AVANT-PROPOS. XI

J'ai cru cependant utile de citer en note quelques ouvrages : d'une part, ceux dont j'ai emprunté les conclusions — c'est un simple devoir d'honnêteté — , de l'autre, ceux où le lecteur trouvera traités de la façon la plus satisfaisante certains points de détail que j'indique en passant, sans pouvoir les développer. Mais je ne me dissimule pas que mon choix, résultant de mon expérience personnelle plutôt que de principes fixes, peut paraître très arbitraire, et l'est sans aucun doute !

Enfin, pour rendre le volume plus facile à consulter, j'y ai joint le complément indispensable d'un index, où figurent seulement les noms des personnes et les mots caractéristiques se rapportant à l'œuvre de Dante, à sa vie et à son siècle.

Je manquerais aux devoirs les plus élémentaires de l'amitié et de la reconnaissance si j'omettais de remercier publiquement M. le professeur Ferdinando Neri, à qui les loisirs de la lointaine Syracuse ont permis de relire, vec un soin exemplaire, tout le volume sur preuves. Sa compétence et l'afîectueux intéêt qu'il a bien voulu porter à mon travail m'ont

publications dantesques parues de 1891 à 1900. — Parmi les jvues les plus précieuses à consulter, je signalerai seulement \i Giornale Dantesco, et surtout le Bullettino délia società danitaliana (nuova série), que l'on trouvera souvent cité ici les initiales BSD.

Xn AVANT-PROPOS.

valu de lui mainte observation pénétrante, que je me suis efforcé de mettre à profit. Mais comme il ne m'a pas été possible de tenir compte, dans la mesure où il l'eût souhaité, de toutes ses remarques, je tiens à dire qu'il ne partage en rien la responsabilité des lacunes et des défauts, inévitables, de ce Hvre. C'est seulement au moment de le livrer au public que je sens toute la témérité de l'entreprise }

lo non so sHo mi fui qui troppo folle!

Henri Hauvette.

Paris, juin 1911.

PEEMIÈRE PARTIE