QUATRIEME PARTIE. PS. LXVH
De Sion Dieu combat pour son peuple et dcrase ses ennemis : B&ni soit le Seigneur !
1) II nous protege :
Chaque jour il se charge de nous ;
Dieu est notre salut.
Dieu est pour nous un Dieu sauveur, Et par Dieu, on echappe a la mort.
2) II abat nos ennemis :
Certes, Dieu brise la tete de ses ennemis,
Le crane chevelu de celui qui s'obstine dans ses fautes. Le Seigneur a dit : De Basan je les ramenerai,
Je les ramenerai des projondeurs de la mer.
II faut que tu te baignes les pieds dans le sang,
<c Et que la langue de tes chiens ait sa part de tes ennemis!
Procession solennelle de la translation de 1'arche :
On a vu ton cortege, 6 Dieu,
Le cortege de mon Dieu, de mon Roi, se rendant au sanc-
[tuaire,
1) Chantres et musiciens :
En tete, des chanteurs, puis des musiciens,
Au milieu de jeunes filles p'appant leurs tambourins : Leur chant :
En formant des choeurs, louez Dieu,
Louez le Seigneur, vous qui etes de la race d' Israel !
2) Les princes :
Voila Benjamin, le plus jeune, qui ouvre la marche ; Puis les princes de Juda dans tout leur eclat,
Les princes de Zabulon, les princes de Nephtali.
QUE DlEU REGNE DE SlON SUR TOUS LES PEUPLES DE LA TERRE !
Dieu exerce son action de Sion et il y attend 1'honimage des peuples :
Deploie, 6 Dieu, ta puissance ;
Maintiens puissamment ce que tu as fait pour nous,
2l8 DANS LA BEAUTB" RAYONNANTE DBS PSAUMES
De ton temple qui domine Jerusalem !
Que les rois t'offrent des presents !
L'offrande des peuples :
Elle s'approche, la bande qui porte la cannelle,
La foule des taureaux avec les veaux qu'offrent les peuples.
On s'incline pour y joindre Voffrande de lingots d'argent, Et de I'or des peuples qui aiment faire des dons (i).
Le royaume universe! de Dieu : .
Us viendront, les grands personnages de I'Egypte,
L'Ethiopie accourra les mains pleines vers Dieu. Royaumes de la terre, chantez Dieu, celebrez par la psalmodie
[le Seigneur,
Lui qui s'avance sur son char dans les deux, les deux anti-
: [ques.
Void qu'il fait retentir sa voix, une voix puissante ! Rendez louange a Dieu dont la magnificence eclate sur Israel,
Et la puissance dans les nues.
II est redoutable, Dieu, du -fond de son sanctuaire.
Le Dieu d' Israel, c'est lui qui donne force et vigueur au
[peuple,
ACCLAMATION FINALE Beni soit Dieu!
Explication du psauma
Ge beau psaume eclate comme un chant de triomphe. Dieu s'avance plein de majeste, avec une fougue impStueuse, conduisant son peuple dans la Terre Promise , car c'est la qu'il veut regner. Et sa domination sur Israel ne fait que preparer son regne sur les peuples, qui viendront de toute part le reconnaitre comme le vrai Dieu. Voila
(i) Traduction conjecturale, surtout d'apres le P. Vaccari, Biblica, 1926, p.32o-3a3.
