec une majesté qui ne nous empêche pas de regretter les anciens tombeaux de ces princes, autrefois silués dans le chœur. Ruffi s'est trompé lorsqu'il écrivait vers le milieu du xvu' siècle que de son temps, le tombeau de Charles I", en marbre blanc, se voyait à la droite du maître-autel. Il y avait plus de 50 années qu'il avait disparu lors du remaniement de l'abside principale. Il en est de même des fresques qui représentaient aux voûtes de la sacristie, les divers actes de la vie de saint Louis d'Anjou peints par Simone. Nous avons aussi vainement cherché dans cette cathédrale angevine, les emblèmes de l'ordre délia Nave, qui fut établi en Tan 1381 par Charles III d'Anjou-Duras. Mais nous y avons rencontré une bien triste épitaphe, c'est une indélébile flétrissure à la mémoire de Jeanne V% une vraie tache de sang. Un jour que cette reine dans sa cité d'Avignon tenait une cour d'amour, il y fut proposé cette étrange question : « L'amour véritable peut-il exister entre personnes mariées. » Deux rivales se présentent pour la traiter ; la dame de Marchebrwe soutient Taflirmative, mais Jeanne, la reine Jeanne, développe avec tant de séduction et de grâce la thèse contraire, qu'on lui décerne unanimement la couronne, prix habituel de ces joutes d'esprits qui étaient parfois, comme on le voit, plus galantes que morales. Son mari, le pauvre André de Hongrie, détesté par elle de toute l'énergie d'un autre amour qu'elle nourrissait dans son cœur, veut par trois fois quitter cette brillante réunion. Jeanne, si là chronique est vraie, l'y retient pour l'humilier davantage. En sa présence, cette méchante femme n'hésite pas à porter au prince de Tarenle la couronne qu'elle vient d'obtenir, lui disant : « Beau chevalier c'est de vos mains que je veux la recevoir. » Mais ce n'est là que gentillesse et privilège de cour d'amour, André vraiment serait mal appris de s'en fâcher ! La séance achevée, les dames entourent la reine qui de ses jolis doigts, tisse un magnifique lacet d'or qu'elle a soin de faire briller aux yeux d'André ; celui-ci fort intrigué demande ce qu'elle en veut faire. — Il vous est destiné répond Jeanne. A quelque temps de là, on vit à l'une des fenêtres du palais d'Averse un cadavre qu'un brillant lacet tenait suspendu ; ce cadavre était celui d'André.

disposition et jusqu'à ses plaisirs, car sans quiller le palais qu'il balHte, il peut se rendre au théâtre Saint -Cbarles.

La plus grande activité régnait autour de cette demeure royale, lorsque nous étions à Naples; c'était uo continuel remue-ménage de canons et de boulets. Il parait que la politique de Ferdinand II, consiste a se tenir constamment sur la défenùre. À la foveur de ces mourement belliqueux, nous pûmes Tinter le Castel Nuovb au-deasus de la grande porte duquel noua lùnua oette inscription :

CAsrBvnov^i

A CIBOLO ÂllDBGjLVEmi KXTITCTTM AN 8ÀLTT18 «CCLXXXm

k PBUHNAIfDO V BOlKNnO ■«»! VT1IV8QVB SKIUA IBGB

P. F. A. IBSTATIATVlf AU. HDCCCXXni.

> Le Castel Ntiovo bAti par Charles d'iqjou, l'an de notre salut 1383 « a été restauré par Ferdinand 1" Bourbon, roi des Deux-Sieiles Tan « 1833. -

L'inscription ne dit rien des agrandissements qu'y fit faire au xT* siècle Alphonse I" d'Aragon; nous en parlerons afin de bien distinguer les constructions angevines, des aragonaises. Le (^stel Nuovo a deux enceintes : la première qui est la pins vaste, et dont les tours ont un couronnement à mâchicoulis curvilignes sans créneaux ni merions, est l'œuvre de la maison d'Aragon de même que le grand arc de triomphe, monument de gloire pour Alphonse I", cl de défaite pour René d'Anjou en 1443. Il n'est pas jusqu'aux portes de bronze de cet arc, désormais invisible au dehors, qui n'attestent les inutiles efforts que Jean d'Anjou, duc de (Glabre, fils de René, crut devoir faire afin de recouvrer en 1458 le royaume de Naples. Ces portes sont en eflet ornées de bas-reliefs, représentant sa lutte malheureuse avec Ferdinand fils naturel d'Alphonse I". Ce beau travail de Gutlielmtu Monacchut, est, comme aussi l'arc de triomphe tout entier, d'un style qui prouve une fois de plus que la renaissance en Italie date au moins du xV siècle, tandis qu'elle ne s'épanouit en France qu'au xvi*.

