Godefroi de Bouillon, chef de la première croisade

10. Ayant défait les Sarrasins avec un grand carnage, il conquit sur l’Empire grec la Sicile et la Calabre. Le Poëte a déjà parlé de lui. — Enfer, xxvInI, terc. à.

41. À mesure que s'élèvent les Cieux, qui, selon Ptolémée, forment autour de la Terre des cercles concentriques, ces cercles s’élargissent, et en même temps, suivant la pensée de Dante, augmentent de splendeur.

12. Jupiter, situé entre Mars et Saturne, que le Poëte suppose, le premier plus chaud, et le second plus froid que la nouvelle planète où il entre.

43. Ily a ici un jeu de mots fondé sur l’étymologie, en français comme en italien; car notre mot jovial vient de Jovis, génitif de Jupiter.