Vâcàrit

nul autre que lui n'avait volé Targent. En conséquence, il manda par lettre quelques paysans de l'endroit qui avaient eu connaissance de la fourberie et de l'astuce de Bràta§anu ; il les fit comparaître au divan pour y être jugés avec le tchaouch inculpé de vol ; mais ils criaient qu'ils étaient les victimes de Brâtàsanu (car il les accusait d'avoir commis le vol) et que c'était lui qui avait en sa possession les fonds du Prince. Mais BràUlsanu niait. Enfin, lecture ayant été donnée d'un billet de l'un de ses domestiques qui établissait d'une façon évidente son astuce et sa culpabilité, il fut mis en prison par ordre du Prince. Son Altesse, désirant lui faire avouer sa faute à luimême, commanda aux boyards de le soumettre à un interrogatoire particulier. Ayant donc été interrogé, il confessa la vérité de sa propre bouche et déclara que l'argent et les bordereaux étaient chez lui. La vérité une fois découverte, le Prince désigna Etienne Vftcàrescu, second logothète, et Contantin Asanoglou, second arma§, pour accompagner Bràtisanu chez lui ; ils y trouvèrent les bordereaux et le reste de l'argent (car il en avait déjà dépensé la plus grande partie) et ils remirent le tout entre les mains du Prince. Quant au tchaouch , on le livra derechef aux séiniènes.

6 novembre. — Bràtâganu avait eu pour conseillers de cette machination et complices de ce vol l'higoumène du monastère de Cobie, et quelques-uns de ses domestiques. On les arrêta tous, le lendemain, et, le Prince s'étant rendu dans la salle du divan, on les amena ainsi que Bràtâsanu qui, pour plus de honte et de confusion, tenait entre ses mains l'argent et les bordereaux. Le Prince ayant interrogé les susdits complices, ils avouèrent leur faute. En conséquence, il livra l'higoumène (comme étant moine et prêtre) au métropolitain, pour qu'il le punît d'abord conformément aux règlements ecclésiastiques, et l'envoyât ensuite en pri-

396 ÊPHÉMÉRIDES DACES

son comme ayant participé au vol des deniers publics (la somme s'élevait k près de deux mille cinq cents [piastresj et des bordereaux portant le sceau du Prince. Son Altesse livra Briitàsanu aux capitaines des slujitort, afin qu'ils se fissent restituer par lui la somme qu'il avait volée et l'employassent au payement de leurs soldes mensuelles. Pour combler le déficit, le Prince ordonna la vente des propriétés de Briitàsanu. Ses domestiques furent mis en liberté. Bratâsanu et l'higoumène étant sous les verroux, le Prince donna ordre de les conduire en exil; et, à deux heures de nuit, le capitaine désigné à cet effet les prit tous deux en voiture et les conduisit au monastère de Snagov, conformément aux instructions qu'il avait reçues.

Le prince Grégoire écrivit au pacha de Brâila que, le 25 du mois d'octobre dernier, Miinich avait quitté Hotin et s'était rendu au camp moscovite (qui se trouvait sur les terres de Pologne), afin de conduire l'armée dans l'endroit désigné pour ses quartiers d'hiver ; il ajoutait que, de là, il devait aller à Pétersbourg, attendu que l'Impératrice lui en avait donné l'ordre ; qu'il avait laissé à Hotin mille hommes d'infanterie sous le commandement d'un major, |qui était aussi allé à Jassi, et auquel il avait enjoint de rester à Hotin, jusqu'à ce que le gouvernement turc envoyât un homme pour reprendre possession de cette ville, et que cet homme, une fois arrivé, n'entrât pas dans Hotin, avant que le major eût écrit à l'Impératrice et eût reçu d'elle une réponse l'autorisant à livrer la place. Il disait encore que les Russes, n'ayant pu emmener les canons de gi os calibre à cause de leur poids, les avaient remplis de poudre, avaient enfoui dans la terre la gueule de ces pièces, puis y avaient mis le feu et les avaient ainsi fait voler en éclats; quant aux autres, ils les avaient pris avec eux. Bien qu'ils n'eussent pas rasé la forteresse, ils l'avaient mise dans un tel état qu'elle