Cette [H^mière enceinte enveloppe la seconde, bâ^e par Charles 1"; cette dernière fiût honneur i nos princes angevins \ ainsi le Castel Nuovo

oOre à la fois trace de nos succès el de nos revers, succès au xiii* siècle et revers au xv*.

Maigre ses nombreuses modiGcalions, celle seconde enceinte nous permit de rétablir par la pensée les construclions de l'ancien château. C'était un carré à peu près parfait, flanqué de courtines el ayant une tour à chaque angle. Un fossé profond qu'il ne faut pas confondre avec celui de l'enceinte extérieure, environnait les bâtiments du xni'' siècle, et laissait à la mer toute liberté d'en battre le pied. Cette forteresse, commencée sur les plans de l'architecte Gio. Pisano, fut continuée par Masuccio I"# Afin de pénétrer dans la cour intérieure, il nous fout passer sous l'arc triomphal d'Alphonse I". Celte cour en forme de trapèze a subi dans ses murailles de grandes modifications, aussi nous bornerons^ nous à vous parler de la chapelle qui a été dédiée à Notre-Dame de l'Assomption par Charles I''. Elle est située au rez-de-chaussée ; son portail en marbre blanc appartient à l'ordre corinthien ; sur le linteau sont sculptés de jolis bas-reliefs surmontés d'un tympan à plein cintre, où se voit en ronde bosse, l'Assomption de la Vierge. Ces quelques lignes indiquent assez qu'ij n'y a rien du xiu* siècle dans celte œuvre qui en effet est du xv*. Les murs seuls de cette chapelle datent de Charles d'Anjou. Mais nous montons l'escalier du clocher qui a cela de particulier, que les marches tournent non pas autour d une tige pleine mais d'un axe vide, de façon qu'il nous semblait voir à noU'e droite comme un puits profond. Cet escalier a 158 marches et quoiqu'en dise un auteur, il n'est assurément pas de Giovane Pisano, c'est-à-dire du xiii* siècle : nous doutons qu'il puisse remonter au-delà du xv*. En Anjou, si j'ai bonne mémoire, le château du Perché, arrondissement de Segré, est orné d'un semblable escalier.

Enfin nous atteignons une chambre qu'habita saint François-de- Paul, lorsqu'appelé en France par Louis XI, il traversa Naples venant de la Calabre pour se rendre à Paris vers 1483. Cette chambre transformée en chapelle consiste dans une voûte octogone à nervures ogivales, sorte de fausse coupole portée sur plan carré et sur 4 petits arcs tenant lieu de pendentifs ; un superbe tableau de Ribeira, placé au-dessus de l'autel, représente le fondateur des Minimes en babil claustral. Celle peinture est assurément lune des plus remarquables de toutes

