Maestro, dissi lui, or mi di anche

Questa Fortuna, di che tu mitocche, [che?] Che &, che i ben de} mondo ha si tra bran-

25.E quegli a me : O0 creature sciocche, Quanta ignoranza è quella che v' offende !

Or vo’ che tu mia sentenza ne imbocche.

25. Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli, e dié lor chi conduce, Si che ogni parte ad ogni parte splende,

26. Distribuendo uguslmente la luce: * Similemente agli splendor mondani Ordinô general ministra e duce,

27. Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente e d' uno in altro sangue, Oltre la difension de’ senni umani :

28. Perchè una gente impera, ed altra langue, Seguendo la giudicio di costei, Che & occulto, come in herba langue.

29. Vostro saver non ha contrasto a lei Ella provvede, giudica, e persegue Suo regno, come il loro gli altri Dei.

50. Le sue permutazion non hanno triegue Necessità la fa esser veloce; Si spesso vien chi vicenda consegue.

31. «C'est là celle que tant mettent en croix ‘, qui lui devraient des louanges et qui à tort la blâment et la maudissent. | |

82. « Mais elle subsiste, heureuse, ct n’entend rien de cela; avec les autres créatures premières , joyeuse elle roule sa sphère, et jouit en soi de sa félicité.

33. « Maintenant nous descendons là où s’émeut une plus grande pitié. Déjà les étoiles qui montaient quand je partis s’abaissent, et défendent de trop s'arrêter. »