SA SPP EN NE SP QE SE PE

23. Tel devins-je, et tel, aussi loin que se fend le rocher pour donner passage à qui monte, allai-je jusque-là où commence le cireuit.

24. Lorsque, libre, je fus dans le cinquième cercle, J'y vis des gens qui, gisants à terre la face en bas, pleuraient.

29. « Adhæsit puvimento anima mea’, » je les entendais dire, avec des soupirs si profonds, que l'on distinguait à peine les paroles.

26. — O élus de Dieu, dont la justice et l'espérance rendent les souffrances moins dures, dirigez-nous vers les hauts degrés. —

27. « Si vous venez sans avoir à craindre d’être ici gisants, et voulez trouver le chemin le plus court, que votre droite soit toujours en dehors ?. »

28. Ainsi pria le Poëte, et ainsi il lui fut répondu d’un peu au-devant de nous. Et moi, par le parler, je discernai celui qui était caché;

29. Et je tournai les yeux vers mon Seigneur, qui, avec un signe de contentement, m'accorda ce que demandait le regard du désir.

30. Quand je fus maître de disposer de moi, je m’approchai de cette créature que ses paroles m'avaient fait remarquer,

25. Tal mi fec’ io, e tal, quanto si feude 27,Se voi venite dal giacer sicuri, La roccia per dar via a chi va suso, E volete trovar la via più tosto. N° andai infin dove il cerchiar si prende. Le vostre destre sien sempre di furi. 24.Com” io nel quinto giro fui dischiuso, 28.Cosi pregd il Poeta, e si risposto Vidi gente per esso che piangea, Poco dinanzi a noi ne fu; per ch’ io Giacendo a terra tutta volta in giuso. Nel parlare avvisai l’ altro nascosto: 95. Adhæsil puvimento anima mea, 29.E volsi gli occhi allora al Signor into : Sentia dir lor con si alti sospiri, Ond’ elli m’assenti con lieto cenno Che la parola appena s’ intendea. Cid che chiedea la vista del disio. 26.0 eletti di Dio, gli cui soffriri ‘ | 50. Poi ch'io potei di me fare a mio senno, E giustizia e speranza fan men dur, Trassimi sopra quella creatura, Drizzate noi verso gli alti suliri. Le cui parole pria notar mi fenno,