Bolge des simoniaques

6. Comparaison tirée d’un supplice atroce alors en usage. On creusait un trou profond, et l’on y descendait le criminel la tête en bas; puis les bourreaux y jetaient peu à peu de la terre. D’ordinaire le patient, pour retarder la mort, rappelait le confesseur ; alors les bourreaux s’arrêtaient, et le prêtre . se penchait sur la fosse pour entendre la confession.

1. Le pape Nicolas III, lequel est le damné, à qui Dante vient d'adresser la parole, le prend pour Boniface VILL, et s’étonne de le voir arriver si tôt.

8. Allusion à une prophétie qui annonçait, pour l'an 1305, la mort de Boniface.