Les Cyclopes

5. L'Etna, sous lequel on croyait qu'étaient les forges de Vulcain.

6. Vallée de la Thessalie, où Jupiter foudroya les Géants, en guerre contre lui.

1. Stace l'appelle Superüm coftemptor el æqui, contempteur des Dieux et de la justice.

8. On donnait ce nom, qui signifie source d’eau bouillante, à un petit lac situé à deux milles de Viterbe. Il en sortait un ruisseau que les pécheresses, les courtisanes, parlageaient entre elles, c'est-à-dire qu'elles en tiraient, pour l'amener chez elles, la quantité d’eau nécessaire à leurs besoins. Elles affluaient en ce lieu, à cause du grand concours qu'attiraient les bains chauds. |