n'était pas susceptible d'être réparée et qu'elle menaçait ruine. Ils avaient renversé le palais du pacha et les maisons des habi- Uuits, et les avaient percées de mille trous, cherchant s'il n'y avait pas quelque chose de caché* Ils avaient transporté sur le territoire polonais, en face de Hotin, les rayas de cette ville avec femmes et enfants, et s'étaient partagé la plupart comme esclaves.

L'Impératrice, ayant rappelé Miinich à Pétersbourg, nomma à sa place Romanzov * commandant de toutes les armées, Russe de nationalité et, par son grade, second de Miinich.

Depuis sa rentrée à Jassi jusqu'à ce jour, le prince élrégoîre habite dans les maisons de Sturdza, car son palais a été démoli par les Russes, et Ton ne pouvait trouver ni maçons pour le réparer, ni animaux pour transporter les matériaux néo^ssaires. Jassi était réduit à un tel état de dénument que, si l'impôt sur le bétail eût alors été promulgué, on aurait à peine réuni trente bourses.

Il ne châtia aucun des habitants, soit boyards, soit simples citoyens, mais il fit mettre en prison le capitaine des vunatorï pour avoir livré aux Russes les munitions qui se trouvaient à Jassi.

Les habitants de Focsant et tous les Valaques et Moldaves de la frontière disent que, quoique, du temps du feu tsar Pierre, Rràila eût été pillée, pas un Moldave n'avait été molesté par les Russes, mais que ceux-ci payaient tous leurs achats le double, plutôt que de faire tort aux gens du pays, au lieu que maintenant ils commettent tant de ravages et d'actes de destruction, que l'on n'a pas souvenir d'avoir jamais vu pareille chose.

1. îl y a daii) le teste original pEMENi-zâK. De m'hue dans le sommaire qui se trouve en tête du présent mois.

398 ÊPHÉMÉRIDES DACES

7 novembre. — Un tchocadar de Mémich Pacha apporta au Prince une lettre lui notifiant l'arrivée du grand vizir à Constantinople , laccueil aussi bienveillant que magnifique qu'il avait trouvé auprès du Sultan, la ratification de la paix avec les Allemands, et quelques autres nouvelles.

Le Prince gratifia le tchocadar de quarante piastres et de coupons de drap et de satin, puis le renvoya avec une lettre de remerciements pour le Pacha.

Jacques fut envoyé à Giurgiu pour examiner avec Tamiral du Danube le compte relatif à ce que la Principauté avait reçlî ordre de fournir pour les besoins de l'expédition impériale, et il arrêta ce compte.

Le prince Grégoire écrivit au prince Constantin que le maréchal Miinich avait passé le Dniester avec toutes les troupes moscovites, et que, sans laisser absolument aucun corps d'armée prendre ses quartiers d'hiver en Pologne, il s'était dirigé vers les frontières russes. 11 ajoutait que, après avoir conduit jusqu'à Hotin les boyards moldaves qu'ils avaient emmenés avec eux, les Russes les avaient laissés retourner en Moldavie.

De ces boyards, le prince Grégoire fit enfermer seulement Georgakis Cantacuzène de Teleajen, et désigna deux tchocadars et des séimènes pour le garder, attendu qu'il avait, en beaucoup de choses, agi de complicité avec les Russes et s'était montré hostile au prince Grégoire. Deux jours après il l'envoya dans son village de Teleajen *.

Le prince Grégoire écrivit au métropolitain de Molda\ie *, qui avait, lui aussi, suivi les Russes, de revenir prendre possession de son siège archiépiscopal, lui assurant avec serment qu'il n'avait rien à redouter ni à craindre.

1. Teleajen, village du district de Pitihova. arrondissement de Teleajen,