‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 250 sur 369 · O sanguis meus, o super infusa · texte numérisé non relu

O sanguis meus, o super infusa

Gratia Dei, sicut tibi, cui Bis unquam cœli janua reclusa °?»

11. Ainsi cette lumière; ce qui attira sur elle mon attention : puis Je tournai le visage vers ma Dame, et d'ici et de à* je fus stupéfait :

42. Cr dans ses yeux brillait une telle joie, que je crus avec les miens toucher le fond de ma grâce et demon Paradis.

13. Ensuite l'esprit, délectable à ouir et à voir, ajouta des choses que je ne “Ombre point, si profondes étaient $es paroles : | |

14. Et non par choix il se cacha de moi, mais par nécessité, ses pensées surpassant la portée des mortels.

15. Lorsque assez détendu fui l'arc de l’ardente affection, pour que le parler descendit à à la portée de notre intelligence, | |

7, Tale, dal carno che in destro si stende, Poscia rivolsi alla mia Donna il 0, A1 piè di quella croce corse un astro E quinci e quindi stupefatto fui; Della costellazion che li risplende; 12.Chè dentro agli occhi suoi ardeva un riso 8.Nè si parti la gemma dal suo nastro, Tal, ch'io pensai co” miei toccar lo fondo Ma per la lista radial trascorse, Della mia grazia e del mio paradiso. Che parve fuoco dietro ad alabasiro. 13. Indi, ad udire ed a veder giocondo,

Giunse lo spirto al suo principio cose

9.Si pia l / ise si : DU < Si pie ombre ADCHISE 81 pOrSE, Ch’ io non intesi, si parlô profondo.

Se fede merta nostra maggior Musa,

Quando in Elisio del figliuol s’ accorse. 13. Nè per elezion mi si nascose, i Ma per necessità, che il suo concetto 10.0 sanguis meus, o super infusa AI segno de’ mortai si soprappose.

Gralia Dei! sicut tibt, cui

5 , 3 Bis unguam cœli junua reclusa ? 15.E quando l arco dell’ ardente affetio

Fu si sfogato, che il parlar discese 11. Cosi quel lume; ond’ io m’ attesi a lui; : Inver lo segno del nostro intelletto; -

Page 1