Des portes

3. 11 faut se représenter deux bandes de pécheurs occupant chacune une moitié de la largeur de la bolge. Une de ces bandes allait dans la direction opposée à celle de Virgile et de Dante, et par conséquent le visage tourné vers eux; l’autre bande allait dans la même direction qu'eux, mais à plus grands pas.

4. Lors du jubilé de l’an 1300, le pape Boniface fit-établir une séparation au milieu du pont du Château-Saint-Ange, et ordonna que d’un côté passeraient les pélerins qui allaient à Saint-Pierre, et de l'autre ceux qui en revenaient, lesquels alors avaient devant eux le mont Giordano, situé en face de ce même château.

5. Bolonais qui, pour de l'argent, livra sa sœur à Obizzo d’Este, seigneur de Ferrare, lui ayant fait croire qu'Obizzo l'épouserait ensuite.

6. « Tes paroles, qui montrent clairement que {u me reconnais. »

7. Parmi les divers bruits qui couraient à ce sujet, 1l y en avait de favorables à Caccianimico.