‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 294 sur 369 · predestinazion, quanto rimota · texte numérisé non relu

predestinazion, quanto rimota

Che quel che vuole Dio e noi volemo.

?7. Cosi da quella imagine divina, Per farmi chiara la mia corta vista, Data mi fu soave medicina.

48.E come a buon canlor buon citarista Fa seguilar lo guizzo della corda.

In che più di piacer lo canto acquista,

49. Ainsi, pendant qu’elle parla, je me souviens que je vis les deux lumières bénies ®, comme de concert les yeux s’ouvrent et se ferment,

À ses paroles mouvoir leurs flammes.

49.Si, mentre che parlè, mi si ricorda | Pur come batter d’occhi si concorda,

Ch’ io vidi le duo luci benedette,

Con le parole muover le fiammette.

4. Les planètes qui, dépourvues de lumière propre, réfléchissent celle du Soleil.

Page 1