Du miel et des sauterelles furent la nourriture de

Baptiste dans le désert : pour cela glorieux est-il, et aussi grand.

« Que le déclare l'Évangile *. »

50. Lo secol primo quant’ oro fu bello; Che nudriro il Batista nel diserto; Fe savorose con fame le ghiande, Perch’ egli à glorioso e tanto grande, E nettare con sete ogni ruscello.

51. Méle e locuste furon le vivande Quanto per l’Evangelio v’ & aperto.

4. Nous lisons avec Cesari, suivant la leçon du manuscrit de M. Capilupi, de Mantoue, e le sue voci, au lieu de în le su voci. Le sens est que l’Ange qui les avait conduits au sixième cercle, leur avait dit: Beati qui esuriunt et siliunt justitiam. — Heureux ceux qui ont faim ct soif de la justice! — c’est-à-dire qu’il chantait en s’en allant cette Béatilude, que répètent les âmes dans le cercle où l’Avarice est punic; et l'avarice est, en effet, le vice opposé à ces commandements du Christ : « Cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa Justice; — Quærile primüm regnum Dei, et justiliam ejus.