m NAPtES

orilesile ce gnnid aiiisle. le dBS0iii.krgs et ?igoiireui a^esiilépiisié que par TorigiDalilé de la couleur qui a quelque chose de la teniie bittnuî» aeuse des laves eo fîisioD ; od sait que Ribeira ainamt à TÎsîter le Yéainre. Au sortir de la diandbro de saint Ffançois^de-Paul, nous monlo» mt les terrasses du château de Charles P', (f oà nous apercevons par un JMT magiiifique les beautés du golfe entier, et nous fiions nos regards mr le Casiel dell' Ovo qui ^avance à noire droite dans la aser du côté de Mno Falcdiie. Ce -château qœ le comte d'Anjou fortifia, mérite égaW* WÊDi à Qotre pmnt de vue, quelques lignes spéciales ; quittons le Castd Hnopopaor nous y rendre. Tout Ârouest de Naples, àH la plus hanta •miquitéi existait une tle nommée Mtgarif. L'eau d^alentour étant très ibiindMite ent exeeUenla poissoiis, te plus célèbre des gourme Nantie- Iria^JMuHiiSy- y bâtit une villa, établit des pêcheries el creusa des bas*aiU| dont fan taillé dans le i«c et alimenté par la mer, eiisle «neore. At«^ A des repas A mettre en goAt tous les Brillai-Savarins de Vépe* ^[acu nus tard le jetee vmt A son tour s'abattre sur' cette tle avec des «mies de Tordre de Saint^Basile. Ib érigèrent une église^ sous le non 4b Saint-Sauveur. Ce n'est qu'une modeste chapelle dans un rocher. €etlelle appartint aisnite A de pieuses nones de Saint-Sébastien^ et'la Ifeafition veut qu'une sainte nommée Pattîtia, du sang impérial de l'un des Constanlins, vînt y mourir; on nous montra sa cellule au milieu de plusieurs autres. Plus tard, sous la dynastie normande, cet asile pieux devint une forteresse qui prit le nom de Casiel dell' Ovo, cbéleau de l'œuf, parce qu'il en avait, disail-on, la forme ; mais s'il n'a pas changé il fallait pour y voir un œuf mettre de la bonne volonté, car rien au monde n'en paraît plus éloigné. La maison de Hohenstaufen accrut ces fortifications que la dynastie angevine ne négligea pas. Charles I'' en effet y apporta tous ses soins ; son coup-d'œil militaire avait jugé que ce point stratégique était fort important pour la défense de Naples du côté de l'occident. Quelques restes d'une construction ogivale du xui' siècle, ne peuvent manquer de se rapporter à son règne. Depuis lors le Castel deir Ovo n'a pas cessé d'être entretenu, et ses canons sont aujourd'hui plus menaçants que les machines de guerre de nos princes angevins. Nous pénétrâmes dans ce fort par un pont de pierre long de plus de 300 pas, que l'on peut couper au besoin. Castel dell' Ovo ser-

vit quelquefois aussi de prison. Auguslule, dernier empereur romain, renversé par Odoacre, y vécut avec six mille livres d'or que ce roi des Hérules voulut bien lui accorder. Charles P' y confina la femme et le fils de Hainfroi. Thomas Campanellai ce dominicain célèbre du xvu* siècle, put y apprendre à ses dépens que la liberté de la pensée n'était pas du goût des Espagnols. Le Caslel dell' Ovo a bien un autre intérêt pour les Angevins, car ce fut dans son enceinte que la reine Jeanne I'* Tan 1380, en vertu de lettres d'adoption, choisit pour successeur Louis I*', duc d'Anjou, qui devint la souche de la seconde maison d'Anjoa- Sicile, que l'on peut appeler la souche des prétendants. Et ce fut aussi ce même château que Louis, durant son expédition de Naples, assiégeait lorsqu'un magicien s'adressant à lui, affirmait qu'il le lui remettrait dans les mains sans coup férir. Il assurait que par un secret de son art diabolique, un pont apparaîtrait sur lequel semblerait passer une ar* mée, et que Tennemi en serait tellement effrayé qu'il viderait la place. Interrogé si réellement les troupes pouvaient le traverser, il répondit qu'il n'en doutait pas, mais à la condition que personne ne fit le signe dé la croix.

On jugea sainement que cet imposteur cherchait à faire traîner le siège en longueur. Les uns disent qu'on le brûla vif, les autres qu'on lui trancha la télé. N'eûl-il pas mieux valu le punir par le dédain? Hais en ce temps la croyance aux sorciers, malgré les efforts de l'église, troublant les meilleures télés, poussait à des mesures inhumaines.

Moins de 60 ans après, René d'Anjou prenait ce même château par sa seule bravoure. Mais revenons à Charles P^ Non content d'avoir bâti Caslel Nuovo et fortifié Caslel dell' Ovo, il entreprit d'accroître la ville en reculant ses murs vers l'est, du côté de la Piazza del Mercato et de S.- Pietro martire. L'hôtel des monnaies dit regia zecca fut encore une de ses créations, et reçut un nouveau et plus entier développement sous le roi Robert. Ce palais longtemps renferma les archives angevines. Il possède aujourd'hui neuf balanciers avec leurs coins, et une assez riche série des anciennes monnaies de Naples, |)armi lesquelles nous avons pris note exacte de celles qui se réfèrent aux princes angevins. Nous décrirons ces pièces au fur et mesure de chaque règne. En attendant noua vous donnerons la description des médailles de

Gbaries I*' d'Anjou qui se IrouTeol A la Zecca et ea d'autres oabinels. ^^Plancfae i. N* 1 . — (k. k, àam le champ ealre deux punis rondh liégende:KABOL.

lievers. Trois fleurs de lis surmonlées du lambel à trois pendanls; au-dessus croix grecque entre doux poinls ronds.

