Voir page

2. Le groupe gi comme dans gui (p.100, note 1). 3. Éviter de donner à £ la valeur de l’x dans le français exemple,

2° — Les momentanées sonores F, B. 4.

Le nom de ces lettres était γάμψα, βῆτα, δέλτα. Ne pas oublier l'accent.

Ces trois consonnes ont eu des destinées parallèles. De momentanées qu'elles étaient en grec ancien, elles sont devenues continues en grec moderne, ce qui correspond à un relâchement de l'articulation. Cette tendance se manifeste dans divers dialectes à une époque assez ancienne. On s’en tiendra ici à Pattique et à la χοινή.

ἃ. — Le Fr.

Le + avait à l'origine le son de notre g dans ga, gui; c'était une momentanée sonore (p. 100). 1] s'est maintenu tel quel en grec moderne, mais seulement comme deuxième élément du groupe y, C'est-à-dire après une nasale : ἀγγαρεία, a garé'a!, anciennement « service de courrier », aujourd'hui « corvée », ἀγγελία, angeli'a « nouvelle ».

En dehors de ce cas, le Ὑ a encore deux autres sons en grec moderne :

Devant les voyelles 6 et ὦ, de quelque façon que celles-ci soient notées dans l’écriture (2, x — ι, ἣν ὃς εἰς ct), il se prononce comme y dans yacht : γελῶ, yelo « je ris », γίνομαι, yi'nome « je deviens », γῆ; yt « terre ».