Ed ei : Frate, l’andare in su che porta

Che non milascerebbe ire a’ martiri L’uccel di Dio che siede in su la porta.

44. Prima convien che fanto il ciel m'aggiri Di fuor da essa, quanto fece in vita, Perch’ io indugiai al fin li buon sospiri;

&5.Se orazione in prima non m'aita, Che surga su di cor che in grazia viva :

L’altra che val, che in ciel non & udita”?

46.E già 1 Poeta innanzi mi saliva, E dicea : Vienne omai, vedi ch’ à toux Meridian dal Sole, ed alla riva,

Copre la notte già col piè Marrocco.

1. Platon, et d'autres après lui, croyaient qu'il ÿ avait trois âmes dans l’homme : l'âme végétative, l’âme sensitive et l’âme intellective, qu'il plaçait la première dans le foie, la seconde dans le cœur, la troisième dans le cerveau. Elles survenaient successivement, et dans l'ordre où on vient de les nommer, à mesure que, le corps se développant, se formaient les organes correspondants à leurs fonctions.

2. Qui n’est pas en relation avec les objets extérieurs, ou excitée par eux.