N' 2. — Argent, légende : kvholvs s. p. g. b. {senaïus populusque ronaamis). Dans le champ un lion surmonté du blason d 'Anjou-Sicile.

fi. Rome assise, lu tèle ceinte d'une couronne ouTerle, tenant un globe de la droite et une palme de la gauctie. Légende: Bo.it v c\p(ut)

MVNDI.

N" 3. — Arg. lég. : K\noL... iehl kt sicil iikx. Dans le champ, armes de Jérusalem (croix potencée) et d'Aiijou-Sicile.

R. AVB. CHA. PLBSA Dss. TBCVM (ave gratifi plena Dominus tecum). Dans le champ, la Vierge debout devant l'ange; enlr'eux un vase avec une tige de lis.

N' 4. — Arç. Lég.: carolvs rex se^jvtub vrbis. Dans le cbamp, un lion surmonté d^une (leur de lis.

fi. Rome assise, la tête ceinte d'une couronne ouverte, globe dans la droite, palme dans la gauche. Lég. : bo,iu cvp\t MVtmi s. p. q. b.

N" 5. — Arg. KVROL. DEi GRvTiv. Daus le champ sept fleurs de lis.

fi. iBBvsiL ET sic[L[B BBX. Dans le champ, croix grecque pattée cantonnée aux angles de quatre petites.

N" 6. — Ai^. KABOLT DEI GBA. Dans le champ, le monogramme k. devant une croix grecque pattée.

JR. HBX 81CIU. Dans le cbamp, croix grecque cantonnée de quatre

pCHQtS.

N* 7. — Arg. KA. DBi. GBA. BBX SICIL. Dans le champ, croix grecque pattée.

fi. DTCAT. APVL. PBN. CA. Ducatus ApulieB princeps Gapuee. Dans le champ, KA.

De ces sept médailles, dont les empreintes sont de beaucoup supérieures à celtes des monnaies de France du môme temps, les n" 3 et 4 méritent d'attirer votre particulière attention. On se demande en effet pourquoi Rome assise, et le monogramme antique s. p. g. b y figurent avec le nom de Charles? La réponse se rencontre dans la piÔce n* 4,

donl la légende renferme un tout pelit mol mais gros d-explicalions ; ce mol esl celui de scnator, sénateur. Celle chaîne qui exisle encore, équivaul sur beaucoup de poinls à celle de maire, mais présentement le sénateur de Rome esl dans la dépendance des souverains pontifes, tandis qu'au xiu* siècle il s'en trouvait à plusieurs égards affranchi, étant alors Télu du peuple romain. Président d'une sorte de république municipale, le sénateur se rendait quelquefois redoutable à l'autorité des papes, quand surtout on l'instituait à vie, comme il était arrivé pour Charles V\ Ce pouvoir électif portait à la tiare un tel ombrage dès ce temps-là, qu'elle ne cessait pas de s*appliquer soit à en restreindre les attributions soit à s'en emparer.

On conçoit sans peine que si ce gouvernement dans le gouvernement pouvait offrir certains avantages, il avait encore plus d'inconvénients. Réduite à ce qu'elle est aujourd'hui, cette chaire bien que très considérable, n'a plus les mêmes dangers, et il est aisé de comprendre que les Romains soient jaloux de la conserver comme un vestige de leurs anciennes franchises* Le sénateur est à leurs yeux considéré comme le dernier débris de l'antique sénat, et ils tiennent grandement à honneur de garder dans l'une des salles du Capitole, l'image de Charles P' d'Anjou, non comme roi de Naples, mais comme sénateur de Rome.

