‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteur (volume 2)Chapitre 131 sur 187 · D. EL · texte numérisé non relu

D. EL

49. « Du val de Magra, enveloppé de nuages orageux, Mars attire la vapeur, et, avec la furie d'une tempête impétueuse,

50. « Sur les champs Picéniens on combattra; et subitement la nuée crèvera, et tout Blanc sera frappé‘.

« Et je l'ai dit parce qu'il doit t'en douloir. »

49. Tragge Marte vapor di val di Magra, Ond’ei repenie spezzerà la nebbia, Ch'é di torbidi nuvoli involuto, Si ch’ ogni Bianco ne sarà feruto : E con tempesta impetuosa ed agra

50. Sopra Campo Picen fia combattuto : E detto P ho, perchè doler ten debbià.

Page 1