entre deux voyelles; c’est le cas du latin causa
avec s sourd) devenanten français chose (avec 5). La prononciation segort est donnée par nos meilleurs dictionnaires; c’est sous l'influence de l'orthographe que certaines personnes prononcent sekon. Mais il arrive en outre que, dans le langage courant, l’e de ce mot disparaisse. La sourde 5. se trouve ainsi en contact immédiat avec la sonore g, ce qui fait qu'elle se change en la sonore correspondante 3 : zgon. Ceci encore est une assimilation.
Dans absent comme dans second, c'est d’une question de sonorité qu'il s’agit; l’assimilation est laryngienne et l'articulation reste sensiblement la même. Parfois c'est au contraire l'articulation qui se modifie : sous l’action d’une labiale (m2, ὦ, p)un 2 latin s’est labialisé, autrement dit changé en 7x : ünmitlo pour én-rmtitlo, tmberbis pour 1nberbis, timpavidus pour in-pavidus; sous celle d'un ὦ ou d’un 7',ce même # est devenu ἐ ou 7 :
illicitus pour in-licitus, irrumpo pour in-rumpo.
ὝΨ δ) mo
cn
épirote.
1, — Paysan
Fig. 3
δ AE Re + ER
Assimilation laryngienne (absent, zgon); assimilation articulatoire, soit partielle (&mberbis), soit totale (i/licitus); ce sont là les variétés d’un même phénomène. On les retrouvera en grec dans la suite de ce paragraphe.
Un tableau synoptique présentera d’abord les différents cas auxquels on peut avoir affaire. On se souvient que les consonnes dites momentanées (ou muettes) sont x, π, = (sourdes) ; +, 6, à (sonores); x, o, θ (aspirées).
19 Groupes de momentanées.
τ ΣΡ (de λέγω) "λέλεγ-ται λέλεχται YT ART (de βρέγω) "βέδρεγ-ται βέδρεχτα:
Gr Στὸ (de τρίδω) "τέτριύ-ται τέτριπται PT TT (de γράφω " YÉYEXI-TOL γέγραπται xD τὸ γὸ (46 πλέχω) “πλέχ-δην πλέγδην πὸ —+ βὸ (de χλέπ-τω) ᾿χλέπ-δην χλέδδην χθ τ 0 (de πλέχω) "ἐπλέχ-θην ἐπλέχθην y0 > 70 (de λέγω) "ἐλέγτ-θην ἐλέχθην πθ —+ οὐ (de πέμπω) ᾿“ἐπέμπ-θην ἐπέμφθην βθ —+ φὺ (de τρίδω) "ἐτρίδ-θην ἐτρίφθην ρο Momentanée + 5.
γα ur (de λέγω) "ἔλεγ-σα ἔλεξα !
χο τὸ χα (de βρέχω) " ἔδρεχ-σα ἔδρεξα Bo - πο (de τρίδω) " ἔτριδ-σα ἔτριψα 5 φσ τὸ F9 (46 γράφω) * ξἔγραφ-σοι ἔγραψα τα > (σὴσ (de σωματ-ὶ " σώματ-σι σώμασι où ee (de ἐλπιδ-)} "ἐλπίδ-σι ἐλπίσι θσ —+ (σὴ: (46 πείθω) * ἔπειθ-σα ἔπεισα