Naples, novembre 1 855.

un.

itruL

CHlTEiV SAIKT-KLIIB. — COIVEWT DES CHARTRECX DE S. KABTINO — TOftIIOCIKl. — CHARLES II D'ASJOr ET SA POSTÉRITÉ. — ÉGLISE S. DOHENICO XAGfilOHE ; C6B- CtEDILS DB OCELQl'ES SOI'VERAIKS d'aHAUD» ', TOMBEAni DE PHILIPPE ET DE JKAl»

D'itiJao. — Éfluse s. piETHO , hartihe ; sijet hacabri::. — s. pietho a NAIELLA. — IL DIOHO; ISSCRIPTIOS ; BLA.ION Ii'aMOI'-SICILE A L'EGLISE DE PIPPA COIU. — llUilK DfHnii KUM ; TWBUD BK mut IMt HOKUB, naPB Dl CHABLIS n S'aIUOII. — CvACEA. — HOU). — ÂHOnK PALAU Dl JBSTUX. — KOlOUnS PE CUBLIB U. — BVSTI D'ABOKHT DK SAUT JAKTIin.

MONSIEOH,

De toutes les forteresses qui défendent Naples, aucune n'esl plus en vue que le château Saint-Elme. Il domine la grande cité de plusieurs cents pieds et ne se laisse approcher qu'à travers un labyrinthe de mes étroites. Cette course est assez pénible, car à mesure que vous avancez, la colline semble s'élever; heureusement que l'on a, pour quelques menues monnaies, la ressource de louer des Anes, li faut qu'ils aient bon pied pour ne pas trébucher. Nous en vîmes un, fort Irapu, qui, disparaissant sous le volumineux abdomen d'un lord, n'en cheminait pas moins avec une certaine aisance. Il est vrai que les conduttori aidaient la pauvre bêle; l'un, par devant, lirail la bride, l'autre poussait par

derrière. Ce lord, qui nous fit penser involonlairemenl au Falslaff de Sakespeare, était un grand-papa suivi de son gendre et de ses petits- Qls, aussi maigres perchés sur leurs montures, qu'il était dodu sur la sienne. Il y avait entre eux un perpétuel échange de very well à laisser croire que ce terme, rivalisant avec le juron dont parle Figaro, faisait le fond de la langue anglaise. Je ne crois pas avoir jamais vu pareille cavalcade ; leurs longues jambes traînant à terre, semblaient , au loin , faire de chaque groupe un être à six pieds. Le flegme de ces messieurs contrastait avec le fou rire qui éclatait sur leur passage.

Enfin nous atteignons le sommet de la colline , le grand-papa n'en pouvait plus, mais il retrouva ses forces en buvant de je ne sais quel cordial qui le remit sur ses jambes ; ajoutons qu'il essuya sa large face avec je ne sais combien de mouchoirs ; le digne homme avait l'art de porter tout un mobilier dans ses poches. Nous le quittâmes près des fortifications du château Saint-Elme.

Bien avant dans les âges, existait, en cet endroit , une tour dite Belforie , nom qui nous rappelle l'étymologie de notre Beaufort d'Anjou (belle forteresse). Cette tour, détruite au xui* siècle, fut remplacée par un château dont le plan trapezoïde avait quelque rapport avec celui du Castel Nuovo : courtines dans les flancs, tours rondes aux angles et fossés partout, genre de fortification introduit en Italie sous les princes angevins. Charles II , roi de Naples et comte d'An* jou, bâtit on effet le château Saint-Elme, que plus tard Charles-Quint fil environner de nouvelles murailles sur un pian hexagone. On y peut étudier l'art militaire du xvi* siècle et les divers changements que l'emploi de la poudre apporta dans les fortifications. Il semble, à la manière dont sont disposés les glacis et les fossés extérieurs, que Ton y trouve comme le germe de cet art qui , cent ans après, illustra Vauban.

Arrière! arrière! nous crie une sentinelle. A ces mots il nous fallut vider la place. Il paraît que les notes que nous prenions avaient donné de l'ombrage. Nous fûmes mieux accueillis au couvent des Chartreux ; encore là nous retrouvâmes les traces de la maison angevine dans deux blasons sculptés au-dessus des portes (lambel à trois pendants et semis de fleurs de lis). Charles, ^illustre, duc de Calabre, petit-fils de Charles U

SIS NAPt£S.

d'Anjou, jelAf rers t3^, la premien fondemeoU de ee monastère. La niwt le surprenant dans son csuTfe, cet édifice fut cooUnué par le rai Bobert d'Anjou, son père, et par la reine leanne I". Le xnt* «ède,

