II. Les processions liturgiques

Solennelle procession avec Farche d'alliance

Ps. xxin (Domini est terl*a)

L,E CORTEGE GRAVIT LA GOLLINE SAINTE DE SlON

Chceur :

A Dieu appartient la terre et tout ce qu'elle contient,

Le globe et tous ses habitants.

Car c'est lui qui I' a fonde sur les mers,

Et qui I'a etabli sur les flots.

Premier soliste :

Qui pourra gravir la colline de Dieu,

Qui pourra se tenir dans son sanctuaire ?

Deuxieme soliste :

L'homme aux mains innocentes, au cozur sincere^ Qui ne s'est pas lime au mal,

Et qui n'a pas fait de serment trompeur.

Chceur :

Un tel homme sera beni de Dieu,

Et le Dieu qui le sauve lui rendra justice.

Telle est la race de ceux qui recherchent Dieu, Qui recherchent le visage du Dieu de Jacob.

DANS 1A BEAUTS RATONNAHTE DBS PSAUMES. 12

172 DANS LA BEAUTlS RAYONNANTfi DES PSAUMES

Au SOMMET DE LA SAINTE COLLINE

Chceur :

Elevez, porles, vos linteaux,

Elevez-vous, portails antiques,

Pour I' entree du Roi glorieux !

Troisieme soliste, aux portes de la Cite" de David : Qui done est ce Roi glorieux?

Choeur :

C'est Dieu, fort et puissant !

C'est Dieu puissant dans le comtiatl Elevez, portes, vos linteaux,

Elevez-vous, portails antiques,

Pour V entree du Roi glorieux 1

Le troisieme soliste :

Qui done est ce Roi glorieux?

Chceur :

C'est le Dieu des armees,

C'est lui, le Roi glorieux I

Explication du psaume

Circonstances de sa composition

Ce chant de procession, dont David est 1'auteur, fut peut-etre compos6 a 1'occasion de la translation solennelle de 1'arche d'alliance au mont Sion.

L'arche d'alliance, construite au Sinai' au cours de 1'Exode, 6tait un coffreenbois d'acacia, recouvert de lames d'or; a l'interieur reposaient les tables de la Loi, ces tables de pierre oft e"tait gravS le Dialogue. Le couvercle de 1'arche, en or massif, s'appelait le propitia-