Uomini poi, a mal più ch’ a ben usi L

mm

44. Ainsi elle me parla; puis elle commença de chanter Ave, Maria, et chantant elle s’évanouit, comme un corps pesant dans une eau profonde.

42. Ma vue, qui la suivit tant qu'il fut possible, se tourna, lorsqu'elle l'eut perdue, vers l'objet d'un plus grand .

43. Et en Béatrice s’absorba tout entière; mais celle-ci à mon regard rayonna de tant d'éclat, que mes yeux d'abord ne le supportèrent point;

Ce qui à demander me rendit plus lent.

41. Cosi parlommi, e poi comincid : Ave, #3.E a Beatrice tutta si converse ; Muria, cantando; e cantando vanio Ma quella folgor nello mio sguardo Come per acqua cupa cosa grave. Si che da prima il viso nol sofferse ;

42. La vista mia che tanto la seguio, Quanto possibil fu, poi che la perse, Volsesi al segno di maggior disio : E ciù mi fece a dimandar più tardo.