[irocLijaiu là ootnme parloul, en a gâliï les ogives, mais ne nous en plaignons pas, car il sera plus aïst: de retrouver du gùihique que les admirnblfïs |>eiiifures donl celle église esl décorOe. L'Jxcention du Siiuveur, par Lanfrane, est une œuvre capitale, el les douze peliu firophèles ib- liibeira viilenl \a peine que Toit fasse le voyage de Naples. Vous y voyeî un saint Bruno de Vatsimo Stanzioni , qui eùl fait le désespoir de Lesneur, le calme de ta vie religieuse s'y trouve avec une douceur de ton et un cItHrme de coloris, k di'fier la sérénité d'un beau ciel. Où pourrait-on aussi rencontrer une plus grande élévation de pensée, que sur les traits augustes du saint Martin d'Annibat Carrache? El pendant que nous contemplions ces merveilles, dos moines blancs, passant et repassant sur l°s marches du grand autel, euiremèlaient leurs cliants de repos et de silences d'un effet majestueux, La religion et l'art, ici réunis, plaçaient l'âmt: dans un milieu où l'on sent qu'elle est à l'aise et qu'elle se dégage des humaines passions i{ui l'alourdissent et l'entravent. Ce Mnctuaire donnerait au creur le plus mondain, une velléité de vocation. " È veramente la casa di Dio, » ût tout bas l'Italien qui nous guidait, et je n'avais nulle envie d'y contredire, car j'étais séduit et j'aspirais sans effort l'air pur, l'air saint qui nous environnait. Mais , 6 désappointement, tandis que nous laissions ainsi flotter en toute liberté notre pensée dans les infîuis horizons de la foi, voilà que le gros Anglais apparaît haletant, toussant et crachant ; son étrange silhouette se réfléchissant sur les marbres polis du sanctuaire, coupa court à DOS rêveries.

Lamartine a dit quelque part :

Un seul être nous manque el tout est dépeuplé.

A plus juste titre nous eussions pu retourner ce vers et dire :

Un seul être de trop et le rtiarme est rompu.

I^ belle terrasiie du cloître nous le Ot bienldt oublier. Ce monastère,

sous le palronage de saint Martin, bâti tellement près du château Saini- Ëlme que ces deux édifices semblent n'en faire qu'un seul, est dans la plus heureuse situalion. Naples et son golfe se déroulent à vos pieds, le Vésuve lui-même n'a pas mine de se faire trop altier; rien n'échappe à vos regards, ni les sombres ou gracieux lointains, ni Téclatanle blancheur des neiges sur l'Apennin. Au sommet de cette magnifique terrasse la nature vous captive comme Kart et la foi vous séduisent dans Téglise du couvent. C'est merveille ! quelle bonne journée ! et d'autant meilleure que nous sommes au mois de novembre, en plein été de la Saint^lUartin, c'est-à-dire en plein souvenir d'Anjou et de Touraine , car Ton fête ici ce patron de la Gaule d'une façon fort originale. Durant l'octave , les pâtissiers de Naples sont en émoi, leurs fours ne cessent pas de distribuer par milliers de jolis bonbons roses, jaunes et rouges, composés de noisettes et de miel; ils ont la forme de longs petits carrés, émaillés sur leurs tranches, d'amandes coupées. Ils sont appétissants de goûr, fort agréables à voir et se nomment Torrogini^ en souvenir de saint Martin de Tours. Nul doute qu'ils ne doivent leur origine à nos princes angevins qui furent toujours jaloux d'honorer sa mémoire. Les pâtissiers, depuis 1848, n'ont plus la permission de teindre ces bonbons en vert, tout le monde devinera sans peine pourquoi cette couleur est aussi révolutionnaire à Naples qu'elle est royaliste en France. Il parait que ces innocents gâteaux vert pré eurent, à cette époque, le tort de servir de signes de reconnaissance aux conspirateurs. Quant aux torrogini roses y ils n'ont jamais perdu l'aimable privilège d'être, pour les amants qui les échangent, de gracieux emblèmes de vive atTection.

Les boutiques en étaient pleines lorsque nous allâmes visiter S. Domenico Maggiore, édifice construit par Charles II, prince dont il nous faut ici vous dire quelques mots.

