Leur obscure vie est si abjecte

4. L'opinion la plus commune est qu’il s’agit ici de Pierre Morone, ermite, - ct ensuite pape sous le nom de Célestin V. Circonvenu par des intrigues pleines de mensonge et de fraude, il abdiqua la papauté; et son successeur Boniface VIII, auteur de ces intrigues, le fit enfermer dans une prison où | mourut.

CHANT QUATRIÈNE. 241

4. Un tonnerre horrible rompit dans ma tête le profond sommeil, de sorte que je revins à moi comme quelqu'un réveillé de force :

2. Et levé debout, je mus alentour mes yeux reposés, et je regardais fixement pour connaître le lieu où j'étais.

Et, de vrai, je me trouvai sur le bord de l'abîme de douleur, où retentit le tonnerre d'infinis hurlements.

4. Si obscur était-il, et profond, et sombre, que jetant mes regards au fond, je n’y discernais aucune chose.

- 5. « Voilà que nous descendons dans le monde ténébreux, dit le Poëte tout pâle : je serai le premier, et tu seras le second'.» ‘

6. Et moi qui de sa päleur m’aperçus, je dis : — Comment irai-je, si tu t'épouvantes, toi, l'ordinaire confort de mes craintes ?