‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 286 sur 369 · Vedrassi l’avarizia e la viltate · texte numérisé non relu

Vedrassi l’avarizia e la viltate

Di quel che guarda P Isola del fuoco Dove Anchise fini la lunga etate;

5. E, a dare ad intender quanto & poco, La sua scrittura fien lettere mozze:

Che noteranno molo in parvo loco.

46.E parranno a ciascun |” opere suzze Del barba e del fratel, che tanto egregia Nazione, e duo corone han fatto bozze.

4&7.E quel di Portogallo e di Norvegia Li si conosceranno, e quel di Rascia, Che mal aggiustô il conio di Vinegia.

48.0 beata Ungheria, se non si lascia Più malmenare' E beata Navarra.

Se s’armasse del monte che la fascia!

49. « Et doit croire chacun que, pour arrhes de ceci, déjà Nicosie et Famagouste% se lamentent et murmurent *, à cause de leur bête,

« Qui du flanc des autres point ne s'écarte *. »

49.E creder dee ciascun che già, per arra ! Per la lor bestia si lamenti e garra, Di questo, Nicosia e Famagosta ]

Che dal fianco dell’ altre non si scosta.

Page 1