Par son père Charles I", il succédait aux comtés d'Anjou, du Maine et de Provence, ainsi qu'au royaume de Naples; il était encore prisonnier quand son règne commença ; nous avons parlé de sa captivité dans une lettre sur Messine. Lorsqu'après quatre ans il fut délivré (1289), il appliqua ses soins à réparer les maux de la guerre, à bâtir d'utiles édifices, à rendre ses peuples heureux. Il n'eut pas moins de neuf gar-

818 NAPtIS.

çons fcl de cinq Glles d'une seule femme, Marie de Hongrie. Oua're de ses fils, Charles- Marlel, roi de Hongrie, Koberl, roi de Naplos, IMiilippe, prince de Tarenle, et Jean, duc de Duras, furent les souches des maisons d" Ànjou-Hongrie, d" j^njott-Sidle, d' Anjou-TannU et ttAnjou^ Duras.

Le sang d'Anjou-Hongrie se mêla par Elisabeth à celui des rois de Pologne el se reirempa par André, dans le sang d'Anjou-Sicile.

Le sang d'Anjou-Tarenle se mêla par Calberitie de Courlenay & celui des empereurs de Constanlinople, par Gaulier de Brienne à celui des ducs d'AUi^nes, par Jeanne de Tarcnte à celui des ruis d'Arménie, et rint se rejoindre par Louis de Tdrenle au sang d'Anjou -Sicile.

La branche d'Anjou-Duras se substitue par les violences de Charles de Duras, mal à propos surnommé la Paix, h la ligne d'Anjou -Sicile.

De ces retours de branches collatérales à la ligne directe d'Anjou- Sicile, résultèrent des luttes intestines dont la reine Jeanne 1" fut trislemenl, à la fois, cause et victime. Cette situation douloureuse d'une famille illustre, se compliqua des prétentions de la gcœude maison d'Anjou Sicile, appelée par les deui Jeanne au trône de Naples. L'Italie en fut profondément troublée jusqu'à ce qu'enfin les deus maisons d'Anjou-Sicile, qui ne tenaient l'une à l'autre que par Louis Vllf, roi (le France, leur commun aïeul, disparurent vers le milieu du xv* siècle.

Hais revenons à Charles II, pour dire que de ses cinq filles, Irots roélèrenl leur sang à celui des rois d'Aragon, et la plus favorablement partagée à celui de France. Marguerite, en effet, épousa Charles de Valois, qui, par cette alliance, devint comte d'Anjou. Dès lors cette province demeura, durant plus de quatre-vingts ans, étrangère au royaume de Naples, mais ses liens avec le midi de l'Italie se renouèrent del3fâàl443.

Vous trouverez peut-être , Monsieur, que cette digression nous a fort éloignés de S. Domenico Maggiore, cependant il importait, je crois, de vous dire rapidement quelques mots de Charles H et de sa nombreuse famille. Pénétrons donc désormais sans détour dans les églises qu'il fonda.

Durant sa captivité il avait fait vœu de construire, sitôt après sa délivrance, un édifice religieux. Il ne manqua point d'accomplir sa pro-

messe et Ton vit s'élever, à Naples, Téglise de S. Domenico Maggiore. Bâtie en 1389 par rarcbilecte Mazucoio P% restaurée en 1446, remaniée au xviii* siècle et remise en 1853, autant que faire se peut, dans son premier état, mais avec trop grande profusion de peintures murales, elle porte la trace de toutes ces époques ; les collatéraux ont des voûtes ogivales du xui* siècle, soutenues par des colonnes de marbre. Une inscription moderne mentionne que ce temple, construit par les soins de Charles il,

A RBGB KAROLO II ANDBGAVBNSI,

fut réparé par ceux d'Alphonse I" d'Aragon, au xt' siècle, ce qui explique pourquoi la nef principale est ornée de blasons écartelés d'Anjou-Sicile et d'Aragon.

Cette grande nef et son plafond de bois peint à caissons dorés, brillent d'un vif éclat. En général, les grandes nefs des églises de Naples de la période angevine, sont toutes ainsi. Le grand portail de S. Domenico Maggiore appartient au xv* siècle ; l'ogive, les rampants et un linteau avec incrustations de marbre, en rehaussent l'élégance. La porte de bois est ornée, à sou sommet, d'une guirlande d'ogives trilobées, et ses panneaux sont couverts de petits carrés, chacun à huit fortes létes de clous autour d'un plus gros. Gel ouvrage capitonné, d'un bon effet, pourrait être avantageusement introduit dans les églises qu'on bâtit ou répare dans le style du W siècle.

S. Domenico doit passer, à bon droit, pour le Saint-Denis des membres de la maison d'Aragon. La sacristie est pleine de leurs cercueils adossés contre les murailles. Ils ont la forme de véritables malles avec couvercles cintrés, et soat revêtus de velours cramoisi frangé d'or; de longues épées pendantes et des drapeaux décorent le devant de quelques-uns. Des étiquettes indiquant le nom des illustres défunts, ne ressemblent pas mal à celles que l'on place sur nos colis ; le tout est de couleur passée qui rappelle bien plutôt la boutique d'un marchand de simquenilles qu'une sépulture royale. Ces bières, ainsi disposées, ont du moins l'avantage de faire naître l'idée d'un long voyage. Alphonse V% Ferdinand P', son fils, Ferdinand II, etc., etc., suc-

cesseurs de la maison d'Anjou au tràne de Naples, y soiii iMB^uan MB l'ktrhkita, nous disail \v guide; nuire langue, plus susceptible qoe l'ilfllienne, ne nous permel guère de' traduire le mol iaiB\LLiTi por nnt/allét, el cepcndani c*est le mol propre !

Ce temple a\ail une chapelle dite catESi ahgioina, église angevine; on n'a pfls su nous l'indiquer, mais nous avons pu distinguer, aux exlri-mili^ du Irantuept, deux ba^reliefs qui décoraient autrefois les tombeaux de Philippe et de Jean d'Anjou, l'un quatrième el l'autre huitième Gis de Charles II. Le premier, qualifié de prince d'Achnie, de Tarente et d'empereur de Constantinople ; le second, de duc de Durus et de comte de Grâvina.

Comme ces bas-reliefs du siv* siècle sont placés à plusieurs mètres de hauteur, il ne nous a pas été facile de les bien étudier; celui de Philippe est au nord et l'autre vers sud ; sont ils en marbre blanc? nous le croyons. Sur le premier, huit personnages, dont deux assis, figurent sous de petites arcades à plein cintre j sur le second, ou voit, sfiub arcades également à plein cintre, un personnage assis, environné des hommes de sa cour. S. Domenico conservait autrefois, dans une urne d'ivoire, le cteur de Charles II, mort en 1309; on ignore ce qu'il est devenu; le corps de ce roi repose h Aix en Provence, dans le monastère des religieuses de Naz^jrelh.

Quittant S. Domenico, si riche en objets d'art et si curieux par son abside extérieure ornée de merlons à la manière sarrazine, nous irons de suite visiter S. Pielro Martire, autre église construite aux frais de Charles 11. Déceplion ! il ne s'y trouve plus rien de ce prince ; en revanche notre attention se porte à l'entrée de cet édifice, sur un curieux et fort original bas-relief du xiv* siècle, en marbre, représentant un sujet macabre. On appelle ainsi toute scène oi^ la mort joue le principal rôle, et ici elle s'en d(»)ne à cœur-joie. Un rire satanique court sur sa face décharnée, elle prend un air narquois et indique son empire par la double couronne dont sa télé est ornée; elle se dispose ik partir pour la chasse avec son terrible iaucon qu'elle tient de la main droite, tandis qu'elle semble agiter de la gatKhe une férule pareille à celle dont Im Termutû, cette afireuse divinité égyptienne, se servait lorsqu'elle tourmenluit les damnés.

iNAPLES.

Il y a, dans cet emblème païeo, une nouvelle preuve de la durée des Iradilions antiques au mo^n âge, en Italie.

Cette mort chasseresse, hideuse à voir, foule à ses pieds onze pauvres victimes de toutes conditions et profère ces paroles:

Bo so (io sono) l\ morte chi cu.icio (che caccio) soPBRÀ voi lENTE MVNEDANA (geule moudana)

L4 M4L4TiV E LA SANA

DIE NOGTE (di e nolte) la perchagio (perseguo) NON GiA (giva, vada) nesvno inetana (in tana)

FER SGAMPARB DA LO MIO LAGZIO (laccio)

GHE TVGTO LO MVNDO ABRAGZIO

E TVGTA LA GENTH ViMANA.

PBRGHE NRSVNO SE GONFORTE

MA PRENDA SPAVENTO

GHBO (chè ho) PER GOMBNDAMBNTO

Dl PRENDERE A GUI YEN (vieue) LA SORTE